40 Esempii di Cunghjucazioni in Inglese - Enciclopedia

Cuntenutu

Esempii di cunghjunzioni in inglese

Cunghjucazioni sò e parolle chì sò aduprate per unisce duie o più parte di una frasa, o duie o più frasi.

Ci hè dui tippi di cunghjunzioni in inglese:

Cunghjunzioni di cuurdinazione: Sò aduprati per unisce duie frasi o parolle chì anu u listessu valore.

È / è.
Ma / ma.
Tuttavia / quantunque
Oru
Cusì / Cusì / dunque
Dopu
Dunque / dunque / in cunsequenza
Eppuru / ancu / sempre

Cunghjunzioni suburdinate: Sò aduprati per unisce una frasa chì dipende da un'altra. A frasa dipendente hè chjamata "frasa subordinata" è ùn hà significatu senza l'altru. E cunghjunzioni suburdinate si trovanu di solitu ghjustu nanzu à a frasa suburdinata.

Ancu / ancu
Cum'è / cum'è
Dopu / dopu
Nanzu / nanzu
Sì / iè
Dapoi / dapoi / dapoi
Cusì chì / cusì / in tale manera chì
Sin'à / sin'à
Quandu quandu

Esempii di cunghjunzioni in inglese

Aghju una penna è una matita. / Aghju una penna è una matita. (Coordinatore simplice)
Avemu vistu a to surella ma ùn avemu micca vistu u to fratellu. / Avemu vistu a to surella ma ùn avemu micca vistu u to fratellu. (Coordinatore simplice)
Avemu compru e bevande disputa de avemu compru u manghjà. / Cumpremu e bevande dopu avè compru u manghjà. (Subordinatu simplice)
Ancu avemu avutu un annu duru, simu assai felici. / Ancu se avemu avutu un annu difficiule, simu assai felici. (Subordinate simplice)
Mi fighjò ace Sò surtitu da a porta. / Mi hà fighjulatu mentre surtia da a porta. (Subordinatu simplice)
Pensu chì u fratellu maiò hè ace intelligente ace u fratellu minore. / Pensu chì u fratellu maiò hè astutu quant’è u fratellu minore. (Suburdinata currelativa)
Pagheraghju u viaghju finchè pagate per l'hotel. / Pagheraghju u viaghju basta chì paghji per l’albergu. (Cumpostu subordinatu).
Ùn mi piace micca ellu, ancu L'aghju invitatu à a parte. / Ùn mi piaci micca, quantunque l'aghju invitatu à a festa. (Coordinatore simplice)
Avemu da cumprà a vittura sì ti piace o / cumpraremu a vittura chè tù ti piaci o micca. (Correlativu, subordinatu)
Cunnosci sì hè un bon studiente? / A sai s’ellu hè un bon studiente? (Semplice, subordinatu)
Ghjuvanni ghjoca à u golf mentre chì Michele ghjoca à u tennis. / Ghjuvanni ghjoca à u golf mentre Michele ghjoca à u tennis. (Semplice, subordinatu)
Ti chjamu quandu Ci ghjungu. / Ti chjamu quandu ghjunghju quì. (simplice, subordinatu)
Per piacè fighjate u zitellu finu à s'addurmenta. / Per piacè fighjate u zitellu sin’à ch’ellu s’addurmenti. (Semplice, subordinatu)
Aghju da cumprà una torta à a cicculata a menu chì hè assai caru. / Aghju da cumprà una torta à a cicculata s'ellu ùn hè micca assai cara. (Semplice, subordinatu)
Eppuru hè assai ghjovanu, hè assai maturu. / Ancu s’ellu hè assai ghjovanu, hè assai maturu. (Semplice, subordinatu)
Ùn avete micca passatu u test, dunque duvete piglià torna. / Ùn avete micca passatu l'esame, dunque duvete ripete lu. (Semplice, subordinatu)
Hà pulitu a vittura di u babbu, è allora hà pulitu i soi. / Hà pulitu a vittura di u babbu, è dopu hà pulitu a soia. (Semplice, coordinatu)
Aghju lasciatu tuttu prontu cusì basta à accende u fornu. / Aghju lasciatu tuttu prontu per chì basta à accende u fornu. (Compositu, subordinatu)
Mi levu sempre prestu SW Arrivu sempre à tempu à u travagliu. / Mi levu sempre prestu cusì sò sempre in tempu per u travagliu. (Semplice, coordinatu)
Li diceraghju chì avete chjamatu appena U vecu. / Li diceraghju chì avete chjamatu appena u vecu. (Compositu, subordinatu)
Cumu hè? Ùn l'aghju micca vistu dapoi avemu finitu a scola. / Cumu va? Ùn l'aghju micca vistu da quandu avemu finitu a scola. (simplice, subordinatu)
Ondeci andate in un hotel di cinque stelle, ùn pudete micca vultà à quelli economici. / Una volta andatu in un hotel di cinque stelle, ùn si pò micca tornà à quelli economici. (Semplice, subordinatu)
Pudete stà in piscina o venite à ghjucà cù noi. / Pudete stà in piscina o vene à ghjucà cù noi. (Semplice, coordinatu).
Avà chì hè divorziata si pò marità torna. / Avà chì hè divurziata, si pò rimascià. (Compositu, subordinatu).
Vi possu aiutà à studià si mi voli. / Ti possu aiutà à studià se vulete. (Semplice, subordinatu)
Avemu compru u terrenu in ordine di custruisce case annantu. / Cumpremu terreni per custruisce case annantu. (Compositu, subordinatu)
Ùn mi piacenu micca e pere nè / Ùn mi piacenu micca e pere è e mele. (Semplice, coordinatu).
Hè riccu è / Hè riccu è generosu. (Semplice, coordinatu).
Ancu si avemu cunsigliatu di stà in casa, avemu decisu di sorte. / Ancu s’ellu ci hà raccomandatu di stà in casa, avemu decisu di sorte. (Compositu, subordinatu)
Sia vai in drentu o surtite fora, ùn pudete stà in mezu. / O entri o andate fora, ùn pudete micca stà à mezu. (Correlativu, coordinatu)
Ancu si Perdu, seraghju cuntentu d'avè pruvatu. / Ancu se perdu, seraghju cuntentu d'avè pruvatu. (Compositu, subordinatu)
Per piacè dumandate di verificà chì e luci sò spente prima lascendu a casa. / Per piacè cunfirmate chì e luci sò spente prima di sorte di casa. (Semplice, subordinatu)
Mi piace ellu ma Ùn sò micca innamuratu di ellu. / Mi piace ellu ma ùn sò micca innamuratu di ellu. (Semplice, coordinatu)
Aghju compru tramindui a camisgia rossa è i pantaloni turchini. / Aghju compru tramindui a camisgia rossa è u pantalone turchinu. (cumpostu, coordinatu)
Avete dumandatu à a vostra mamma si puderia manghjà a torta? / Ai dumandatu à a to mamma se pudessi manghjà a torta? (Semplice, subordinatu)
Stemu quì finu à face u bughju. / Staremu quì sin'à u bughju. (Semplice, subordinatu)
Hè astutu cum'è / Hè astutu quant'è bonu. (Compositu, coordinatore)
U videraghju disputa de / Vi vecu dopu à u travagliu. (Semplice, subordinatu)
Ellu hè ace occupatu u duminicata ace hè in i ghjorni di a settimana. / Hè occupatu u duminicata quant’ellu hè in dumenica. (Correlativu, subordinatu)
Devu esse è à a figliola. / Hà un figliolu è una figliola. (Semplice, coordinatu)