Cuntenutu
In inglese, "ma"significa"ma”.
Esempiu: Mi piacenu e fragole ma Ùn mi piaci micca i mirtilli. / Mi piacenu e fragole ma Ùn mi piacenu i mirtilli.
Pò dinò significà "eccettu», Vale à dì chì signaleghja una eccezzione.
Esempiu: Mi piacenu tutti i mo prufessori, ma Mr. Simpson. / Mi piacenu tutti i mo prufessori eccettu u sgiò Simpson.
Un terzu significatu hè "ma”.
Esempiu: Ùn hè micca onestu ma bugiardu. / Ùn hè micca onestu ma bugiardu.
Hè un cunghjunzione, vene à dì chì hè adupratu per unisce duie o più parte di una frase. Pò esse ancu adupratu per unisce duie o più frasi. A relazione trà l'elementi chì unisce a cunghjunzione "ma" hè di cuntradizione o di cuntrastu.
Si tratta di una cunghjunzione di cuurdinazione, vale à dì chì l'elementi ch'ella unisce anu u listessu valore, è nisunu di i dui hè subordinatu à l'altru.
Frasi cù ma in Inglese è Spagnolu
- Mi piace stu locu ma hè troppu caru. Mi piace stu locu ma hè troppu caru.
- U mo babbu ùn pò micca guidà ma a mo mamma pò. U mo babbu ùn pò micca guidà ma a mo mamma pò.
- Ùn puderia micca pensà à nunda ma a prova. Ùn aghju pussutu pensà à nunda, fora di l'esame.
- Mi piace a musica classica ma Ùn sò micca un espertu. Mi piace a musica classica ma ùn sò micca un espertu.
- Ùn hè micca infirmiera ma à duttore. Ùn hè micca infirmiera ma duttore.
- Ùn mi piaci micca ma Vi daraghju un'altra chance. Ùn mi piaci micca ma ti daraghju un'altra chance.
- Hà fattu tuttu bè ma u primu eserciziu. Hà fattu tuttu bè eccettu per u primu eserciziu.
- Cercu e chjave in ogni locu ma u bagnu. Cercu in ogni locu e chjave eccettu u bagnu.
- Manghju sempre a colazione ma Di solitu saltu u pranzu. Sempre manghju a colazione, ma qualchì volta saltu u pranzu.
- Ùn hè micca una hallucinazione ma una illusione ottica. Ùn hè micca un'allucinazione ma un'illusione ottica.
- Tuttu u mondu ne sapia ma I. Tuttu u mondu a sapia eccettu me.
- Mi pare divertente ma scioccu. Mi pare divertente ma scemu.
- Ho bisognu di i bichjeri per leghje ma micca per fighjà a televisione. Ho bisognu d'occhiali per leghje ma micca per fighjà a televisione.
- Mi piacenu tutti i so registri ma u primu. Mi piacenu tutti i so dischi eccettu u primu.
- Questa ùn hè micca stata bona furtuna ma u risultatu di un travagliu duru. Ùn hè stata bona furtuna ma u risultatu di un travagliu duru.
- Nimu u cunnosce quì ma farà prestu amichi novi. Nimu u cunnosce quì ma prestu farà novi amichi.
- Ùn hè micca assai luminosa ma ella prova di u megliu. Ùn hè micca assai astutu ma face u so megliu.
- Ùn mi piace micca sta medicina ma A pigliu quantunque.Ùn mi piace micca sta medicina ma a pigliu quantunque.
- Hè un attore famosu ma ùn hè micca assai talentu. Hè un attore famosu ma ùn hè micca assai talentu.
- Questa ùn hè micca una festa d'anniversariu ma un anniversariu di nozze. Questa ùn hè micca una festa d'anniversariu ma un anniversariu di nozze.
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
