Cuntenutu
In inglese, "perchè"Significa" perchè ", vale à dì, indica una relazione causale. Perchè hè un cunghjunzione, vene à dì una parolla chì hè aduprata per unisce cù una certa rilazione duie o più parte di una frase, o duie o più frase.
A struttura di una frase chì usa "perchè" cum'è cunghjunzione pò esse in dui modi:
- Cunsequenza + Perchè + Cause
- Manghju assai meleperchè Me gustan.
- Manghju assai mele + perchè + Mi piaciunu.
- Perchè + Cause + Cunsequenza
- Perchè Mi piacenu e mele manghju assai.
- Postu chì mi piacenu e mele, manghju assai. (In questu casu, a traduzzione litterale "perchè" hè raramente aduprata.)
À causa di
“À causa di"Mezzu" per "o" per via di ". A struttura di frase cù "per via di" cum'è cunghjunzione pò esse:
Esempii:
- Per via di i mo amichi aghju avutu un bellu anniversariu. (Per via di i mo amichi aghju avutu un bellu anniversariu.)
- Aghju avutu un bellu anniversariu per via di i mo amichi. (Aghju avutu un bellu anniversariu per via di i mo amichi.)
In altre parolle, "perchè" hè adupratu quandu a causa hè una struttura chì include un verbu mentre "perchè" hè adupratu quandu a causa hè un nome o un prunome.
Esempii di usu perchè in inglese
In dumande è risposte
- - Perchè site cusì cuntentu? / Perchè site cusì cuntentu?
- Perchè aghju vintu un premiu. / Perchè aghju vintu un premiu.
- - Perchè avete colpu à Timmy? / Perchè avete colpu à Timmy?
- Perchè ellu m'hà colpitu prima? / Perchè mi hà colpitu prima.
- - Perchè hè statu malatu? / Perchè hè statu malatu?
- Per via di un virus. / Da un virus.
- - Perchè ùn vulete micca visità u vostru cuginu? / Perchè ùn vulete micca visità u vostru cuginu?
- Per via di a so mamma. / Per via di a so mamma.
- - Perchè vulete visità l'Europa? / Perchè vulete visità l'Europa?
- Perchè mi piace di viaghjà. / Perchè mi piace di viaghjà.
- - Perchè vi piace tantu stu museu? / Perchè vi piace tantu quellu museu?
- Per via di e so pitture. / Per i so quadri.
- - Perchè ùn site micca andatu à a festa? / Perchè ùn site micca andatu à a festa?
- Perchè eru malatu. / Perchè era malatu.
Perchè
- Toccu a chitarra perchè mi piace assai. / Toccu a chitarra perchè mi piace assai.
- Studia assai perchè vole passà a prova. / Studia duru perchè vole passà l’esame.
- Perchè sì un bon studiente, mi scorderaghju di stu sbagliu. / Postu chì site un bon studiente, mi ne scurdaraghju di stu sbagliu.
- Anu passatu a notte à l'aeroportu perchè anu mancatu u volu. / Anu passatu a notte à l'aeroportu perchè anu mancatu u volu.
- Vò à dorme prestu perchè mi levu di bon'ora. / Vaju à dorme prestu perchè mi levu prestu a mane.
- Ùn sò micca cumu fà questu perchè nimu ùn m'hà mai amparatu. / Ùn sò micca cumu fà quessa perchè nimu m'hà mai amparatu.
- Mi piace sta canzona perchè i mo figlioli a cantanu sempre. / Mi piace sta canzona perchè i mo figlioli a cantanu sempre.
À causa di
- Hè trattatu preferenziale per via di u babbu. / Riceve un trattamentu preferenziale per via di u babbu.
- Per via di a so malatia, ùn pudia esce di u lettu per una settimana. / Per via di a so malatia, ùn hè statu capace di sorte di u lettu per una settimana.
- A ghjente u trova divertente per via di i so scherzi. / A ghjente u trova divertente per via di i so scherzi.
- Per via di u trafficu, devu sorte da a casa una mez'ora prima. / Per via di u trafficu, devu sorte di casa una mez’ora prima.
- Per via di a so ignuranza, hà persu una bona occasione. / Per via di a so ignuranza, hà persu una bona occasione.
- Mi piace stu parcu per via di l'acelli chì campanu quì. / Mi piace stu parcu per via di l'acelli chì campanu quì.
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
