Esempii di Frasi Latine - Enciclopedia

Video: Preghiamo con la potenza del LATINO

Cuntenutu

L'impurtanza di u latinu
Esempii di frase in latinu

U Latinu Hè una lingua assai antica è fundamentale in l'evoluzione di l'umanità, chì travaglia cumpletamente a cultura di l'Occidenti. Era a lingua chì si parlava in l'Imperu Rumanu, ancu se poche persone à quellu tempu eranu alfabetizate è sapianu leghje o scrive.

Ci hè un gran numeru di frasi chì sò state uriginalmente pronunziate in latinu è cusì si sò cristallizate in a cultura occidentale, è ancu spressioni in latinu o latinisimi chì sò aduprate in a vita d'ogni ghjornu.

Vede ancu: voce latina

L'impurtanza di u latinu

I cuntributi più significativi à a lege sò stati fatti in latinu, nantu à i quali si basanu i sistemi giudiziari chì guvernanu oghje a maiò parte di i paesi occidentali. Inoltre, ci sò cuntribuzioni assai impurtanti à a scienza, a medicina è a biologia grazia à scritti in latinu.

U Cristianesimu hà aduttatu u latinu cum'è lingua di cultu è d'uffiziu, è per un bellu pezzu (si puderia dì chì finu à a fine di u XVII seculu), e messe è altri eventi religiosi si sò tenuti solu in questa lingua. U so statutu di "lingua morta" li dà una specie d'immutabilità, chì assicura a trasmissione fidela di u lascitu spirituale di u Vangelu.

Esempii di frase in latinu

Ave Maria, piena grazia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Traduzzione: Ave Maria, piena di grazia, u Signore hè cun voi, beatu sì trà e donne è benedettu hè u fruttu di u to senu, Ghjesù. Mamma di Diu, prega per noi peccatori avà è à l'ora di a nostra morte. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Our deprecation and dismissal in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos sempre, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

Traduzzione: Pudete vulà à u vostru patronatimu, Mamma, oh santu di Diu. E nostre preghere ci aiutanu in u nostru bisognu, ma piuttostu ci liberanu da ogni periculu, oh gluriosu è benedettu. Amen.

Pater noster, chì hè in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat vuluntà a toia, sicut in caelo è in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne ci induce in tentationem, a sete ci libera à u male. Amen.

Traduzzione: U nostru babbu, chì site in celu, sia santificatu u vostru nome. U to regnu vene. A vostra vuluntà sia fatta, cum'è in u celu è in terra. Dacci oghje u nostru pane cutidianu è perdona i nostri debiti cum'è noi perdonemu i nostri debitori. È ùn ci cunduce micca in a tentazione, ma liberaci da u male. Amen.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, uncontaminated mind, pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae sempre facias castissime famulari. Amen.

Traduzzione: Guardianu di e vergini è di u babbu, San Ghjiseppu, chì u mantenimentu di l'innocenza di Ghjesù Cristu è di Maria hè stata fiducia in a Vergine diligenza, è ognunu di sti cari vestiti, Ghjesù è Maria, ti pregu, ti pregu per mezu di questu , cù u Per chì, per esse cunservatu da ogni mente brutta, impeccabile, cù una mente senza ricordi, un core puru è un corpu castu, servinu sempre à Ghjesù è Maria più castamente. Amen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Traduzzione: Guardianu di e vergini è di u babbu, San Ghjiseppu, chì hà mantenutu l'innocenza di Ghjesù Cristu è a fede Vergine Maria. Tutti l'ordini di spiriti benedetti, prega per noi. Tutti i Santi di Diu, pregate per noi.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, et de ejus sempre consolatione gaudere. Amen.

Traduzzione: Diu, chì hà amparatu i cori di i fideli di u Spìritu Santu, vi dumandemu da u listessu Spiritu, per esse sàviu a so cunsulazione. Amen. Ordini di spiriti benedetti, prega per noi. Tutti i Santi di Diu, pregate per noi.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Traduzzione: Babbu, per quelli chì sò morti è risuscitati, per u sempre. Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiriti Sancto. Sicut erat in principiu, et nunc, et sempre, et in saécula sacculórum. Amen.

Traduzzione: Gloria à u Babbu è à u Spìritu Santu. Cum'è à u principiu, avà è per sempre è sempre. Amen.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credu in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Traduzzione: Credu in Diu u Patre Omnipotente, creatore di u celu è di a terra. Credu in Ghjesù Cristu, u so Figliolu Unicu, u nostru Signore, chì hè statu cuncipitu da u Spìritu Santu, natu da a Vergine Maria, suffertu sottu Ponziu Pilatu, hè statu crucifissu, mortu è statu sepoltu, discendu in l'infernu, u terzu ghjornu ch'ellu s'arrizzò torna da mezu à i morti, è cullatu à u celu, à pusà à a diritta di u Babbu vinarà à ghjudicà i vivi è i morti. Credu in u Spìritu Santu, a santa chjesa catolica, a cumunione di i santi, u perdonu di i peccati, a risurrezzione di u corpu è a vita eterna. Amen.

Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

TraduzzioneArricurdatevi, o Piu Vergine Maria, chì ùn si hè mai intesu dì chì nimu hè ghjuntu à a vostra prutezzione, implorendu u vostru aiutu, a to intercessione. Ispiratu da sta fiducia, à tè, o Vergine Madre, corgu, prima di vene stò, peccatu. O Madre di a Parolla Incarnata, a misericordia stà à sente è risponde.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in estrema agone. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam.

Traduzzione: Ghjesù, Maria è Ghjiseppu, date mi u mo core è l'anima. Ghjesù, Maria è Ghjiseppu, aiutanu in l'agunia. Ghjesù, Maria è Ghjiseppu in pace cun sonnu è riposu.