Cuntenutu
U onomatopea hè una imitazione linguistica di una parolla chì s'assumiglia à u sonu ch'ella riprisenta. L'usu di l'onomatopee hè profondamente arradicatu in a lingua colloquiale è informale è hè una risorsa linguistica ampiamente aduprata in a zitiddina.
L'onomatopeea pò esse aduprata per imità i soni:
- Di l'animali. Per esempiu: Wow (per riprisentà l'abbaghju di un cane)
- D'azzioni. Per esempiu: pichjà Pichjà (imità una porta chì hè colpita)
- Vede ancu: Figure di discorsu
Caratteristiche di onomatopea
In ogni lingua (è ancu in ogni paese) ci sò sfarenti tippi d'onomatopee. A lingua giapponese, per esempiu, hè quella cun u più grande numeru di onomatopee.
Ancu s'ellu ùn sò micca risorse essenziali per parlà, u so usu in i zitelli hè impurtante postu chì li aiuta à amparà à cumunicà per imitazione.
Inoltre, l'onomatopee sò largamente aduprate in cinema, teatru, televisione, fumetti, fumetti, publicità, ecc. In questi casi hè cumunu di vede un tippu di onomatopea chjamata armunia imitativa induve si cerca di imità un sonu per mezu di a so mimica.
U modu currettu per sprime una onomatopea per iscrittu hè in virgulette. Sì st'onomatopea si riferisce à un sonu fulminante, pò esse spressa in lettere maiuscule, ancu se quest'ultima ùn hè micca ubligatoria. Per esempiu: BOOM!
Esempii di onomatopea di l'azzioni
- Aggggggh (espressione di terrore)
- Bah (espressione di disprezzu)
- Brrrr (sensazione di fretu)
- Buaaaa (spressione chì pienghje)
- Buuu (espressione boo)
- Hum ... (espressione di dubbitu)
- hahaha (espressione di risa forte)
- hehehe (espressione di risata astuta)
- jijiji (espressione di risa cuntenuta)
- Mmmm (espressione di gustosu)
- Yum-yum (espressione di manghjà)
- Uff (espressione di rilievu)
- Yuuujuu (espressione di gioia traboccante)
- Yuck (espressione di disgustu)
- Cof, tosse (interrompe l'espressione di pulizia di a gola)
- Achís (espressione di starnutimentu)
- Shissst (espressione di dumandà silenziu)
- hic (espressione di singhiozzu di un ubriacone)
- Muac (espressione di basgiu)
- Paf (espressione di schiaffu)
- Plas, plas, plas (espressione di applausi)
- Sniff, sniff (espressione di pianghje)
- Zzz, zzz, zzz (espressione sonnolenta)
- Bang Bang (colpi)
- Ding Dong (campane)
- Ai (spressione di u dulore).
- Biiiip! Biiiip (sonu di cornu telefunicu)
- Boom (esplosione)
- Boing (saltà)
- Cliccate (trigger di un'arma chì hè scaricata)
- Crash (hit)
- Cronch (crunch)
- Pop (picculu pop)
- Plic (goccia d'acqua)
- Tick-tock, tick-tock (seconda manu nantu à l'ora)
- Pichjà, pichjà (pichjà à a porta)
- Riiiing (campanellu)
- Zas (hit)
Esempii di onomatopea animale
- Auuuu (ululazione di un lupo)
- Bzzzz (l'ape mentre vola
- Beeee (batte e pecure)
- Croa-croa (rana)
- Oink (un porcu stridulante)
- Miau (miau u misgiu)
- Hiiiic (urla u topu)
- Beeee (urlendu u toru)
- Qui-qui-ri-qu (cluck the rooster)
- Clo-clo (chjucu a gallina)
- Cua-cua-cua (canard)
- Cri-cri (cricket)
- Wow (l'abbaghji di un cane)
- Glu-glu (una persona chì annega)
- Muuuu (vacca)
- Tweet (acellu)
- Iiiiih (urla u cavallu)
- Groar, Grrrr, Grgrgr (ruggisce u lionu)
- Ssssh (serpente)
- Uh-uh (civetta)
