Ci sò sfarenti tippi di frasi in corsu, chì seguitanu certe strutture relativamente flessibili.
Struttura di a frasa affirmativa
Voce attiva: Sughjettu + verbu (+ ogettu).
Esempiu: pichju à a porta. / Pichju à a porta.
Voce passiva: Sughjettu paziente (ogettu di u verbu) + verbu (+ sughjettu di l'azzione / cumplementu)
Esempiu: A porta hè pichjata da mè. / A porta hè culpita da mè.
Inoltre, queste strutture ponu esse ramificate, aghjunghjendu sughjetti, verbi o oggetti. Per esempiu:
Sughjettu + verbu + ughjettu + sughjettu + verbu.
Esempiu: Pichju à a porta ma nimu risponde. / Pichju à a porta ma nimu risponde.
Struttura frase negativa.
Sughjettu + ausiliare + micca + verbu (+ ogettu)
Esempiu: Ùn pichju micca à a porta. / Ùn pichju micca à a porta.
I verbi ausiliari permettenu di custruisce dumande è nigazioni in inglese.
Verbi ausiliari è custruzzione di nigazione:
- Esse: Ùn sò micca un zitellu. / Ùn sò micca un zitellu.
- Fà: Ùn la credu micca. / Ùn la credu micca.
- Avè: Ùn aghju micca persu e mo chjave. / Ùn aghju micca persu e mo chjave.
- Ghjacaru: Ùn pudete micca apre a porta. / Ùn si pò micca apre a porta.
- Vulè: Ùn cumprà micca a vittura. / Ùn paraguneranu micca a vittura.
Struttura di l'interrogatori
Ausiliare + sughjettu + verbu (+ ogettu)
Verbi ausiliari è custruzzione di i punti d'interrogazione:
- Esse: Site u sgiò Smith? / Site u sgiò Smith?
- Fà: Vi piace u caffè? / Ti piace u caffè?
- Avè: L'avete vistu? / Avete vistu?
- Ghjacaru: Pudete custruisce a casa prima di ghjennaghju? / Pudete custruisce a casa prima di ghjennaghju?
- Vulè: Starete à cena? / Starete à cena?
L'inseme di parolle chì custituiscenu e sfarente parte di u discorsu sò ancu chjamati frasi. A seconda di a funzione chì cumprenenu, ponu esse:
Frase di nomi: Inseme di nomi chì ponu occupà a funzione di
- Sughjettu:U zitellu è a zitella diventanu amichi. / U zitellu è a zitella sò diventati amichi.
- Ughjettu Direttu: Anu compru scarpi, pantaloni è camicie. / Anu compru scarpi, pantaloni è camisge.
- Ughjettu Indirettu: Anu datu u fiore à donne è donne. / Anu datu fiori à zitelle è donne.
Frasa avverbiale: Inseme di parolle chì funzionanu cum'è avverbii, vale à dì chì mudificanu un verbu, un aggettivu o un altru avverbiu.
- Cù un gran rigrettu informemu chì u prugramma ùn continuerà micca l'annu prossimu. / Hè cun tamantu dulore chì informemu chì u prugramma ùn continuerà micca l'annu prossimu.
- Stanu cun ellu in silenziu. / Sò stati cun ellu in silenziu.
Frasa verbale: Inseme di verbi.
- Iddi circanu di dì noi qualcosa. / Stanu pruvendu à dì ci qualcosa.
- aghju i invitò à visità u prossimu vaghjimu. / I invitatu à visità lu u vaghjimu prossimu.
Tipi specifici di frasi verbali sò:
- Frasa à l'infinitu: Hè prontu per cumincià a furmazione. / Site prontu à principià a furmazione.
- Participiu di frase: U tettu era sbuffulatu è persu.
- Frasa di Gerundiu: Hà passatu a serata manghjà è beie. / Hà passatu a notte à manghjà è à beie.
Frase aggettivu: Hè un inseme di parolle chì caratterizanu un nome, vale à dì, furniscenu infurmazione nantu à e so caratteristiche.
- A casa hè micca assai prezzu. / A casa ùn hè micca assai economica.
Vede ancu: Esempii di Frasi in Inglese è Spagnolu
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
