Autore:
Laura McKinney
Data Di Creazione:
7 Aprile 2021
Aghjurnamentu Di Data:
1 Lugliu 2024
Cuntenutu
U synecdoche hè una figura retorica in a quale a parte hè designata da l'inseme (o viceversa). Per esempiu: Argentina negocia una crescita di e spurtazione di soia. [Argentina invece di u guvernu di l'Argentina]
Stu dispusitivu literariu implica a sustituzione di una parolla per un'altra o altre, chì acquistanu un significatu figuratu.
- Vede ancu: Figure di discorsu
Tipi di sinecdoche
- A parte per tuttu. Per esempiu:Cercanu un u tettu induve campà. [u tettu invece di casa]
- Tuttu per a parte. Per esempiu:Alemagna hà vintu 3 à 2 in finale. [Alemagna invece di Squadra naziunale di Germania]
- U genus da e spezie. Per esempiu: U mascotte hè scappatu. [mascotte invece di cane]
- E spezie per genere. Per esempiu:In quelli anni, omi avianu altre priorità. [omi invece di parsone]
- U singulare per u plurale. Per esempiu: U Labrador hè un cane assai fidu. [U paisanu invece di ulabradors]
- U segnu per a cosa riprisentata. Per esempiu:U Corona era u principale rispunsevule di quelli avvenimenti. [Corona invece di i Rè]
Esempii di synecdoche
A parte per tuttu
- Appena ghjuntu 80 anni surgenti. [surgenti invece di anni]
- Era l'ultimu erede di u tronu prima di a Rivuluzione Russa. [tronu invece di regnu]
- Avemu vistu u candele vai luntanu. [candele invece di barche]
- Ci hè dui ghjaccii per capu. [capu invece di invitatu]
Tuttu per a parte
- U cità Pigliò in carrughju per rivindicà. [a cità invece di i citadini]
- Argentina è Inghilterra si sò affruntati in u 1982 annantu à l'isule Malvinas, un cunflittu chì, ancu oghje, ferma senza risolve. [Argentina è Inghilterra invece di esercitu di l'Argentina è quellu di l'Inghilterra]
- Negoziazioni cummerciale trà Messicu è USA. [Messicu è USA invece di i guverni di u Messicu è di i Stati Uniti]
- Appena aghju intesu a splusione, aghju vistu u pulizzeru. [pulizzeru invece di qualchi flicchi]
U genus da e spezie
- A stanza era assai bè decorata cù questu fiore. [fiore invece di rosa]
- este arburu serà assai bellu in u giardinu. [arburu invece di albero di limone]
- Quand'elli tornonu à a splutazioni, ùn anu micca truvatu ruminzulaghju. [ruminzulaghju invece di vacca]
E spezie per genere
- Serà guadagnatu pane da sè sè decidite micca andà à l'università. [pane invece di pastu]
- In Roma, omi manghjavanu chjinati. [omi invece di parsone]
U singulare per u plurale
- U natatore hà assai stamina. [u natatore invece di unatatori]
- U Adulescente hè sempre cumbattevule. [l'adulescente invece di uadulescenti]
- Ùn hè micca faciule chiede aiutu per u addict. [U tossicodipendente invece di addicti]
- U caniche hè assai istericu. [u caniche invece di i canichelli]
- U Inglese Hè assai puntuale, ùn ci vole mai à falla aspittà. [Inglese invece di Inglesi]
- U architettu Deve esse assai pulitu, detallatu è creativu. [L'architettu invece di l'architetti]
U segnu per a cosa riprisentata
- U Corona era u principale rispunsevule di quelli avvenimenti. [a curona invece di i Rè]
- U stivali è a Chjesa eranu attori chjave in l'ultima dittatura. [i stivali invece di i militari]
- Seguitate cù: Allusione
