Cuntenutu
- Sensu micca litterale
- Caratteristiche di l'analugie verbali
- Tipi di analogie verbali
- Esempii di analogie verbali faciuli
U analogie verbali paragunate e sumiglie trà duie paghje di parolle. Per esempiu: A sapa chì corre per l'arburi. / U sangue chì corre per e vene. Questa analogia verbale confronta u modu simile circula di sapi è sangue.
Una analogia hè un fenomenu di lingua chì hà a particularità di paragunà duie cose o dui fatti cù l'altri. Capisce l'analugie verbali implica certe cunniscenze da parte di u lettore postu chì duie realità sfarente sò paragunate.
Per esempiu: U ghjuventù hè u primavera di a vita. A ghjuventù hè spessu paragunata à a primavera. Se pigliemu e parolle in isolatu ghjuventù è primavera ùn anu pussutu avè alcuna relazione trà di elli, ma situenduli in a frase è sapendu in anticipu chì a ghjuventù hè paragunata à u sboccu di a vita, hè pussibile capisce l'analogia verbale.
- Vi pò aiutà: Tipi di analogie
Sensu micca litterale
L'analugie verbali ùn presentanu micca una definizione litterale è, per questa ragione, parechji ùn ponu esse capiti in un'altra lingua o in un dialettu diversu. L'analogia verbale richiede u ragiunamentu verbale di l'interprete.
Caratteristiche di l'analugie verbali
- Sò carattarizati da a struttura è micca da u so cuntenutu.
- Pruvanu à discernisce a relazione trà duie parolle.
- Ci hè trè tippi di rilazioni pussibuli in analogie verbali: sinonimia, antonimia è analogie di rilazioni logichi.
Tipi di analogie verbali
L'analugie verbali ponu esse:
- Cuntinuu o horizontale. A relazione hè stabilita trà a prima è a seconda parola. Per esempiu: Verde questu Erba Chì ghjallu questu pianu pianu
- Alternattivi. Alternanu a relazione trà e parolle, vale à dì, a relazione hè stabilita trà a prima parolla di ogni frase è a seconda parola di a prima frase cun a soluzione. Per esempiu: vetru questu Cuppa, Chì Acqua questu ghjuntu.
- Incompleta. Sò analogie continue ma cù duie parti mancanti, chì u ricevitore deve compie. Per esempiu: ... hè una maghjina cum'è una radio hè una ... Per cumplettà a frase, diverse opzioni sò offerte: televisione - sonu / grafica - sonu / maghjina - parolle / pixel - annunciatore. In questu casu, a risposta curretta hè a prima: TV questu maghjina Chì radiu questu sonu.
Esempii di analogie verbali faciuli
- Arma questu guerra cum'è argumentu per u dibattitu.
- biancu questu neru Cum'è u ghjornu hè di notte.
- Caldu questu fretu cum'è a luce à a bughjura.
- Calzature hè à pede cumu hè u guantu à manu.
- Capitanu questu barca cum'è merre hè a cità.
- Driver questu vittura cum'è presidente hè u paese.
- Dottore questu malatia cum'è un trattatu di pace hè di guerra.
- U Articulu hè à Custituzione cum'è u versu à a Bibbia.
- U vittura questu garage Cumu hè l'aviò versu l'aeroportu?.
- U sciamanu hè à tribù cum'è u duttore à i so pazienti.
- U champagne questu licore cum'è u latte questu manghjà.
- U Scrittore questu libru cum'è un pittore hè à una pittura.
- U fami questu pastu quantu hè sete di beie.
- U limone questu àcitu cum'è u zuccheru à u glucosiu.
- U Petroliu hè cum'è l'ostrice pozzu d'acqua à perla. (Analogia alternante)
- U pesciu hè à Acqua cumu hè l'acellu in aria.
- U rettore hè à Università cum'è direttore di a scola.
- U fighjulà hè à tempu cum'è u termometru per scaldà.
- U Fiume hè à canoa cumu hè a strada in vittura.
- U Sun hè à ghjornu cum'è e stelle di notte.
- Chicken questu ova cum'è a vacca hè cum'è u latte.
- Manca questu diritta cumu l'orizonte hè verticale.
- U buttiglia hè à ghjuntu cum'è a piscina à l'acqua.
- U frebba questu infezzione cum'è a puzza di putrefazione.
- U latte hè à vacca cum'è a lana hè pè e pecure.
- U chjavi hè à porta cum'è i libri per a cunniscenza.
- U mane questu culazioni cumu hè notte a cena.
- U pelle questu animale cumu hè a cortezza à l'arburu.
- U sedia questu Sala di pranzu cumu una sede hè un sinemà.
- U tartaruga hè cum'è una lepre lentizza à vitezza. (Analogia alternante)
- Lacrima questu tristezza cum'è u surrisu à a felicità.
- U note musicali sò à partitura musicale cum'è rime à a puesia.
- U nuvole sò à piova cum'è u focu hè di fumà.
- U roti sò un vittura cum'è e ghjambe à l'animali.
- U chjavi sò un pianu cum'è i pezzi à u puzzle.
- U culori sò à pittura cum'è e parolle di u libru.
- U leucociti sò per u suldatu cum'è urganisimu à a guerra. (Analogia alternante)
- U minuti sò à ore cum'è i mesi à l'anni.
- U arechje sò à ascolta cum'è l'ochji à e fighje.
- Manicu questu vittura cumu cavallu hè à cavallu.
- Moutains questu mare cumu hè ghjornu à notte.
- Babbu questu omu cumu hè mamma per a donna.
- Umbrella hè à piova cum'è un ombrello hè u sole.
- Ghjacaru questu pacchettu cum’è ape da bugnu.
- Pilotu questu aviò cum'è un machinista hè un trenu.
- Schumacher hè à Formula 1 Racing cum'è Maradona hè à u football.
- vide questu Carpinteru cum'è una pignatta da coce.
- A pichjà questu ematoma cum'è sole à insolazione.
- A latru questu Stola cum'è un agente di polizia hè per arrestà.
- A vertebra hè à culonna cum'è a muntagna à a catena muntosa.
Seguitate cù:
- Parte di l'analogie - tuttu
- Figure retoriche o literarie
