Cuntenutu
A circulare Hè un documentu furmale chì una certa autorità usa per fà cunnosce una notificazione o infurmazione. Hè generalmente urgente è cerca di ghjunghje à tutta a populazione di destinazione.
Una circulare hè emessa per un gruppu o settore specificu per chì e nutizie o l'infurmazioni ghjunghjenu à tuttu u settore in u più breve tempu pussibule.
Una circulare pò esse emessa, per esempiu, da l'amministrazione di un edifiziu. Per esempiu:
I vicini sò informati chì, basatu annantu à l'eventi accaduti marti scorsu, 14 di maghju di u 2001, dopu à 9:00 pm hè strettamente pruibitu di lascià a porta centrale senza una chjave.
Grazie
L'amministrazione
Tipi di circulari
- Circulare vuluntaria. Cumunicà nantu à un pruduttu cummerciale, serviziu, persone o cumpagnie (generalmente riportanu nantu à temi più informali).
- Circularu ubligatoriu. Hè spessu usatu in a sfera cummerciale è hè adupratu per informà nantu à cambiamenti d'indirizzu, proxy, apertura di una nova filiale, ecc.
Struttura di una circulare
Ancu s'ellu ùn hè micca un documentu strettu, hà sempre caratteristiche distintive chì ponu aiutà à identificà una circulare:
- Intestazione. Hè generalmente intitulatu cum'è Attenti! o Circular. In una circulare vuluntaria, l'intestazione pò esse presente o micca. In una circolare obbligatoria, l'intestazione include una carta intestata, un timbru, una data è un locu.
- Corpu. U messagiu adopra di solitu un linguaghju furmale ma micca tecnicu è hè sempre orientatu versu un certu settore, gruppu o certa populazione (hè per quessa ch'ellu hè impurtante tene contu di a lingua aduprata da quella populazione, per preparà una circulare cù u lessicu apprupriatu) .
- Firmà. A firma aiuta u destinatariu à ricunnosce chì hà publicatu a circulare.
Esempii di circulare
- Circulare volontaria per riparazioni generali
Per mezu di sta circulare, u persunale hè avvisatu chì u fornu à pizza ùn puderà micca esse adupratu durante i ghjorni 4, 5, 6 è 7 d'ottobre di u currente per via di a riparazione di u listessu. Durante questi ghjorni u menu di pizza gratuita nantu à a petra.
Speremu chì i clienti ponu esse notificati di questu.
Simu à a vostra dispusizione.
Sinceramente,
A gestione
Restaurant "Doña Clotilde".
- Circulare vuluntaria di una scola
I genitori sò avvisati chì u 14 di lugliu, ùn ci serà micca scola per via di a disinfettazione sculare.
Sinceramente
A direzzione.
- Circulare di quartieru vuluntariu
Impurtante!
I signori vicini sò dumandati à caccià i rifiuti trà 8:00 pm è 9:00 pm per evità di rompe i sacchetti è di causà a terra.
Sinceramente
U cunsorziu
- Circulare vuluntaria di una pratica sportiva
Tutti i ghjucatori sò avvisati chì per via di riforme in u club di furmazione attuale, e pratiche di u mese di settembre seranu tenute in u club "Tuttu nunda", cite in strada: Colombia 4771 in questa cità.
Ghjorni è ore di furmazione sò tenuti.
Cordialmente
Allenatore
- Circulare volontaria per un avvenimentu in una impresa
Tuttu u persunale hè infurmatu chì in cummemurazione di u "Memorial Day", a sucietà participerà à l'Olimpiadi chì si tenenu ogni annu.
Per questu, l'iscrizzioni seranu fatte u 4 è u 5 di Maghju di u currente.
Speremu di cuntà cù a vostra participazione,
A cumpagnia
- Circulare di un travagliu
Tutti i candidati sò informati chì l'intervista prevista per dumane ùn si farà micca per ragioni chì ùn sò micca legate à l'area di e risorse umane.
Speremu chì sappiate cumu scusassi per l'inconveniente. Puderemu cuntattà voi in i ghjorni seguenti per riorganizà una nova data.
Cordiali saluti
Ana Laura Gonzales
Diploma in risorse umane
Persona incaricata di u recrutamentu
Procter & Gamble
- Circulare volontaria da un ufficiu di entità publica
Tutti i litiganti sò informati chì à partesi di u 7 di marzu di u 2014, i fugliali seranu cunsultati in u dipartimentu di e suluzione esecutive da 9 ore à 11 ore.
E consultazioni fora di l'ore sopra menzionate ùn saranu micca accettate senza eccezione.
Sinceramente
U presidente di u cunsigliu
- Circularia obligatoria di l'associu di l'avucatu
Bar Association di a Cità Autonoma di Buenos Aires
Av. Scalabrini Ortiz 3032. 5u è 6u pianu.
C.A.B.A
Circular 02/14
Tutti i membri di l'associu di l'avucatu sò informati chì a nova risoluzione di gratificazione ùn serà micca dispunibile finu à chì sia appruvata da a lege unanima in u Senatu.
Per piacè avvisate i vostri culleghi di sta circulare.
Sinceramente,
U duttore Carlos Raúl Sterzwina
Presidente di l'Associu di l'Avucatu di a Cità Autonoma di Buenos Aires.
- Circulare obbligatoria di l'impresa
Tutti l'impiegati sò informati chì à partesi d'Agostu 2017, l'uffizii di a sucietà si spiazzaranu in l'area di Caracas, à 90 km da l'uffizii attuali.
Per affruntà a distanza è evità l'inconvenienti per u persunale, a sucietà avrà autobus chì li ripigliaranu à 7 ore è mezu di mattina da u luni à u venneri da e porte di detti uffizii è i purtaranu à quelli novi.
Benintesa, ogni impiegatu pò viaghjà à i novi uffizii di a cumpagnia in modu privatu in vittura postu chì a prupietà hà un parcheggio per u persunale.
Simu cunvinti chì serà un novu principiu per tutti.
Simu à a vostra dispusizione
A cumpagnia
- Circularia obligatoria da una università
Università Autonoma di u Messicu.
À propositu di u prugramma di sustegnu per i populi nativi
L'università, attraversu l'associu per luttà contr'à a marginalizazione di i pòpuli indigeni, lancia un pianu d'inserzione universitariu per i membri di sti pòpuli indigeni chì anu dighjà compiu i so studii di livellu secundariu, da pudè principià i so studii universitarii.
Questa inserzione hà ancu stasgii chì i membri puderanu realizà in u listessu modu cum'è i studienti attuali chì studianu e diverse offerte accademiche di sta istituzione.
In listessu modu, l'aiutu finanziariu hè stabilitu per ognunu di i membri di i populi nativi è ancu a pussibilità di accede à i tutori.
Questa iniziativa hà per scopu di prumove l'inserzione è l'ugualità di opportunità per sta pupulazione.
Serà messu in pratica da u prossimu annu sculare (annu 2017-2018).
Sinceramente,
Rettore Julio José Acevedo Gonzáles.
- Cuntinuà cù: Elementi di una lettera
