Cuntenutu
U famiglie lessicale Sò inseme di parolle chì sò unite da a stessa radica chì face a partita sintattica è semantica à tempu. Per esempiu: abile, abile, abilitante, abilitante, abile.
Tutte e parolle di listessa famiglia lessicale averanu una cuincidenza in u sensu, ma appellaranu ancu à e listesse regule ortografiche per a so scrittura.
Infatti, ciò chì di solitu hè implicatu hè di aghjunghje prefissi, suffissi o interfissi à a radica di a parolla à quella radica, generalmente derivata da una lingua diversa da quella in realtà parlata: in spagnolu, hè cumunu chì e radiche sianu frasi latine.
Duie parolle di listessa famiglia lessicale ùn seranu micca di u listessu campu semanticu (perchè ùn coincidenu micca in a so struttura) nè seranu necessariamente di listessu tippu sintatticu (postu ch'elli ponu apparisce in lochi diversi, ancu in categurie diverse).
Vi pò serve:
- Varianti lessicali
- Lessicu regiunale è generaziunale
Esempii di famiglie lessicali
- Mare, marittimu, marinu, altu mare.
- Caldu, caldu, caldu, caldu, caldu.
- Negru, nerisgiu, anneritu.
- Ufficialu, ufficiale, ufficiale, micca ufficiale, sottu ufficiale.
- Libru, libreria, libreria, librettu, librettu, librettu.
- Malvagiu, malizia, malvagiu, gattivu, gravemente feritu, bruttu.
- America, Americana, Americana, Sudamericana, Nordamericana, Interamericana, Hispana Americana.
- Marchjà, chjassu, chjassu, marchja, marchjadore.
- Turchinu, turchinu, turchinu.
- Tronu, entronu, detronu, detronu.
- Versu, versu, subversione, subversione, subversivi.
- Discute, discussione, discorsu, discursivu, discutibile.
- Pane, panatteria, panatteru, panatteria, panatteru.
- Grate, grated, grated, grated cheese, grater.
- Luce, luminosu, illuminate, illuminazione, lucciola.
- Medicina, duttore, medicina, medicate, auto-medicate, sopra medicate.
- Art, artisticu, artigianu, artigianu, artificiale.
- Registrà, registrà, registrable, registratu.
- Erba, Menta piperita, Erbivore, Erbe, Erbe, Erbe, Erbe.
- Mercatu, merchandise, mercadito, mercante, marketing, mercatu liberu.
- Guerra, guerilla, guerrieru, guerilla, feroce, guerra.
- Pittura, dipinta, pittura, pittore, daub, dipinta.
- Dirittu, ghjuridicu, legislatore, avucatu, legislativu, illegale.
- Abile, abile, abilitante, abilitante, abile.
- Arburu, boscu, arboristu, arburu, mosca.
- Cuntinuà cù: Prefissi è Suffissi
