Autore:
Laura McKinney
Data Di Creazione:
5 Aprile 2021
Aghjurnamentu Di Data:
1 Lugliu 2024
Cuntenutu
U secondu cundiziunale (secondu cundiziunale) hè adupratu per riferisce à situazione chì ùn sò micca reali in u presente, è chì ùn sò micca assai prubabili di accade in u futuru. Per questa ragione, si dice spessu chì sò situazioni immaginarie.
A struttura di a seconda frasa cundiziunale hè:
Sì + verbu in passatu simplice + averia / puderia / puderebbe + verbu
A clausula averia / puderia / puderebbe + verbu hè un tempu chjamatu cundiziunale simplice.
Vede ancu: Esempii di Cundiziunale 0 (zeru)
Esempii di secondu cundiziunale
- Se eru più altu, mi piacerebbe. (S'ellu era più altu, ti piacerebbe.)
- Se vincessi a lotteria, cumpraraghju a mo casa di i sogni. (Se vincessi a loteria, cumpraraghju a casa di i mo sogni.)
- S’ella hà persu u pesu, u vestitu si metteria. (S'ella hà perdutu pesu, u vestitu li cunveneria.)
- Se avemu campatu in Francia avemu amparatu u francese assai prestu.(Se vivessimu in Francia, ampareriamu u francese assai prestu.)
- S'elli fussinu in u nostru locu, farianu listessa cosa. (S'elli eranu in i nostri scarpi, farianu listessu).
- Se avessi figlioli, li insegneria à ballà. (Se avessi figlioli, li insegnaraghju à ballà.)
- Se ùn avemu micca da andà à a scola, pudemu andà à a partita. (Se ùn duviamu micca andà à a scola, pudemu andà à u ghjocu.)
- S'ella fussi a vostra amica, li diciate a verità. (S'ella era a vostra amica, li diciate a verità.)
- Se ùn vidiate micca tanta televisione fareste megliu à a scola. (Se ùn guardassi micca tanta televisione, faresti megliu à a scola.)
- Sì avete pagatu più attenzione à a vostra minnanna, seria più felice. (Se avete pagatu più attenzione à a vostra minnanna, seria più felice.)
- Se aghju cuminciatu à nuà u mo spinu smetteria di male. (Se aghju cuminciatu à nuà, a mo schiena ùn smetterà di male.)
- Se eranu i nostri zitelli, i lasciariamu andà in u parcu. (S'elli eranu i nostri zitelli, li permetteriamu d'andà à u parcu.)
- Se avete fattu un filmu, puderete cuntà a storia di a vostra vita. (Se avete fattu un filmu, puderete cuntà a storia di a vostra vita.)
- S'ellu ùn era micca piove pudemu andà à corre. (S'ellu ùn era micca piove pudemu andà à corre).
- Se avessi più soldi cumpraraghju una vittura più grande. (Se avessi più soldi, cumpraraghju una vittura più grande).
- Se avessi un fratellu minore l'aghju insegnatu à ghjucà à u basket. (Se avessi un fratellu minore, l'ampareraghju à ghjucà à u pallò.)
- Sì i vostri amichi eranu in cità pudemu fà una festa. (Sì i vostri amichi eranu in cità, pudemu fà una festa.)
- S’ella era più alta ùn purtaria micca tacchi alti. (Se eru più altu ùn purtaraghju micca tacchi alti.)
- Se pagassi e vostre tasse in tempu, ùn avete micca sti prublemi. (Se avete pagatu i vostri imposti à tempu, ùn avete micca sti prublemi.)
- Se travaglianu di più otteneranu risultati megliu. (Se travaglianu di più averianu risultati megliu.)
Vede ancu: Esempii di Frasi in Presente Perfettu in Inglese
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
