Cuntenutu
UAnglicisimi Sò termini originarii in lingua inglese, ma chì sò stati ripresi da u spagnolu è incorporati in discorsi in lingua spagnola. Per esempiu: parking, wifi.
L'anglicisimi sò un tipu di lingua straniera, vale à dì, l'usu di e parolle di tutti i vucabularii stranieri à u spagnolu.
L'anglicisimu hè assai cumunu in alcune discipline prufessiunali è in termini relativi à a tecnulugia è a cumunicazione. A grande interrelazione chì esiste in queste zone rende necessariu aduprà tecnicismi cumuni per e diverse lingue, è evità di traduce ognuna di e parolle chì ghjunghjenu in nova ricerca.
Ci sò sfarenti tippi d'anglicisimi: alcuni sò parolle cum'è unità è altri sò più cume frasi, espressioni più lunghe. D'altra parte, ci sò alcuni anglicismi chì ùn anu mancu modu di esse tradutti, altri chì ponu esse tradutti ma hè sceltu micca perchè l'identità di u cuncettu in inglese hè più grande di quellu chì a traduzzione puderia avè, è altri chì sò in u listessu pianu ma l'anglisimu hè adupratu quantunque.
Vi pò serve:
- Stranieri
- Xenismi
Esempii di anglicisimi
| Backstage | Clip | Pranzu |
| Bannera | Cunfortu | Omu |
| Pub | Cool | Marketing |
| Blister | Copyright | Laurea di Master |
| Blog | Scaricamentu | Va bè |
| Blues | Parking | |
| Bluetooth | Moda | Affissu |
| Boomerang | Flash | Valutazione |
| Boxer | Piena | paninu |
| Bullying | Calcio | shopping |
| Cummerciu | Garage | Shorts |
| Cash | Scopu | Spettaculu |
| Casting | Hobbie | Smartphone |
| Chance | Internet | Speaker |
| Ciarlare | Jeans | Piantà |
| Verificate | Junior | Surf |
| Cliccate | Link | Whisky |
Seguitate cù:
| Americanisimi | Gallicismi | Latinisimi |
| Anglicisimi | Germanisimi | Lusismi |
| Arabisimi | Ellenisimi | Messicismi |
| Arcaismi | Indigenisimi | Quechuismi |
| Barbaresimi | Talianisimi | Vasquismi |
