Usu di virgulette

Cuntenutu

• Chì sò l'usi principali di e virgulette?
• Esempii di usu di virgulette

U virgulette Sò segni ortografichi chì sò aduprati per indicà chì dui livelli di discorsu diffarenti cumpariscenu in a listessa frase, à u puntu chì u mittente di un missaghju cambia, o hè u listessu mittente ma cun certi scrupuli di ciò ch'ellu dice .

E virgulette, cum'è a parentesi, devenu sempre esse duie (apertura è chjusura) è ponu esse virgulette in inglese (""), virgolette uniche (‘) o virgolette latine (« »).

• Vede ancu: Frasi cù virgulette

Chì sò l'usi principali di e virgulette?

• Marca un cambiamentu di narratore. Quandu un narratore in terza persona trascrive e parolle di un prutagunistu, o se un narratore prutagunista principia à riplicà ciò chì un altru prutagunistu hà dettu, in i dui casi u discorsu citatu serà racchiusatu trà virgolette.
• Includite frasi o citazioni. I virgoletti sò inclusi quandu un riferimentu à una citazione o frase famosa hè inclusa, da a quale si pò o ùn pò esse cunnisciutu quale hè statu quellu chì l'hà menzionatu per a prima volta.
• Menziunate tituli di opere. Rumanzi, nuvelle, drammi, articuli, canzoni, dischi, ecc. sò racchiusi trà virgolette per acquistà un significatu speciale, cumpletamente differente da ciò chì averia senza elle.
• Aduprate doppiu significatu. Accade chì mentre a ghjente parla, hè cumunu per elli di aduprà qualchì parolla ma cù l'intenzione di dì qualcosa d'altru: e virgolette sò incluse quì per rende esplicita questa ironia o doppiu significatu di una parolla, chì senza ella ùn averia micca altru significatu chè quellu formale. Tuttavia, avete bisognu di capisce u cuntestu per capisce à ciò chì si riferiscenu e citazioni, casu per casu.

Esempii di usu di virgulette

1. Citazioni in riferimentu à i discorsi

• • Invece di salutà ognunu, hà dettu "salutu generale" è si hè pusatu à beie.
  • Eru quì, quandu di colpu una voce sunò: "tutti entrenu subitu". Ùn aghju pussutu aiutà ma entre.
  • Quandu sò ghjuntu era cù e valisge. "Andaraghju" m'hà dettu.
  • "Permissione", disse u pianistu.
  • Cum'è Einstein hà dettu: "A stupidità umana hè infinita".
  • Quandu u sposu hà dettu "Iè, accettu", tutti l'invitati sò stati cummossi.
  • Fighjate ciò chì sta medicina dice: "Ùn espone micca à u sole". Q
  • "Solu l'unità di u populu chì travaglia", hà dettu u nostru capu sindacale, "ci cunducerà versu a vittoria".

1. Virgulette in tituli o nomi propiu

• • Hà aduttatu un cane è a chjama "Leila".
  • "U Scream" hè u più bellu travagliu chì aghju vistu in a mo vita.
  • In u travagliu chì seguita, prupunemu d'analizà "Don Chisciotte" di Miguel de Cervantes.
  • A marca di sta penna ùn l'aghju mai vista, hè "Vaxley".
  • Ricumandemu di ùn cunsumà nisun pruduttu chì cuntene un "65B2" in u so codice à barre, cumu puderia esse da l'articulu fraudulente.
  • Per questu cursu duveranu acquistà u libru "Matematica II" da u listessu editore cum'è l'annu passatu.
  • "The White Album" hè sicuramente l'album u più impurtante di a storia di i Beatles.

1. Citazioni à doppia faccia

• • U presidente hà dettu chì a so furtuna hè stata aumentata da e so imprese. Benintesa, per u so "business".
  • U mo babbu, quandu era chjucu chjucu, era impegnatu in i so "viaghji", allora aghju trovu ch'ellu avia una doppia vita.
  • Credu chì ùn venite micca à u mo anniversariu avà chì avete un "travagliu seriu".
  • I genitori anu lanciatu una "festa" di graduazione per noi: era veramente noioso.
  • A "primavera" di quist'annu ùn hè stata cà una prulungazione di l'inguernu.

Seguitate cù: