Cunghjunzioni cagiunali

Cuntenutu

• Cunghjunzioni cagiunali
• Esempii di cunghjucazioni cagiunali

Per spiegà ciò chì a cunghjunzione cagiunale, duvemu prima ricurdà a definizione di cunghjunzione. Una cunghjunzione hà a funzione sintattica di unisce duie pruposte inseme. Sò parolle invariabili è ùn anu un significatu lessicale postu chì a so funzione stà in l'unione di duie parolle, frasi o frase. vale à dì, agiscenu cum'è ligami o ligami trà:

• Duie parolle. Per esempiu: U bus hè verde è turchinu.
• Dui frasi. Per esempiu: E mo surella Maria è sò andati in vacanze
• Dui frasi. Per esempiu: Simu andati à circalli, ma ùn eranu più quì.

E relazioni stabilite da e cunghjunzioni in spagnolu ponu esse di cuurdinazione o di suburdinazione.

• Cunghjucazioni cuurdinatori Anu a funzione di unisce duie frase di listessa gerarchia sintattica. Per esempiu: Sò venuti tutti à u ballu, ma ùn aghju micca voglia d'andà.
• Cunghjucazioni subordinati includenu frasi subordinate in e frasi principali. Per esempiu: I masci chì ghjucavanu in u parcu sò andati in casa.

Cunghjunzioni cagiunali

U cunghjucazioni cagiunali o da causa Sò un tipu di cunghjunzioni suburdinate chì, cum'è u so nome indica, sprimenu a causa, a ragione o u mutivu.

U tippu di cunghjucazioni causali aduprate in spagnolu sò:

• Perchè: "Pensu ch'ellu hè statu offesu perchè ùn m'hà più parlatu"
• Dapoi: "U prezzu di a carne hà da calà quandu più frigoriferi sò stati aperti"
• Dopu: "Aghju da cumprà alimentu perchè ùn avemu micca per pranzu"
• Datu u: "Emu da cumincià à corre ogni ghjornu postu chì ci vole à perde pesu"
• Datu questu: "Cumincieraghju à studià dumane postu chì mi devu rinuncià prestu"
• Perchè: "Ùn cumprate micca in questu magazinu perchè mi anu trattatu male ieri quandu sò venutu"
• Chì: "Quandu a temperatura cala, aghju da mette un mantellu quandu surtite"
• A causa di (di): "Dumane seraghju in lettu per via di u fretu oghje"
• À causa di: "V'invitu à a mo casa dumane per u mo anniversariu"

Esempii di cunghjucazioni cagiunali

1. L'interessi bancari ci beneficeranu datu què avemu investitu bè i nostri soldi.
2. U prezzu di i biglietti aerei diminuirà in i prossimi mesi dapoi E nuove cumpagnie Low Cost chì opereranu in u paese prestu sò digià state cunfirmate.
3. Ritornu in casa oghje allora Aghju da travaglià finu à 9 pm.
4. Oghje passeraghju per casa vostra datu què Ho bisognu chì parlemu di u situ di custruzzione.
5. Ùn mi piace micca chì mi dicessi queste cose perchè mi facenu sente veramente male.
6. Vi aspettu à a porta di a scola perchè Ho bisognu chì mi passiate i duveri chì u prufessore m'hà mandatu.
7. Ti chjamu à 5 ore allora Ho bisognu di parlà cun voi.
8. Seremu assai occupatu datu què ci muveremu da quì à pocu.
9. Hà studiatu assai allora vulia appruvà.
10. U maestru hà chjamatu i studienti in privatu allora Aghju avutu à fà i ritorni per l'esami finali.
11. In cità tutti andavanu à a prucessiò datu què eranu persone assai religiose.
12. U fiume hà lavatu u campeghju allora u diluviu era statu abbundante.
13. Ti cumpraraghju unu di sti libri allora Sò chì li piaci assai.
14. Oghje ùn anderemu micca à a scola Datu u duvemu andà à u duttore.
15. Seraghju in casa versu 8 ore di sera. perchè Bisognu à ripusassi bè.
16. Ùn mi fate micca ride tantu perchè u mo ventre ferisce.
17. U duttore ci aspetta à 11 ore Datu u ci vole chì femu studii cumplessi.
18. Feghja perchè Ùn ti possu micca vede da quì
19. Aghju da cumprà un vestitu Datu u stasera averemu un evenimentu di gala.
20. Duvete cunfessà dapoi u ghjudice u richiede.
21. Aghju sei caramelle per trattassi perchè u restu l'avemu digià manghjatu eri.
22. Hè logicu chì ti senti male perchè ciò chì avete fattu hè sbagliatu.
23. Pigliate u vostru tempu prima di risponde à e dumande di test allora sta volta sò cumplicati.
24. Preghjerete cun amore allora cusì a sentite.
25. Seraghju cun voi per mezu di grossu è magru dighjàquellu sì u mo amicu.
26. Aghjusteremu più cullaburatori oghje perchè sarete quì per aiutà ci in a cullezzione.
27. Guarderaghju sempre l'orizonte cù speranza, allora Questu hè u mo modu di affruntà a vita al di là di e circustanze.
28. Tuttu hà principiatu cù un basgiu in u fiume allora si piacianu assai.
29. L'animali sò scumudati allora percepenu a minaccia di l'uraganu.
30. A spassighjata hè stata assai bella datu què u tempu hà accumpagnatu a corsa.
31. Entreraghju à a scola un pocu nanzu allora Ùn aghju ancu finitu i mo duveri.
32. V'invitu à a mo casa stu dopu meziornu perchè duvemu preparà a classe di dumane.
33. Ùn mi piace micca questu vestitu perchè hè vechju assai.
34. U vostru vestitu hè un pocu arrugatu allora ùn l'avete micca stiratu.
35. Ramiro serà veterinariu perchè Hà amatu l'animali.
36. E piante portanu più frutti avà perchè e piove sò state più abbondanti cà l'annu scorsu.
37. U trafficu hà resu difficiule u muvimentu à causa di
38. Datu u avete a frebba, ùn puderete micca andà à a scola dumane.
39. Datu u avete passatu l'esame, meritate un premiu.
40. Duvete esse pazienti datu què questu hè novu per i studienti.
41. A matematica appartene à e scienze cunsiderate "esatte" dapoi Sò i vostri risultati precisi o precisi?
42. Mamma anderà à fà u shopping dopu perchè u mo fratellu hà versatu tuttu u latte è ùn ci n'hè più.
43. Catalina sparte u so pranzu allora hè una zitella assai generosa.
44. Analía hè malatu perchè ùn hè micca ghjuntu in classa oghje.
45. Rodrigo hè un zitellu chì hà bisognu di limiti allora hè assai ribellu.
46. Due u diluviu, a simina hè stata cumpletamente persa.
47. Datu u Ùn venerete micca sta sera, usciraghju cù a mo amica Carolina.
48. Si pò dì chì Tamara è Ramiro si tenenu caru perchè si occupanu sempre di sè.
49. Sarete sempre in i mo penseri allora sì ancu a mo surella è l'amica.
50. À causa di u mo matrimoniu averemu una riunione stu dopu meziornu.