Omonimi

Cuntenutu

• Esempii di frase cù omonimi
• Seguitate cù:

Omonimi sò quelli termini chì sò scritti è prununziati listessi, ma anu significati diversi. Sò chjamati ancu parolle polisemiche, postu chì anu più di un significatu. Per esempiu: lingua (lingua) o lingua (urganu di a bocca).

Per identificà à quale di tutti i significati si riferisce a parolla, hè necessariu mette in un cuntestu. Per esempiu, sè sentite a parolla "banca", pudete pensà à un postu per pusà in piazza o in una istituzione finanziaria.

• Sò andatu à incassà u sceccu à a banca. Da u cuntestu sapemu chì si riferisce à l'istituzione finanziaria.
• Vi aspettu pusatu annantu à quellu bancu.Da u cuntestu sapemu chì si riferisce à a sede.

L'omonimi devenu esse differenziati da l'omofoni, chì sò parolle chì sonanu u listessu ma sò scritte in modu diversu è anu significati diversi. Per esempiu: onda è Bonghjornu; caccia è casa, centu è tempiu.

L'omonimi ùn sò ancu listessi à i paronimi, chì sò parolle chì sonanu è sò scritte simile, ma anu significati diversi. Per esempiu: affettatu è effettu, assolve è assorbe.

• Vede ancu: Parolle omonime

Esempii di frase cù omonimi

1. Juan qualchissia duie volte à settimana in u club. / Per l'esame di Letteratura ùn aghju micca studiatu ancu qualchissia.
2. Andrea sempre evità parlemu di quellu tema, ùn sò micca perchè. / Ancu se a ghjente hà dumandatu, Evite Ùn era micca candidata à vice presidente, cum'è accadutu cù l'ultima moglie di Juan Domingo Perón, María Estela Martínez.
3. Aghju lasciatu a roba stirata sopra u lettu, dopu mette lu. / Mette ricevute in un sopra è lascialli à u secretariu per pudè rimbursà i soldi.
4. Leo hà da studià drittu in Buenos Aires, s'hè dighjà arregistratu. / Amu u libru, Aghju lettu ogni notte prima d'andà à dorme.
5. N'aghju purtatu unu pianta cusì pudete piglià cura di mè mentre andu in vacanze. / Andendu scalzu aghju fattu male à mè pianta pede cù un ciottulu. / U mo dipartimentu hè in pianta falà.
6. Per pruvà Lingua duvemu studià assai cose. / Facia assai caldu, aghju brusgiatu a mo lingua.
7. Avemu da brindà a nutizia, sò digià in cerca di u bichjeri di Cristal. / Iè, ci hè ventu. Vede cumu u bichjeri di l'arburi. / Per i vincitori di u primu è di u sicondu postu ci seranu bichjeri, per u restu, midaglie.
8. Amu a caduta perchè foglie diventanu gialli. / Per l'esame ponu esse solu dui foglie è una penna in panca.
9. Mi pare chì avemu scala in lime, Peru. / Aghju rottu un unghje, ne avete lime? / Aghju assai sete, aghju da apre a buttiglia di lime - limonu.
10. Pudete dilli chì a sò Strada? Circhemu à sente. / Attenti quandu si traversa u Strada perchè u semafuru ùn funziona.
11. U capitale I Stati Uniti sò Washington, micca New York. / Per l'esame finale duvemu leghje El Capitaleda Marx. / I fattori di pruduzzione sò terreni, capitale è travagliu.
12. In quellu lagu si pò piscà tende, allora pigliemu e canne. / U tende Sò armati in quellu settore di a prupietà, micca quì.
13. Nanzu, sta cicculata surtia a pesu, avà anu aumentatu. / Ùn sò quantu pesu, Ùn aghju micca una scala in a mo casa.
14. À a fine di u filmu, ella li dice: "Tè amore». / I cani parenu sempre i soi amore.
15. Se pudete mette una nota testuale di u libru, mette un appuntamentu in fondu per evità u plagiu. / A settimana chì vene ne aghju unu appuntamentu cù u zitellu chì mi piace.
16. Aghju fattu ligna una meza ora ma aghju pussutu acquistà i biglietti per a pezza. / Guarda, anu tagliatu u ligna à quellu cucciolu. / Ùn aghju micca vistu u filmu, solu u lignama paria bè. / Aghju avutu da cumprà ligna per appiccicà u pezzu di legnu chì era surtitu da u cabinet.
17. Chì sceglite, faccia o seccu? / Duvete piglià un pocu di sole, avete u faccia pallidu. / Stu portafogliu hè assai facciaAghju da piglià l'altru.
18. U mo ziu hà un falignami, puderiamu piglià in prestu vide. / Avemu avutu un picnic à u pede di u vide, mi hè piaciutu assai. / U cognome di u mo dentistu hè vide, Ùn mi ricordu micca u so nome.
19. Mi hà dettu chì ci era dighjà fattu tutti i duveri. / Questu hè un fattu trascendentale, a ramintaremu dapoi anni è anni.
20. Infine, u punta hà decisu di andà avanti cù u prugettu. / Ti possu dà un punta? Ùn u chjamate micca, deve esse offesu.

• Più esempi in: Frasi cù omonimi

Seguitate cù: