Alliterazione

Cuntenutu

• Alliterazione è onomatopea
• Esempii di alliterazione di u torciu di lingua
• Esempii di alliterazione in puesia
• Esempii di alliterazione in versi
• Altre figure di discorsu:

U alliterazione Hè un dispusitivu literariu chì a caratteristica hè a ripetizione successiva di un certu sonu per pruduce un certu effettu. Per esempiu: A signora ùn ama micca u maestru.

U più cumunu hè a ripitizione di sillabe per pruduce un risultatu di tippu sonu, ancu s'ellu ci sò ancu alliterazioni chì ripetenu solu e vucali.

Una aliterazione pò esse usata in versi, lingerie, o in puesia:

• Alliterazione di torce di lingua. Hè generalmente adupratu per insegnà o trasmette un certu sonu à i zitelli. In questi casi a cunsunale iniziale hè ripetuta in tutte e parolle di a listessa frase. Per esempiu: Trè tigri tristi.
• Alliterazione in puesia. Hè una di e figure retoriche aduprate per abbellisce a scrittura. In questu casu, si intende ripete un fonema unicu o fonemi simili. Per esempiu: I suspiri scappanu di a so bocca di fragola. In questu poema di Rubén Darío a ripetizione di a lettera S hè aduprata cù l'intenzione di mette in risaltu i suspiri.
• Alliterazione in versi. A puesia Skaldica (o puesia di corte) hè carattarizata da l'usu di almenu trè parolle chì cumincianu cù a stessa lettera in u listessu versu.

Alliterazione è onomatopea

In parechje occasioni, l'alliterazione hè spessu cunfusa cù onomatopea, ma sò cuncetti diversi: l'alliterazione hè a ripetizione di un sonu è l'onomatopeia riprisenta l'azzione specifica in scrittura.

Per esempiu: Wow (evoca l'azione di abbaiari di un cane) scoppiu (evoca un colpu).

• Vede ancu: Onomatopee

Esempii di alliterazione di u torciu di lingua

1. Ci hè una ghjallina sbuchjata, sbuchjata chì si marita cù un gallu sbuchjatu, pelutu, sbuchjulatu, è anu pulcini sbuchjulati, pelosi è sbuchjulati.
2. Salvà u sumere, cullina corru per a fanga, cù una vittura, un vasettu, un churro, una fodera.
3. Pepe pettina i so capelli, Pepe taglia patate, Pepe manghja un ananas, Pepe hà poche lentiggini.
4. U sgiò Magana hà leccatu, ragnu, intricciatu, per avè manghjatu lasagne.
5. Trè tigri tristi manghjanu u granu in un campu di granu.
6. U trenu di paglia pita puja puja pita.
7. Pablito hà inchjucatu un picculu unghje, chì chjodu hà chjappu Pablito?
8. Consuelo, cuntemplate, felice ...
9. Trè trapezisti trapezisti correnu cù trè pezzi di stracci
10. Petru taglia e patate cù un pelatore.
11. Ci vene quellu chì hè vinutu à beie vinu hè ghjuntu.
12. L'oru è u Moru prumettenu in a torre di l'oru.
13. Vagoni è vagoni correnu nantu à a strada.
14. U maestru ama u servitore ma u servitore ùn ama micca u maestru.
15. U zitellu nerdy manghja gnocchi mentre face nerd è poi mette un arcu.

• Vede ancu: Torcelli di lingua

Esempii di alliterazione in puesia

1. U rumore cù u quale a tempesta rauca rotula (José Zorrilla)
2. Cù l'ala leggera di u ligeru fan (Rubén Darío)
3. Spagna, fine di a ragnata, falce.
4. Si piega è si piega, si piega è si piega
5. U cane di Roque ùn hà micca una coda perchè Roque l'hà tagliatu (anonimu)
6. U cardellone
   Canta, è à u sole di u pelegrinu di a so grana gola gialla
   Novu da a friscia fritte u vetru trillu (Leopoldo Lugones)
7. Cum'è un toru chì hè toru è turchinu chì hè di Spagna
8. In u silenziu ùn ascultavanu chè
   U sussuru di l'ape chì sonava (Garcilaso de la Vega)
9. Finchè senti l'ànima ride
   Senza e labbre chì ride (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Nantu à u timpanu, cessate
    U sibilante di fondu (Andrés Anwandter)
11. I so ochji sciolti schjariscenu a terra
12. Cù a faccia di l’altru ci hè un core riccu
13. Ya chole chango chilango
    Chì chafa chamba pate
    Ùn verificate micca per marchjà di tacuche
    E chale cù a bandiera (Chilanga Banda)
14. Moltu, assai rimore
    Rumore di finestra,
    Nidi di mela
    Chì finiscinu per pudè.
    Moltu, assai rimore
    Tantu, tantu rumore
    Tantu rumore è à a fine
    Infine a fine.
    Tantu rumore è à a fine. (Joaquin Sabina)
15. Qualchissia annuncia quandu l'ànime appareranu

• Vede ancu: Poesie

Esempii di alliterazione in versi

1. Si sentenu e clarinette chjare (Rubén Darío)
2. A mo mamma mi caccia (alliterazione pupulare)
3. Josefina tira u saccu à u sole per asciugà (anonimu)
4. Screaming Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. A vaga libellula di vaga illusione (Rubén Darío)
6. Piglia artigli di acelli di razze rare (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. A so bocca chì basgia borra a tristezza (Alfredo Le Pera)
8. U volu cortu di un volu verde (anonimu)
9. Denis piace assai l'anice (anonimu)
10. A vela cù e viole viole fiamme cum'è un acellu chì vola liberu (anonimu)
11. Walker ùn ci hè micca strada, u percorsu hè fattu camminendu (Antonio Machado)
12. Chinkería chinci per i zitelli

Altre figure di discorsu: