Cuntenutu
U futuru simplice hè u tempu in inglese chì si forma cù u verbu modale vulerà.
Struttura in affirmativa
Sughjettu + vuluntà + verbu
Vultaraghju dumane. / Vultaraghju dumane.
Struttura negativa
Sughjettu + ùn serà micca / ùn serà micca + verbu
Ùn averaghju micca u tempu. / Ùn averaghju tempu
Struttura in interrogazione
Sarà + sughjettu + verbu?
Piuverà? / Piuvarà?
Vede ancu: Esempii di Frasi cù Vuluntà è Micca
Quandu hè adupratu?
U futuru simplice hè adupratu per:
- Fate predizioni annantu à l'avvene di una certa probabilità. Pò esse accumpagnati da a spressione "Pensu" / Pensu. Per esempiu: Pensu chì piove dumane. / Pensu chì piove dumane.
- Esprime auguri per l'avvene. Per esempiu: Spergu di vedelu a settimana prossima. / Spergu di vedeci a settimana prossima.
- Parlà di situazioni assai prubabili in u futuru. Principieraghju a scola dumane. / Principieraghju e classi dumane.
- Trasmissione di una decisione o prumessa spontanea. A risolveraghju. / A ripararaghju.
- Fate un ordine, attraversu un interrogatoriu. In questu casu, a traduzzione ùn deve esse fatta letteralmente. Risponderete à u telefunu, per piacè? / Puderia risponde à u telefunu, per piacè?
Vi pò serve: Esempii di Present Perfect in Inglese
Esempii di future simple in inglese
- I vulerà à settimana prossima. / Ci videremu a settimana prossima.
- Vulè sì in casa per cena? / Sarete in casa per cena?
- I ùn ferà micca ammettite qualcosa chì ùn aghju micca fattu. / Ùn ricunnoscu micca qualcosa chì ùn aghju micca fattu.
- Ùn v'inchietate, elli vulerà esse quì à tempu. / Ùn v’inchietate, saranu quì à l’ora.
- Iddi vulerà ùn induvinate mai a risposta. / Ùn induvinanu mai a risposta.
- A prumettu vulerà travaglia più. / Aghju prumessu di travaglià più duru.
- Vulè mi fate in favore? / Mi farete un favore?
- U maestru ùn ferà micca tollerà questu. / U prufessore ùn la tollererà micca.
- Pensu chì eiu vulerà piglià una duscia. / Pensu chì mi ne faraghju una duscia.
- U duttore vulerà à avà. / U duttore vi vede avà.
- I ùn ferà micca perde soldi per questu. / Ùn perdu micca soldi per questu.
- IIò cumprà qualcosa per pranzu. / Aghju da cumprà qualcosa per pranzu.
- IIò ritornu subitu. / Vultaraghju subitu.
- I vulerà dumandate à u vostru babbu se pudete stà tardu. / Dumanderaghju à u to babbu s’ellu si pò stà tardu.
- Pensu chì »ll uttene un tagliu di capelli. / Pensu chì m’aghju da taglià i capelli.
- I vulerà fà verificà sta talpa. / Faraghju verificà sta talpa.
- Ùn v'inchietate, elli vulerà lascia tuttu pulitu. / Ùn v’inchietate, pulisceranu tuttu.
- Iddi vulerà cuntinuà a ricerca. / L'inchiesta continuerà.
- Vulè ella dice di sì? / Dicerete di sì?
- Se continuate à manghjà cusì, voi vulerà ingrassà. / Se continuate à manghjà cusì vi ingrasserete.
- A fine vulerà vi scummove. / A fine vi sorprenderà.
- Iddi vulerà fà una seguita l'annu prossimu. / Anu da fà una seguita l'annu prossimu.
- Iddi ùn ferà micca crede chì bugia. / Ùn crederanu micca quella bugia.
- Ti pensu vulerà amu u locu. / Pensu chì vi piacerà u locu.
- Pensate ch'elli vulerà vince a partita? / Pensate chì vinceranu a partita?
- U spettaculu vulerà principià in un minutu. / U spettaculu principierà da quì à un minutu.
- Vulè questu serà abbastanza? / Sarà abbastanza?
- Vulè avete vinu cù u vostru pastu? / Anu da avè vinu cù u so manghjà?
- Vulè u scaffale resiste à u pesu? / A piattaforma tenerà u pesu?
- Ùn la pensu micca vulerà piova sta sera. / Ùn pensu micca chì piova stasera.
- Parlate cun ella, ella vulerà ascolta ti. / Parla cun ella, ti ascolterà.
- U sole vulerà esse in u puntu più altu in una ora. / U sole serà à u puntu più altu in una ora.
- Vulè risponde à u telefunu? / Risponderete à u telefunu?
- aghju vulerà esse assai scumbattutu. / Serà assai scumbattutu.
- I vulerà cambià i mo vestiti per a festa. / Cambiaraghju i mo panni per a festa.
- Iddi vulerà tutti sò d'accordu cun voi. / tutti seranu d'accordu cun voi.
- U tavulinu vulerà esse prontu in un minutu. / A tavula serà pronta in un mumentu.
- L'uraganu ùn ferà micca avvicinassi vicinu à a cità. / L'uraganu ùn ghjunghjerà micca vicinu à a cità.
- Pensu chì vulerà preferiscu a torta à a cicculata. / Pensu chì preferisceranu a torta à a cicculata.
- Iddi vulerà cura di tuttu. / Si occuparanu di tuttu.
Vi pò serve: Esempii di Frasi cun Voluntà è Andendu à
Altre forme di futuru in inglese
Futuru cuntinuatu: hè adupratu per parlà di un'azione chì accadrà in l'avvene, ma averà una durata.
Struttura:
Sughjettu + vulerà + verbu esse + gerundiu (ing)
A settimana prossima seremu in un hotel. / A settimana chì vene stamu in un albergu.
In traccia d'andà à: Hè adupratu per riferisce à u futuru immediatu è per spiegà i piani futuri.
Struttura:
Sughjettu + verbu esse + goint à + verbu scunghjugatu
Hà da viaghjà intornu à u mondu. / Hà da viaghjà in u mondu sanu.
Avvenimentu perfettu: adupratu per parlà di una azzione chì serà compia in u futuru.
Struttura:
Sughjettu + vulerà + verbu avè + participiu passatu
Sta volta dumane, averaghju ghjuntu. / À st’ora dumane, saraghju dighjà ghjuntu.
Vede ancu: Esempii di Perfect Future in Inglese
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
