Cuntenutu
- Differenze da u linguaghju formale
- Esempii di spressioni linguistiche colloquiali
- Caratteristiche di a lingua culluciale
- Lingua colloquiale in matematica
- Lingua colloquiale è lingua vulgare
U lingua culluciale hè l'usu di a lingua in un cuntestu informale è rilassatu. Hè a lingua cumuna chì a ghjente usa per cumunicà trà di elli. Per esempiu: Terrific, vale à dì, forse.
- Vede ancu: Lingua orale è scritta
Differenze da u linguaghju formale
Hè impurtante di diferenziare u linguaghju colloquiale da u linguaghju formale, chì hè adupratu in a maiò parte di e spressioni scritte.
In lingua scritta, u mittente hè definitu ma u destinatariu ùn hè micca (cum'è in i ghjurnali o libri). Dunque, ùn avete micca a libertà di piglià licenze per salvà parolle o aduprà espressioni derivate da l'oralità.
E spressioni informali ponu esse incorporate in e cunversazioni (in famiglia, trà amichi, à u travagliu) perchè u mittente è u destinatariu si ricunnoscenu cum'è membri di u circuitu cumunicativu.
Per un bellu pezzu, l'approcciu tradiziunale à a literatura ùn hà micca datu molta impurtanza à u linguaghju colloquiale, cunsiderendu chì l'accademicu ùn duveria avè alcuna cunnessione cù i modi in cui e persone cumunicanu trà di elli.
Esempii di spressioni linguistiche colloquiali
- Forse.
- Chì vulia dì?
- Mi capisci?
- È se andemu à u sinemà invece di u teatru?
- Ùn avete micca vistu a TV?
- Era lussuosu.
- Cambia quellu visu, voi?
- Perfettu!
- Veni quì, mija.
- Vogliu dì.
- Quantu anni hà!
- Hè più stupidu cà un sumere.
- Ci andaraghju, aspittami.
- Induva eri?
- Sò unghie è terra.
- Quì ti vedi tù stessu.
- U zitellu ùn mi manghja micca, sò inchietu.
- Bonghjornu à tutti!
- Cumu hè tuttu?
- Diana hà decisu di piantà di vene à e classi.
- Veni pa ’ca.
- Parla finu à i gomiti.
- Ai passatu u bordu!
- Hè più inutile chè u cendraghju di una moto.
- Metti e batterie.
- Cool!
- Cumu và?
- Hè un pezzu di torta.
- Si vede sempre cose rosate.
- Cumu hè u to nome?
Caratteristiche di a lingua culluciale
A teoria di a grammatica deve avè principiatu à pensà à e caratteristiche di sta forma di lingua:
- Hè soprattuttu urale, postu chì si trasmette spontaneamente è u travagliu scrittu ùn hè micca u spaziu principale per a diffusione.
- Hè improvisu, sottumessu à a prisenza di imperfezzioni chì a mudificanu, secondu u passatu di e generazioni.
- Hè sprissivu, postu chì hà attributi affettivi è sprissioni ecclamatorie è interrogative spiccanu.
- Hè imprecisa, perchè alcune parolle ùn anu micca un scopu definitu. Ùn ci hè micca un dizziunariu di lingua colloquiale, dunque hè pussibule per e parolle chjappà si o lascià lacune in e so definizione.
- Attacca una grande impurtanza à intunazione è à l'esitazioni fonetiche, è ancu à u dialettu è à a cuntrazione di e parolle trà di elli.
- I nomi è i verbi predominanu.
- L'interiezioni è e frasi sò aduprate, è ancu i nessi è i prunomi in modu generalizatu.
- E paragune sò aduprate eccessivamente.
Lingua colloquiale in matematica
In a zona particulare di a matematica, u linguaghju colloquiale hè chjamatu u modu in u quale l'espressioni cum'è l'equazioni ponu esse nominate, ma in forma scritta: hè opposta à u linguaghju simbolicu chì usa strumenti algebrichi cum'è parentesi o segni di operazioni matematiche.
Per esempiu, dite: Triplu un numeru X hè di aduprà a lingua colloquiale, mentre si dice 3 * X hè di aduprà un linguaghju simbolicu per a listessa spressione.
- Vi pò aiutà: Lingua algebrica
Lingua colloquiale è lingua vulgare
In certi casi, a lingua colloquiale hè chjamata Lingua vulgare, ma a verità hè chì formalmente ùn significanu micca listessa cosa: a lingua vulgare hà una connotazione piuttostu trasgressiva, postu chì appella à i vulgarisimi è hè cuntestualizzata in ambienti cù poca furmazione.
- Vede ancu: Vulgarisimi
Vi pò serve:
- Localisimi (da parechji paesi)
- Lingua kinesica
- Funzioni linguistiche
- Lingua denotativa
