Verbi Transittivi è Intransittivi

Cuntenutu

• Cumu identificà l'ughjettu direttu?
• Verbi transitivi o intransitivi sicondu u significatu
• Esempii di verbi transitivi
• Frasi cù verbi transitivi
• Esempii di verbi intransitivi
• Frasi cù verbi intransittivi

U Verbi transitivi sò quelli verbi chì ponu avè un ughjettu direttu (chjamatu ancu ogettu direttu), vale à dì, una persona o un ogettu chì riceve l'azzione direttamente. Per esempiu: vede, divide, arrubà.

U verbi intransittivi Sò quelli chì ùn ponu micca avè un ughjettu direttu, perchè l'azzione ùn pò accade nant'à qualcosa o qualchissia. Per esempiu: marchjà, parchjà, sorte.

Fighjemu a frasa seguente:

• Simu andati à vede un filmu. L'ughjettu direttu di "vede" hè "un filmu", postu chì hè l'elementu chì riceve l'azzione. Dunque, "vede" hè un verbu transitivu.

Cumu identificà l'ughjettu direttu?

• Per dumandà Què? À quale? Per esempiu: Aghju compruun rigalu. Chì aghju compru? Un rigalu.
• Verificate s'ellu pò esse rimpiazzatu da lo, la, los o las. Per esempiu: Avemu scunfittu à l'altra squadra. / Hè avemu scunfittu.
• Passa una frase da voce attiva à voce passiva. Quandu hè passatu à a voce passiva, l'ughjettu direttu diventa u sughjettu di u paziente. Per esempiu: Juan hà appruvatu l'esame. / L'esame Hè stata appruvata da Juan.

L'ughjettu direttu ùn deve micca esse cunfusu cù l'ughjettu indirettu (chjamatu ancu ogettu indirettu), chì riceve l'azzione di u verbu, ma indirettamente.

Verbi transitivi o intransitivi sicondu u significatu

Alcuni verbi ponu esse transitivi o intransitivi sicondu u significatu datu in a frasa. Per esempiu:

• Caminar (marchja). Per ghjunghje in spiaggia si pò marchjà. (Verbu intransitivu, postu chì ùn hà micca ughjettu direttu)
• Marchjà (marchjà). Avemu marchjatu guasgi dece chilometri. (Verbu transitivu, postu chì hà un ogettu direttu: "dece chilometri" hè l'ughjettu direttu)

Esempii di verbi transitivi

Frasi cù verbi transitivi

Hè marcatu in l'esempii, u verbu transitivu in grassettu è l'ughjettu direttu sottuliniatu.

1. Ùn sò micca cumu hà gestitu induvinà u mo nome.
2. Sta decisione affetta à tutta a famiglia.
3. Digià avete alimentatu à u misgiu?
4. Ella ama u so maritu. / Amemu stu ghjocu.
5. In qualchì ora i spenghjifochi anu riesciutu spegne u focu.
6. A storia impauritu à i zitelli.
7. Ùn pudete micca sguassà I vostri ricordi.
8. Bisognu cambià e so cundizione di vita.
9. Annullatu u mo volu.
10. A grandina hà danatu a pittura nantu à a mo vittura.
11. U mo babbu hà dettu avete bisognu di i vostri strumenti.
12. Hà dichjaratu chì ùn teme micca u risultatu.
13. Depositu a pignatta in terra.
14. Si sò sviluppati novi prugrammi.
15. Eranu cusì famiti chì anu manghjatu panini in pochi minuti.
16. Ùn pudia piattà u so dulore.
17. Ci vole sparte a torta in ottu parti.
18. Donatu tutti i so libri à a biblioteca di a cità.
19. Site sicuru chì compiu U depositu?
20. U so discorsu eliminatu ogni dubbitu.
21. Quì a sò elaboranu pani di variità varii.
22. Ingannatu à a so mamma per anni.
23. Must evità una nova crisa.
24. Avemu filmatu tuttu u prucessu di produzzione.
25. Cù un onda di e to mani furmatu un core.
26. Ùn hè micca currettu favurisce attitudini viulenti in i zitelli.
27. Avemu vintu u campiunatu.
28. Avemu da andà à Principià u ghjocu.
29. Ùn pò micca impedisce chì vai in viaghju.
30. Must investigà tutte e pussibilità prima di piglià una decisione.
31. Invitatu tutti i so amichi à a festa.
32. I zitelli sempre lavà piatti.
33. Pruvate alzà si u zitellu senza svegliarsi.
34. Puderia chjamà Silvia, per piacè?
35. Hè cusì circà À u vicinu.
36. Ùn pò micca Mudificà cuntrattu.
37. A pioggia hà bagnatu i vestiti chì eranu fora.
38. Pablo, arresta fastidiu u to fratellu.
39. Who cummossu penne nantu à u vostru situ?
40. Bisognu dui chilò di pumate.
41. Dimenticate ciò chì aghju avutu da fà oghje.
42. Juan pagamentu fattura.
43. A casa hè assai più bella dapoi pittemu i muri.
44. Aghju dighjà pardunatu tuttu ciò ch'ellu m'hà fattu.
45. Aghju da dumandà à u mo cuginu pagà i so bichjeri.
46. Tù anu rigalatu Un bellu vistitu.
47. Salvatu u zitellu chì era cascatu in l'acqua.
48. Nuddu si mette riparà U mo urdinatore.
49. Ùn possu micca crede ch'elli sianu tornati arrubà ti u telefunu.
50. U colpu rottu finestra.
51. Hè statu assai tempu dapoi ellu a risposta.
52. Avemu da truvà una manera risolve u prublema.
53. Ùn pò micca suppurtà stu calore.
54. aghju una buttiglia d'acqua per quandu avemu a sete.
55. Innò tocca Issu vetru, hè rottu
56. Possu usu sta sedia?
57. Must viotu tutti l'armarii.
58. Hè di primura verificà tutti i dati.
59. Per piacè, fighjulà à i zitelli mentre sò andatu.
60. Avemu visitatu Parigi è a truvemu bella.

Esempii di verbi intransitivi

Frasi cù verbi intransittivi

1. Avemu camminatu durante ore è ùn pudemu truvà u rigalu chì circavamu.
2. Acelli anu anidatu in cima di l'arburu
3. Avemu avanzatu significativamente in l'ultimi mesi.
4. Ella pò ballà per ore senza stancà.
5. Ùn esse arrabbiati, sò solu scherzendu.
6. Sementi marchjanu Accantu à l'altru.
7. Ella canta assai bè, ma ùn sapete micca.
8. Spergu in quale averemu un bonu risultatu. ("In quale averemu un bonu risultatu" ùn hè micca un ogettu direttu postu chì ùn pò micca esse rimpiazzatu da u / lo)
9. Ùn simu micca ingaghjamentu.
10. Hè un grande studiente, risorte in parechje occasioni.
11. Dopu tantu travagliu, durmia durante l'ore.
12. Juan è Pablo anu ligatu in u ghjocu.
13. Ill una settimana fà.
14. U ballò Entru in a sporta.
15. Allergii lo fà starnutisce.
16. Mancante quindici minuti per u filmu per cumincià.
17. Mi dispiace assai, fiasca in tutti i prughjetti pruposti.
18. U prugettu funziona à a perfezione.
19. Parlavamu tranquillamente è di colpu cuminciò à fà briunà.
20. A famiglia immigratu dui anni fà.
21. Arriveremu un pocu più tardi cà previstu.
22. A vecu assai trista, pare di cumincià pienghje.
23. I suldati anu cumbattutu in armate nemiche.
24. U campione Natu trè sicondi più veloci cà l'altri.
25. Ùn criditelu micca, sempre bugia.
26. Li anu datu un puntuu megliu per participà in classe.
27. Partutu senza mancu dì addiu.
28. Amemu marchjà inseme da a sponda di u fiume.
29. Cercu à amparà rollerblading.
30. Quelli dui cani ogni volta chì si vedenu, si battenu.
31. Vultaremu prima di ottu.
32. I mammiferi ùn ponu micca rispirà sott'acqua.
33. Avemu regressu perchè a strada ùn era micca sicura.
34. Arricurdatevi chjude chjosu quandu surtite.
35. Pigliemu duie ore per cullà quì.
36. Facia cusì caldu chì tutti sudatu.
37. Ùn sò micca ciò chì ùn ci hè micca, ellu continua tuttu u ghjornu suspirendu.
38. Ùn pò micca à travaglià in questu ambiente.
39. Vulemu viaghjà à traversu l'Europa.
40. Dumenica chì vene anderemu tutti in vutà.

• Vede ancu: Verbi copulativi