Memorandum

A memorandum (termine da u latinu, chì in spagnolu ammette l'espressione 'memorandum') hè un scrittu chì circula generalmente in u campu di l'uffizii è altri cuntesti di travagliu, Attraversu u quale l'infurmazioni sò date nantu à qualcosa o qualchì istruzzioni specifiche sò date à i membri di l'urganizazione.

Ancu se puderia esse qualsiasi forma di cumunicazione o missaghju, a quistione di a so struttura furmale dà à u memorandum una grande utilità, perchè u messagiu hè chjaru è perchè a so publicazione hè registrata, ciò chì stabilisce l'inviu di sta cumunicazione.

U memorandum hè, in i documenti di risorse umane di l'imprese, unu di i menu formali, postu chì hà un solu vucazione interna, ma micca per questa ragione ùn hè micca impurtante, à u cuntrariu, custituisce qualcosa chì deve esse ricordatu, è hè assai impurtante chì u ricevitore piglia una nuzione di ciò chì si dice in quellu mumentu.

Ancu se un memorandum presenta uncaratteru relativamente informale, hà generalmente una struttura urganizata cusì:

• una carta intestata chì identifica l'impresa o l'urganizazione,
• u nome di u documentu,
• un numeru,
• a data,
• u titulu,
• u testu,
• un addiu è,
• u mittente.

Eventualmente ponu ancu apparisce diverse annessi è copie, è u fermu è pusizione ierarchica di u mittente, per u registru u vostru rispunsabilità.

U memorandum Pò esse ancu firmatu trà diverse imprese o urganizazioni, ancu trà i paesi, è hè oghje chjamatu "memorandum d'intesa", chì in pratica hè cum'è un accordu. A so firma hè a spiegazione di a vuluntà di e parti di realizà certe azzioni chì cunduceranu, per esempiu, à a firma di un cuntrattu cummerciale, chì per qualchì ragione ùn pò esse messu in pratica à u mumentu di a firma di u memorandum.

Hè un dichjarazione di testamenti o intenzioni, cù un valore eticu più grande chì l'effettu ghjuridicu vinculante per i partiti. U memorandum d'intesa pò ancu esse firmatu da e cumpagnie publiche, ancu da i paesi chì perseguenu a realizazione di l'ubbiettivi diplomatici.

Eccu l'esempii di memo (alcuni sò stati accurtati)

1) Quito, u 19 di ghjennaghju di u 2009

MINEUR S.A. Avenida Los Frutales N ° 130

Quito, Ecuador

À: Luis Fabián Díaz, Operatore

Da: Ing. Mario Cesar Vallejos

Oggettu: Reati disciplinari gravi

Hè infurmatu per questu chì sarete penalizatu per l'eventi chì si verificanu trà voi è un cumpagnu di travagliu durante l'ore di travagliu. Site cunvucatu à l'uffiziu di u Capu di Risorse Umane per fà a vostra dimissione.

Sinceramente,

Ing. Mario Cesar Trinidad, Supervisore di l'usina

2) México D. F., u 13 d'ottobre di u 1995, ALCALANA S.A., Paseo de la Fortuna 205, Iztapalapa, México, D. F. C. P. 09010, Memorandum - A: Claudio Ledesma, Capu di Risorse Umane, Da: Damián Leyes, Oggettu: Riunione di fine annu.

U gruppu di travagliu di sta sucietà tenerà a so riunione annuale u 15 di Dicembre di u 1995. Sta cunferenza cunsisterà in u dibattitu nantu à l'idee chì permetteranu di migliurà u serviziu prupostu da a nostra urganizazione. A vostra assistenza è quella di ognunu di i membri di u gruppu hè imperativa.

Cordiali saluti Damián Leyes, Direttore Generale

3) Igesar Corporation

Memorandum n ° 001

Lima, u 26 di nuvembre di u 2012

À: Mr. Sergio Ortiz - Zona di Manutenzione, Sughjettu: Tardanza

Sò informatu per via di questu chì u 25 di nuvembre di questu annu avete incurru una falla arrivendu in ritardu à sta sucietà. Ti ricordu chì u tempu per entre in a vostra zona di travagliu hè 11:00 AM è avete una tolleranza massima di 10 minuti. Cum'è questa hè a prima volta chì avete commessu sta offesa, questu memorandum sarà limitatu à una sveglia. Se stu offesa hè ripetuta, a sucietà hà da fà l'azzioni currispundenti.

Sinceramente

Martin Ramírez Galván, Supervisore di l'Usine

4) ARTICULU 1 - U "Mémorandum d'accordu trà u Guvernu di a Republica Argentina è u Guvernu di a Repubblica Islamica d'Iran nantu à e questioni relative à l'attaccu terroristu annantu à u sediu AMIA in Buenos Aires u 18 di lugliu 1994" hè appruvatu, Consiste di nove (9) articuli chì a so fotocopia autenticata in lingue Farsi, Spagnolu è Inglese, face parte di sta lege.

5) Memorandum d'intesa trà Petróleos de Venezuela, S.A. è Petroperú: [...] In seguitu PDVSA è PETROPERU, ponu esse chjamati cullettivamente cum'è "I Partiti", è individualmente cum'è "U Partitu", accettanu di entrà in stu Memorandum of Understanding (chjamatu ancu in modu intercambiabile di seguito "Memorandum") , in cunfurmità cù e seguenti clausole: [...].

6) U scopu di stu Memorandum of Understanding hè di unisce sforzi per cuncepisce, sviluppà è implementà azzioni cumuni in Colombia, in (edizione specifica) è sustene l'iniziative produttive di i Colombiani cù e linee guida di SENA, contribuendu à a riduzione di a povertà, attraversu u sviluppu di attività è prughjetti chì permettenu una crescita economica è suciale in Culumbia.

7) M E M O R A N D O DP. PJ. N ° 07

OBIETTU: ISTRUZIONI PER U RENDIMENTU DI U DPPJ PER RIPATRONIZZAZIONE.- QUESTA SOSTITUCE A MEMORANDUM DPPJ N ° 0035 di u 2 di Dicembre di u 2008.-

In vista di a scadenza di u periodu decretatu per a nova registrazione di e sucietà commerciali è di l'associazioni civili (Disposizione n. 70- 08), è e disposizioni di a Risoluzione n. 08/15 di u Ministeriu di a Ghjustizia è Pruvisione n. 5/08; è dinò l'istruzzioni furnite da u memorandum n. 035 di u 2 di dicembre di u 2008, è trascorsu dapoi l'emissione di quest'ultimu, tempu sufficiente per e cumpagnie per adattà e so presentazioni, è ancu per cuntemplà situazioni speciali; u presente hè emessu per chì e procedure sò adattate à e seguenti istruzioni:

8) MEMORANDUM DPT - 005

Barranquilla, l'8 d'aostu 2012

À: Miss Mirlis, Martínez,

DA: Dipartimentu di l'Educazione Cuntinua

Sughjettu: Seminariu

In risposta à a vostra dumanda, vi informemu chì u seminariu di Serviziu à i Clienti, in u quale site interessatu, principia u 12 d'Agostu è finisce u 15 d'Agostu, da 9:00 am à 3:00 pm, u so costu hè $ 80,000 è include rinfreschi è ricordi di questu.

Sinceramente,

Dipartimentu di Formazione Cuntinua

9) MEMORANDUM 19/06/2014. Segretariu à e Finanze di u Distrittu Data: u 19 di ghjugnu 2014 À: Miriam Güiza Patiño, Capu di l'Uffiziu di Liquidazione; William Bohórquez Sandoval, Capu di l'Uffiziu di Ispezzione, Sottodirezzione di e Imposte di Pruduzione è Cunsumu. Da: Direttore aghjuntu legale fiscale Riferimentu: A vostra dumanda presentata cù u n. 2013IE31361 di u 29-11-2013. Territorialità di l'Imposta di l'Industria è di u Cummerciu, in l'eserciziu di l'attività cummerciale in altre ghjurisdizioni. In cunfurmità cù i letterali b è c di l'articulu 30 di u Decretu Distrettuale N ° 545 di u 29 di Dicembre 2006, sta Sottodirezzione hè incaricata di l'interpretazione generale è astratta di i regolamenti fiscali distrettuali, mantenendu l'unità dottrinale di l'Uffiziu Tributariu Distrettuale di Bogotà - DIB-. Salute Atte. Miguel Gómez, Verificatore.

10) MEMORANDUM À: Dra. Patricia Rivera Rodríguez Sottosegretaria à a Gestione Corporativa Da: Dr. Ernesto Cadena Rojas Direttore di l'Affari Legali Data: 14 di ghjennaghju di u 2009 OGGETTO: Risposta à a dumanda di revisione è appruvazione di u prugettu di risoluzione per mezu di a quale a risoluzione 498 di u Dicembre 9, 2009. Medicu Rispettatu: A Direzzione di l'Affari Legali risponde à a dumanda di revisione è appruvazione di u prugettu di risoluzione per mezu di a quale a Risoluzione 498 di u 9 di Dicembre 2009 hè mudificata, induve un appuntamentu hè fattu in periodu di prova è un appuntamentu hè dichjaratu micca sussistenti.

11) Memorandum-003. À: Carlos Villanueva Fuentes, Assistente di Contabilità. Da: Remberto Suárez Arteaga, DIRETTORE GENERALE. Sughjettu: Licenziamentu. A causa di e lagnanze ripetute per a so mancanza di rilevanza è di dedicazione à u so travagliu, a direzzione l'informa di u modu più cordiale chì deve ripiglià a so lettera di licenziamentu da u dipartimentu di i talenti umani, u 9 d'Agostu à 7 ore: 00 am.

12) Magdalena del Mar 07 di marzu di u 2013 GFE-2013-225 À: Divisione di Generazione è Trasmissione di Elettricità - Gestione Adjunta di Regolazione di i Tariffi Da: Gestione di l'ispezione di l'elettricità. Sughjettu: Analisi di Cummenti fatti da l'Agenti di u SEIN à u Prughjettu pre-publicatu di a Procedura Tecnica "Entrata, Mudificazione è Sguassamentu di e Facilità in u SEIN Riferimentu: Memorandum GART-0106-2013 File SIGED 201300035662 Hè un piacè di scrive à voi per salutavvi è invià vi allegatu u Rapportu Tecnicu UGSEIN- 96-2013, in relazione à a materia, cum'è dumandatu in u documentu di riferenza. U Rapportu sopra menzionatu hè statu inviatu à l'utente UTD_GART (Procedura Documentaria GART), per mezu di SIGED in u fugliale di riferimentu. Sinceramente, Martín Vázquez, Manager.

13) SUMSISTEMA DI RICERCA, SVILUPPAMENTU E INNOVAZIONE SUBSISTEMA DI INNOVAZIONE PER L'USU E APPROPRIAZIONE DI L'ICT IN U GOVERNAMENTU, Repubblica di Culumbia - Bogotá DC, Febbraiu 2014 Memorandum di Comprensione di u Ministeru di e Tecnulugie di l'Infurmazione è di a Cumunicazione Numericu: Hugo Sin Triana - Leader R + D + i Cù a cullaburazione di CINTEL. UFFICIU LEGALE NAZIUNALE

14) Memorandum 468. Data: Bogotá, D.C., 8 di maghju 2007. À: Duttore Alba Esther Villamil Ocampo. Direttore Naziunale di u Personale. Duttore Margarita María Salazar Roldan. Capu di l'Uffiziu Delegatu per l'Affari di u Personale, Sede Centrale di Medellín. Riferimentu: I vostri ducumenti DNP-518 è DPM-0384 di 2007. Richiesta di cuncettu annantu à l'Abbandonu di l'Uffiziu.

Medici Rispettati: In attenzione à l'uffizii di a riferenza, per mezu di i quali si richiede l'unificazione di criteri in quantu à l'applicazione di a sentenza C-1189 di u 2005 di a Corte Costituzionale è e procedure chì devenu esse effettuate per licenziare i funzionari per abbandunamentu amministrativu di a pusizione, vi informu u seguente:

15) MINISTERU DI E MINERIE DI L'ENERGIA Memo-1157-2014 / MEM-DGAAE Sr (a). EDWIN EDUARDO REGENTE OCMIN Direttore di a DGAAM-GRAL DIRECTORATE. DI AMBIENTI SUGGETTI REFERENZIU DI RIFERIMENTU OPINIONE TECNICA: File N °: 2415186 DATA 29/10/2014 18:45 Mi face piacè affruntà vi, per invià ti u Opinione Tecnica Finale nantu à a valutazione di u levamentu di l'osservazioni di u Pianu Parziale d'Abandonu di u 66 326 gallone DB5 Carburante Liquidu di Carburante, presentatu da Consorcio Minero Horizonte SA (Cunsumatore direttu), à propositu, u Rapportu N ° 630-2014-MEM / DGAAE / DGAE / RCS / MSB hè allegatu. Sinceramente, EDWIN EDUARDO REGENTE OCMIN.

16) Assunzione, u 30 di settembre di u 2014

PER: EXCMO. PRESIDENTU DI U RCA. E COMANDANTU IN CHIEF DI A FF.AA. DI A NAZIONE

DON HORACIO CARTES JARA

DA: PRESIDENTU DI U CIRCULU DI I FUNICULARI RETIRATI DI A FF.AA. DI A NAZIONE

CNEL. DEM (R) AMANCIO SERVÍN RAMÍREZ

• A rivendicazione di i beni di e vedove è di l'eredi di l'ufficiali morti.
• Pagamentu di u 100% di u bonus annuale per i membri di a forza publica.
• Chì i partenarii continuanu à riceve u so patrimoniu di ritirata in i lucali di u circulu di funziunarii in pensione di u ff.aa. Di a nazione.
• Una ambulanza per l'usu di i membri di u circulu di ufficiali in pensione di e forze armate di a nazione.
• Climatizazione in a stanza di bronzu.
• Rispettu di a lege. 1,115 inc. "E" chì si riferisce à l'assistenza medica cumpleta à l'ufficiali ritirati è sottu ufficiali attraversu l'uspidale centrale di u ff.aa.

17) MEMORANDU DI INFORMAZIONE DI CUNTA DI RISPARMI IN MONEDE STRANIERE (Stu documentu hè statu preparatu basatu annantu à e regule è i regulamenti di u Giappone) Caru Cliente, Leghjite attentamente l'infurmazioni prisentate quì sottu prima di urdinà u pruduttu. U Contu di Risparmiu in valute estere hè un contu di depositu senza periodu di scadenza. A causa di a fluttuazione di i tassi di cambio, l'importu inizialmente depositu in a valuta yen è cambiatu in valuta estera pò esse menu à u mumentu di u ritruvamentu se hè fattu in yen. In listessu modu, u depositu fattu in valuta estera è cunvertitu in un'altra valuta corre ancu u risicu di perde l'importu principale, se l'importu hè ritiratu in a valuta originale.

18) MEMORANDUM N ° 007-08SD-IMPL À: M. Mario Portocarrero Carpio Direttore Generale Mr.Ramón Arévalo Hernández Direttore Esecutivu Da: Fabricio Orozco Vélez Segretariu di u Cunsigliu di Direzzione Sughjettu: Accordi di a Sessione n ° 015 - 2008 di u 17/09/09 Data: 17 di settembre di u 2008. À a riunione di u Cunsigliu di u 17 di settembre di u 2008 L'agenda appruvata da u cunsigliu d'amministrazione è l'accordi adopti sò stati i seguenti: III. ACCORDI III.7. U Cunsigliu di Direzzione hà accunsentitu à u Regolamentu Internu di u travagliu Senza alcuna altra persona Sinceramente Fabricio Orozco Vélez Segretariu di u Cunsigliu

19) Memorandum No. MSP-TH-2014-9101-M Quito, DM, 02 d'ottobre, 2014 TO: Ms. Econ. Tatiana Margarita Villacres Landeta Coordinatrice Generale di Sviluppu Strategicu in Salute Mr. Dr. Luis Santiago Escalante Vanoni Direttore Naziunale di Intelligenza Sanitaria Ms. Econ. Ana Cristina Mena Ureta Direttore Naziunale di Economia Salute Ms. Mgs. Gabriela Lizeth Jaramillo Román Coordinatrice Generale di Gestione Strategica Ms. Ing. Andrea Vanessa Vasco Aguilar Direttore Naziunale di Gestione di Processi Mr. Ing. Danilo Hernán López Villacís Direttore Naziunale di Tecnulugia di l'Infurmazione è di a Cumunicazione.

OGGETU: LINIE DIRETTIVE PER APPLICARE PER A DIMISSIONE DI UN SERVER. Da a mo cunsiderazione: In riferimentu à u Memorandum N ° MSP-TH-2013-0334-TH datatu u 5 di Frivaghju di u 2013, vogliu reiterà e linee guida chì devenu esse tenute in contu per e demissioni di i servitori coperti da a Lege Organica di Serviziu Publicu:

20) Istruzzioni di travagliu ABILITANU U TRAFFICU INTERNAZIONALE À E PROVINCIE FEDERALI SENZA ACCORDU 4 di 5 REF / CUDAP: EXP: S01: __________________ EXPTE. ORIGINAL Nº ______________ MEMORANDUM Nº ______ Luogo, Data_________ A: DIRETTORIA DI I PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE COORDINAZIONE DI LATTERI E STABILIMENTI DI APICULTURA DI: COORDINAZIONE TEMATICA DI INSPECCIONI AGROALIMENTARI - (REGIONE) _______________________________________________________________________________ Certificato di autorizzazione. di l'autorizazione deve esse cunsiderata à __ (data) _____ di u stabilimentu chì i so dati sò dettagliati in seguitu: NÚMERO UFFICIALE: _________________________ RAGIONE CORPORATIVA: ________________________________