Cuntenutu
U diminutivi sò suffissi chì sò aghjunti à certe parolle per indicà a so chjuchezza. Si crea una nova parolla chì averà una nuanza nova. Per esempiu: omuCitu, pareappuntamentu.
À a parolla caffè pudete aghjunghje u suffissu -Citu per furmà a parolla caffèCitu. Sta nova parolla indica chì hè un caffè, ma furnisce ancu infurmazioni nantu à a so misura: u caffè hè chjucu.
I diminutivi chì citu è citu ùn sò micca generalmente usati in testi scritti o formali. Sò frequenti in lingua urale, colloquiale o in testi informali.
Ancu i diminutivi sò falsificati cum'è idiomi, in questu modu, parechji diminutivi rispondenu à e parolle di un certu locu o regione. Per esempiu u diminutivu di trenu, averia trenuCitu o trenuecito, secondu u paese o regione induve si trova u parlante.
Eccezione: Hè impurtante menziunà chì micca tutte e parolle ponu aduprà sti diminutivi cù -cito o -cita. E parolle chì sò scritte cù S, tenenu u S per u so diminutivu. Per esempiu: casa - casa, camicia - camicia, tavulinu - tavulinu.
Esempii di diminutivi cù stima è appuntamentu
Tiny cun -cite | Diminutivi cù -cito |
Root - raiappuntamentu | Man ManCitu |
Canzone Canzoneappuntamentu | Goblin - goblinCitu |
Luce - brillaappuntamentu | Vechju - vechjuCitu |
Dopu meziornu - dopu meziornuappuntamentu | Topu - topuCitu |
Mug - taappuntamentu | Tè - tèCitu |
Fiore - fioreappuntamentu o fioreappuntamentu | Piece - pedaCitu |
Donna donnaappuntamentu | Lion LionCitu |
Carne - carneappuntamentu | Camion - camionCitu |
Notte di notteappuntamentu | Pantaloni - pantaloniCitu |
Preghiera - pregheraappuntamentu | Pede pedeCitu |
Pancia - paneappuntamentu | Pesciu - pesciuCitu |
Testa - si adattaappuntamentu | Trenu - trenuCitu o trenuCitu |
Carrughju carrughjuappuntamentu | Pianu pianu - addisperuCitu |
Grande grandeappuntamentu | Caffè - caffèCitu |
Quiet - Quietappuntamentu | Core di coreCitu |
Vi pò serve:
- Diminutivi
- Aumentativi