Cuntenutu
A parolla "Quandu" significa "quandu" in inglese, è pò esse adupratu tramindui in dumande è per riferisce à un certu periodu di tempu o à u mumentu chì un avvenimentu accade. Pò riferisce sia à u passatu sia à u presente o à u futuru.
Dumanda "wh"
In inglese ci sò una seria di avverbi chì cumincianu cù e lettere wh: chì, chì, induve, quale, quale, quale è quandu. Tutti questi avverbi in corsu, quandu hè adupratu per dumandà dumande, forma Dumande aperteIn altre parolle, ùn ponu micca risposta solu cù "sì" o "no".
E dumande "chì»(È dunque e dumande cù quandu) anu un nucleu, chì hè u verbu chì si trova subitu dopu à l'avverbiu. Stu verbu hè cunghjucatu secondu u tempu è a persona.
Quandu è Mentre
Dapoi a traduzzione di mentre pò ancu esse "quandu", Pò esiste cunfusione trà quandu è mentre. Ci hè una differenza radicale trà e duie espressioni: mentre si riferisce à una azzione chì hè sustenuta per un periudu di tempu, mentre quandu si riferisce à azzioni specifiche.
Tuttavia, quandu si pò ancu aduprà per riferisce à lunghi periodi di tempu (per esempiu, "quandu eru zitellu" o "quandu stava in cità"). Dunque, hè più faciule per distingue se aduprà quandu o mentre, perchè mentre pò esse traduttu cum'è"Mentre".
Vede ancu: Esempii di Dumande Wh (Dumande Wh)
Esempii di frasi affirmative cù quandu
Presente:
- Quandu Ghjuntu in casa accendu sempre a televisione. (Quandu tornu a casa accendu sempre a TV.)
- Quandu u cane abbaghja u zitellu si face paura. (Quandu u cane abbaghja, u zitellu si face paura.)
- Ghjocu solu à videogiochi quandu a mo mamma ùn hè micca in casa. (Ghjocu à i videogiochi solu quandu a mo mamma ùn hè micca in casa.)
- Mi chjamate sempre quandu Sò à u travagliu. (Mi chjamate sempre quandu sò à u travagliu.)
Ultima:
- Quandu Sò ghjuntu à u supermercatu, era chjosu. (Quandu sò ghjuntu à u supermercatu, era chjosu.)
- Quandu hà cuminciatu à guidà hà fattu assai errori. (Quandu hà cuminciatu à guidà, hà fattu assai errori.)
- Quandu eri zitellu, amava ghjucà. (Quandu erate un zitellu, amava ghjucà).
Futuru:
- Quandu U vecu torna, u pagheraghju. (Quandu u videraghju torna, u pagheraghju.)
- Vi ripigliaraghju quandu lasciate l'uffiziu. (Vi ricuveraghju quandu surtite da l'uffiziu.)
Esempii di quandu e dumande
Presente:
- Quandu vai in palestra? (Quandu andate in palestra?)
- Quandu vedi i to cugini? (Quandu vedi i to cugini?)
- Quandu studianu? (Quandu studianu?)
- Quandu si sveglia? (Quandu si sveglia?)
- Quandu finisce a scola? (Quandu finisce a scola?)
- Quandu finisce? (Quandu finisce?)
Ultima:
- Quandu sì ghjuntu quì? (Quandu sì ghjuntu?)
- Quandu hà rottu a so ghjamba? (Quandu avete rottu a vostra gamba?)
- Quandu hè natu? (Quandu hè natu?)
Futuru:
- Quandu cumprarete una vittura nova? (Quandu avete da cumprà una vittura nova?)
- Quandu tornerà? (Quandu tornerete?)
Puderanu serve:
- Esempii cù Where
- Esempii cù Mentre
- Esempii cù Quandu
- Esempii cù Quale
- Esempii cù Di quale
- Esempii cù quale
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.