U significatu di dighjà hè "dighjà». Hè adupratu per indicà eventi chì sò dighjà accaduti o azzioni chì sò dighjà fatti.
Digià hè un avverbiu in inglese chì ghjè generalmente adupratu in i tempi verbi perfetti. Questi tempi verbi si riferenu à l'eventi accaduti à un certu tempu ma continuanu à esse pertinenti dopu.
Per esempiu, possu aduprà u prisente perfettu di parlà di qualcosa chì hà principiatu o accadutu in u passatu ma hè sempre in vigore in u presente:
Simu maritati dapoi dui anni. (Simu casati dapoi dui anni.)
U passatu perfettu si riferisce à dui momenti in u passatu:
Quandu avemu avutu un zitellu, eramu stati maritati da dui anni. (Quandu avemu avutu un figliolu, eramu stati maritati da dui anni.)
U futuru perfettu hè adupratu per riferisce à qualcosa (accadutu in u passatu, presente o futuru) chì continuerà à esse pertinente in u futuru.
U mese prossimu, seremu stati maritati dapoi dui anni. (Simu sposati per dui anni u mese prossimu.)
Ancu s'ellu hè dighjà adupratu spessu cù questi tempi, pò ancu esse adupratu in altri.
- Site in ritardu, l'aviò hà dighjà manca. (Hè in ritardu, l'aviò hè digià partutu.)
- Era dighjà un attore famosu quandu avia quattordici anni. (Era dighjà un famosu attore quandu avia quattordici anni).
- Ùn fate micca dumande sì dighjà cunnosce e risposte. (Ùn fate micca dumande se cunniscite dighjà e risposte.)
- Quandu sò ghjuntu, a classe avia dighjà principiatu. (Quandu sò ghjuntu, a classe avia dighjà principiatu.)
- Se ùn avete micca prestu, ellu averà dighjà lasciatu da quandu ghjunghjite. (Se ùn avete micca prestu, ellu serà andatu da quandu vi ghjunghjite.)
- Ùn avete bisognu d'aspittà in fila; aghju dighjà compru i biglietti. (Ùn avete micca da aspittà in fila, aghju dighjà compru i biglietti.)
- I zitelli anu dighjà cena finita è sò pronti per u lettu. (I zitelli anu finitu a cena è sò pronti à andà in lettu.)
- aghju dighjà fattu i mo duveri. (Aghju dighjà finitu u mo travagliu.)
- Quandu Andrea hà cunnisciutu à John hà avutu dighjà ripudiata di u so primu maritu. (Quandu Andrea hà scontru à John, avia già divorziatu di u so primu maritu.)
- aghju dighjà vistu stu filmu duie volte, ma vogliu vedelu torna. (Aghju vistu stu filmu duie volte, ma vogliu vede lu torna.)
- Ùn pudete micca avè più cicculata; tù dighjà avia duie pezzi in u dopu meziornu. (Ùn pudete manghjà più cicculata, avete digià avutu duie porzioni in u dopu meziornu.)
- Passemu à qualcosa di più difficiule, eiu dighjà sà fà stu eserciziu. (Femu qualcosa di più difficiule, sò digià cumu fà questu eserciziu.)
- U spettaculu hà dighjà principiatu. (U spettaculu hè digià principiatu.)
- aghju dighjà scurdatu di tuttu ciò chì u maestru hà dettu. (Aghju dimenticatu tuttu ciò chì u maestru hà dettu.)
- Ùn possu micca aiutà ti avà; aghju dighjà lasciò l'uffiziu. (Ùn ti possu aiutà avà, sò dighjà surtitu di l'uffiziu.)
- Solu dui mesi dopu hà avutu dighjà truvatu un travagliu megliu. (Solu dui mesi dopu, avia dighjà trovu un travagliu megliu).
- Se mi chjamate a prossima settimana averaghju dighjà manca. (Se mi chjamate a settimana prossima seraghju andatu.)
- Piove troppu spessu; aghju dighjà hà pulitu e finestre trè volte stu mese. (Piove troppu spessu, aghju digià lavatu e finestre trè volte stu mese.)
- Ùn v'inchietate, eiu dighjà hà pagatu a fattura. (Ùn v'inchietate, aghju digià pagatu a fattura.)
- U zitellu hà dighjà hà fattu novi amichi. (U zitellu hà digià fattu novi amici.)
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
