Autore:
Laura McKinney
Data Di Creazione:
4 Aprile 2021
Aghjurnamentu Di Data:
11 Maghju 2024
Cuntenutu
- Cumu sò scritte e parolle cumposte?
- Nomi trattati
- Nomi + aggettivi uniti da trattinu
- Esempii di parolle cumposte trattate
- Esempii di parolle cumposte senza trattini
Una parolla cumposta hè quella cumposta da duie o più parolle semplici chì si riuniscenu per furmà un significatu novu. Per esempiu: apre (parolla simplice) + pò (parolla simplice) = apertura di lattina (parolla cumposta)
Cumu sò scritte e parolle cumposte?
- Parolle cumposte senza trattinu. Ùn anu micca un accentu se e parolle semplici chì a formanu ùn anu mancu. In i casi induve e duie parolle anu un accentu, solu a seconda parola a mantene. Per esempiu: dicemuéottimali.
- Parolle cumposte trattate. L'accentuazione di e parolle semplici hè mantenuta è l'accentu ortograficu di ognuna di e duie parolle semplici deve esse rispettatu. Per esempiu: histórich-artístico.
Nomi trattati
- Cognome + cognome. I cugnomi cumposti sò furmati. Per esempiu: Sánchez-Madariaga
- Nome + nome mediu. I nomi cumposti sò furmati. Per esempiu: Jose Alberto.
- Nomu cumunu + nome cumunu. U sicondu nome agisce cum'è appusizione di u primu. Per esempiu: ponte-abitazioni. Quandu l'usu di i dui nomi inseme hè generalizatu, hè permissivu di usalli senza trattinu ma separa entrambe e parolle. Per esempiu: lettu di vittura.
- Cuncetti cumplementari. Un novu cuncettu fissu hè generatu. Per esempiu: chilometru-ora, offerta-dumanda.
- Substantive + referent noun. Quandu u nome hà u listessu destinatariu, hè pussibile trattà i dui. Per esempiu: attrice vedette.
Nomi + aggettivi uniti da trattinu
- Sustantivu + aggettivu gentilicios. Hè pussibule osservà scritti trattati è senza scritte. In casu d'utilizà un trattinu (per esempiu: Hispano-Rumanu) e duie parolle mantenenu a so riferenza indipendente, vale à dì, ùn sò micca mudificate. Quì, quandu a fine di a parolla deve esse mudificata, a prima hè immubilizata è a seconda face. Per esempiu Hispano-Rumanus.
- Aghjettivu + aggettivu qualificativu o rilativu chì s'addirizza à u listessu nome. U trattinu hè adupratu à mezu à i dui aggettivi. U primu aggettivu mantene a so forma invariata, mentre chì u secondu adopra u genere è u numeru di u nome chì accumpagnanu. Per esempiu: criticuo-literarià.
Esempii di parolle cumposte trattate
accademicu-prufessiunale | Franco-germanicu | benefiziu di u costu |
Arabu-israelianu | Germanu-Suvieticu | ecunomicu-suciale |
artisticu-literariu | Hispano-Argentinu | epica-lirica |
artisticu-musicale | Hispano-Rumanu | attellu di scola |
artisticu-puliticu | storicu-amministrativu | fisicu-puliticu |
Asturianu-Leonese | storicu-artisticu | fisiochimicu |
audio-libru | storicu-criticu | Francese-Bulgaru |
pianu-ospedale | inglese-tedescu | Francese-Tedesco |
trappula booby | Talianu-Francese | attrice vedette |
qualità di prezzu | chilometru-ora | vocale-musicante |
Cantabru-Asturianu | Logicu matematicu | Nordu Sud |
Cilene-Argentinu | Portughese-Spagnolu | Pereira-Cano |
Giapponese Cinese | Madrid-Malaga | putenza-verità |
Teatru di sinemà | Marxista-Leninista | realità-fizzione |
cunservatore-liberale | medico-chirurgicu | guariscenza-tibetana |
Cuntenziosu-amministrativu | morfologicu-semanticu | suciale demucraticu |
- Vi pò aiutà: Usendu u script
Esempii di parolle cumposte senza trattini
apertu di buttiglia | in duie tappe | merendella |
apre lettere | rimozione di macchie | pruvisivu |
apertu faciule | comodinu | figurehead |
apertura di lattina | spazzaneve | carusellu |
aeroportu | lettore di cassette | fionda |
in più | grattacielo | inciampà |
appruvazione | rectilinea | ondulà |
Benvenuti | cavalletta | venti |
vultendu | screensaver | videogame |
crestfallen | gilet di vita | Complimenti |
cantà e mane | passaghju sicuru | Fotografia |
cuteddu | desktop | fotomuntagiu |
à quattru mutori | sord-mutu | girasole |
coprilu | Supermercatu | idrovolante |
diciasettimu | tesse | Gattivu umore |
demucrazia | ragnola | Aghju pensatu male |
- Più esempi in: Parolle cumposte