Autore:
Peter Berry
Data Di Creazione:
19 Lugliu 2021
Aghjurnamentu Di Data:
1 Lugliu 2024
Cuntenutu
Tempu verbale Presente Perfettu Hè generalmente traduttu cù u tempu verbu in spagnolu cumpostu passatu perfettu. Tuttavia, ùn anu micca u listessu significatu è ùn sò micca aduprati in e listesse situazioni.
U Present Perfect hè abituatu signalà un'azzione chì hà un ligame sia cù u presente sia cù u passatu.
Struttura:
- Sughjettu + Verbu avè cuniugatu + Participiu passatu
Es. Hà ghjucatu ghjucatu (Hà ghjucatu.)
Vi pò serve:
- Esempii di Present Simple
- Esempii Semplici Passati
- Esempii di Past Perfect
Negativu:
- Sughjettu + (verbu avè cuniugatu) + micca (o abbreviazione) + participiu passatu.
Per esempiu ùn aghju micca ghjucatu. (Ùn hà micca ghjucatu.)
Quistione:
- Verbu avè cuniugatu + sughjettu + participiu passatu
Es. Aghju ghjucatu? (Ai ghjucatu?)
U participiu passatu (participiu passatu) hè furmatu cù u troncu di u verbu più a fine -ed. Tuttavia, ci sò alcuni verbi irregulari chì anu forme specifiche, diverse da l'altri.
Quandu hè adupratu u Presente Perfettu?
U prisente perfettu hè adupratu quandu vulete descrive una di queste situazioni:
- L'azione iniziata in u passatu continua in u presente. Esempiu: Hà ghjucatu à u tennis tutta a so vita. (Hà ghjucatu à tennis tutta a so vita.) Ciò chì seguita da a frase d'esempiu hè chì ghjoca sempre à tennis. L'azione hè realizata durante un periodu di tempu chì ùn hè micca finitu. Esempiu: Aghju mancatu duie prove stu semestru. (Aghju mancatu dui esami stu semestru.) U semestru ùn hè ancu finitu.
- L'azzione hè stata ripetuta in u passatu, in un momentu micca specificatu. Esempiu:Aghju riparatu quella vittura troppu volte. (Aghju riparatu quella vittura troppu volte.)
- L'azione hè impurtante per e so cunsequenze, micca per quandu hè accaduta. Esempiu: Benintesa aghju vistu quellu filmu. (Benintesa aghju vistu quellu filmu).
Esempii di frasi in Present Perfect
- Campemu in sta casa dapoi più di vinti anni. (Avemu campatu in questa casa per più di vinti anni.)
- Ùn hè mai stata in Florida. (Ùn hè mai statu in Florida.)
- Sò infastiditu; Aghju vistu stu filmu mille volte. (Mi annoiu; aghju vistu stu filmu mille volte.)
- Avete rinunziatu a speranza. (Avete persu a fede.)
- Aghju persu e mo chjave. (Aghju persu e mo chjave.)
- Avemu parlatu di sta quistione in parechje occasioni. (Avemu discuttu questu sughjettu parechje volte.)
- U prugettu li hà costatu fornu cinquemila dollari. (U prugettu li hà custatu più di $ 5.000).
- Avete mai statu in Polonia? (Avete mai statu in Polonia?)
- Simu diventati amichi annantu à l'annu. (Semu diventati amichi cù l'anni.)
- Aghju amparatu sta ricetta per core. (Aghju memorizatu sta ricetta.)
- Simu stati quì nanzu. (Simu stati quì nanzu).
- Ùn aghju micca amparatu una sola cosa in questa classe. (Ùn aghju micca amparatu una sola cosa in questa classe.)
- Aghju sviluppatu un gustu bellu in vinu. (Hà sviluppatu un gustu dilicatu per u vinu.)
- U patrone hè dighjà statu infurmatu. (U capu hè dighjà statu infurmatu.)
- Aghju travagliatu per a cumpagnia prima. (Aghju travagliatu prima per a cumpagnia.)
- Appesi, site à u telefunu dapoi duie ore. (Tagliate u telefunu, avete parlatu dapoi duie ore.)
- Hà aiutatu prima. (Hà aiutatu prima.)
- Ùn avete ancu vistu a peghju parte. (Ùn avete micca vistu a parte peghju ancu.)
- Avete vistu u mo cane? (Avete vistu u mo cane?)
- U scientistu hà scupertu una nova cura per a malatia. (I scientisti anu truvatu una nova cura per a malatia).
- Aghju ghjucatu quellu ghjocu prima, ùn mi piace micca. (Aghju ghjucatu quellu ghjocu prima, ùn mi piace micca.)
- Ùn aghju micca trovu u tempu di fà lu. (Ùn aghju micca trovu u tempu di fà lu.)
- Chì hai fattu? (Chì avete fattu?)
- Pudemu entre in u so sistema, Ghjuvanni hà rottu u codice. (Pudemu entra in u so sistema, Ghjuvanni hà crepatu u codice.)
- Hè diventatu un duttore assai successu. (Hè diventatu un duttore di successu.)
- Hà cucinatu tutta a mane. (Hà cucinatu tutta a matina.)
- Avete verificatu questi dati prima di stampà? (Avete cunfirmatu questi dati prima di stampallu?)
- Sò stati fora è in a relazione per mesi. (Sò stati dentru è fora di a relazione dapoi mesi).
- Aghju vistu ciò ch'ellu pò fà. (Aghju vistu ciò chì pò fà.)
- Avemu digià fattu questi esercizii. (Avemu digià fattu questi esercizii.)
- Avete finitu i vostri duveri? (Avete finitu i vostri duveri?)
- Aghju amparatu stu ghjocu à tutti i mo amichi. (Aghju amparatu stu ghjocu à tutti i mo amichi.)
- Vi hè piaciutu u vostru sughjornu fin'à avà? (Avete amatu u vostru sughjornu finu?)
- Aghju dimenticatu per chì simu ghjunti quì. (Aghju dimenticatu perchè simu venuti quì.)
- Hè venutu da Nova Zelanda. (Hè venutu da Nova Zelanda.)
- Anu migliuratu u serviziu. (Anu migliuratu u serviziu.)
- Anu cambiatu idea. (Anu cambiatu di menti.)
- Avete mai pruvatu quellu ristorante? (Avete mai pruvatu quellu ristorante?)
- Hà piuvitu assai sta settimana. (Hà piuvitu assai sta settimana.)
- Ùn l'aghju vista sta mane. (Ùn l'aghju vista sta mane.)
- Avemu finitu u dessert è simu pronti à parte. (Avemu finitu u dessert è simu pronti à andà.)
- Attenti, avete fattu assai eserciziu è ùn avete micca avutu abbastanza acqua. (Attentu, avete esercitatu assai è ùn avete micca avutu abbastanza acqua.)
- Ùn v'inchietate, ne aghju pigliatu cura. (Ùn v'inchietate, ne aghju curatu.)
- Ùn sò micca se si adatta, ùn aghju micca usatu quellu vestitu da seculi. (Ùn sò micca se mi cunvene, ùn aghju micca purtatu quellu vestitu dapoi seculi.)
- Cù stu rimore, ùn aghju micca intesu una parolla ch'ellu hà dettu. (Cù stu rumore ùn aghju micca intesu una parolla di ciò ch'ellu hà dettu.)
- Ùn sò micca scandalizatu, aghju vistu peghju. (Ùn sò micca stupitu, aghju vistu peghju.)
- Ùn avete micca cambiatu in tuttu dapoi l'ultima volta chì vi aghju vistu. (Ùn avete micca cambiatu un pocu da l'ultima volta chì vi aghju vistu.)
- Aghju vistu quellu zitellu prima, ma ùn mi ricordu micca u so nome. (Aghju vistu quellu zitellu prima, ma ùn mi ricordu micca u so nome.)
- Date u ghjocu à u to fratellu; avete ghjucatu cun ellu per ore. (Date u ghjocu à u vostru fratellu; avete ghjucatu cun ellu per ore.)
- Avete trovu ciò chì cercavate? (Avete trovu ciò chì cercavate?)
Pudete serve voi
- Esempii di Present Simple
- Esempii Semplici Passati
- Esempii di Past Perfect
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
