Cuntenutu
U aggettivi dimustrativi sò quelle parolle chì funzionanu cum'è indicatori di una relazione spaziale, situazione o pusizionamentu di u parlante in quantu à un referente specificu. In inglese ùn ci hè chè dui gradi di vicinanza o di distanza, dunque ci seranu solu quattru aggettivi dimustrativi: Este, Què,sti,Quelli. L'unica distinzione trà elle hè basata annantu à u numeru.
A differenza di u spagnolu è di altre lingue, L'agettivi inglesi devenu sempre occupà una pusizione prima di u nome in a frasa, perchè altrimente a leia trà i dui ùn seria micca capita. Quandu si trovanu davanti à i verbi, invece, o occupanu a piazza di sughjettu in frase, e stesse parolle (quellu, Este, sti, quelli) funzionerà cum'è prunomi dimustrativi è micca cum'è aggettivi.
Vede ancu: Esempii di Aghjettivi Qualificativi in Inglese
Esempii d'agettivi dimustrativi in Inglese
Este (què hè). Implica u più altu gradu di vicinanza, à tempu fisicu è emotivu o parente, di un ogettu singulare.
- "Hè Este riservà a toia? " (Hè questu u vostru libru?)
- "È Eiu quantunque Este l'idea era megliu cà a toia " (È aghju pensatu chì hè l'idea era megliu cà a toia).
- “Este a matita appartene à Esther” (este a matita appartene à Esther)
- “Hà compru Este carta per voi"(Hà compru hè carta per voi)
- “Ci hè un duttore in Este pianu?"(Ci hè un duttore in questu aviò?)
- “Este a zitella ùn hè micca ladra, u vostru onore” (Questu a zitella ùn hè micca un latru, u vostru onore)
- “Scusate, ùn pagu micca Este ghjoculu rottu cum'è novu»(Scusate, ùn pagu micca questu ghjocu rottu cum'è novu)
- “Aghju pauraEste u tavulinu ùn hè micca sanu stabile"(Aghju paura di què hè a tavula ùn hè micca tutalmente stabile)
- “Quale hè chì pussede Este cane?»(Quale hè u pruprietariu di questu cane?)
- “pensu Este u filmu hè veramente spaventosu"(Credu chì hè u filmu hè assai spaventosu)
sti (quessi, quessi). Implica u listessu gradu di vicinanza cum'è Este, ma si applica à una pluralità di referenti senza distinzione di sessu pussibule.
- “Sò sti accusazioni contr'à mè?"(Sò contru à mè sò accusazioni?)
- “sti i zitelli si comportanu assai bè " (Quessi i zitelli si cumportanu assai bè).
- "Avete vistu sti libri nanzu? " (Avete vistu prima quessi libri?)
- “sti lezioni ch'ella cunnosce per core " (Sò lezioni ch'ella cunnosce à memoria)
- “Ùn avia mai vistu sti omi prima»(Ùn l'avia mai vista prima quessi omi)
- “sti stivali sò fatti per caminari” (Sò stivali sò stati fatti per marchjà)
- “Fighjate sti fucili, signore"(Fighjate à sò fucili signore)
- “Cumu risponderesti sti dumande?»(Cumu rispondereste sò dumande?)
- "Ùn a sà sti i ghjoculi sò fatti in Cina»(Ùn la sà micca quessi i ghjoculi sò fatti in Cina "
- “Mi dumandu sì sti partita di calzette"(Mi dumandu sì quessi partita di calzette)
Què(quellu, quellu). Implica u gradu massimu di alluntanamentu, sì fisicu, spaziale, emotivu o parente, da un ogettu singulare.
- “Què a zitella ci hà fighjatu tutta a notte " (Questu ragazza ci hè stata fighjendu tutta a notte)
- “Què pianeta chì avete scupertu ùn esiste micca veramente " (Què pianeta chì avete scupertu ùn esiste micca veramente).
- “Ùn avete micca intesu quellu canzone in altrò? " (Ùn avete micca intesu questu canzone in altrò?
- “Ùn aghju mai avutu quellu sorte di furtuna " (Ùn hà mai avutu quellu tipu di furtuna)
- “Ùn averemu micca quellu casu torna»(Ùn averemu mai più questu casu)
- “Què u pumadoru hè sempre verde, Tom” (Què u pumadoru hè sempre verde, Tom)
- “Què lavanderia mi dà e striscie” (Questu a lavanderia mi face paura)
- "Ùn hè micca quellu a vostra sciarpa? " (Ùn hè micca vostru questu sciarpa?)
- Hè cumprata ella stessa quellu cappellu ghjovi scorsu (Si hè cumprata quellu cappellu ghjovi scorsu)
- Què u zitellu pare familiar (Què u zitellu mi pare familiare)
Quelli (quelli). Implica u listessu gradu di distanza quellu, ma si applica à una pluralità di riferenti senza distinzione di sessu pussibule.
- “Quelli mostri anu rapitu u mo figliolu! " (¡Quelli mostri anu rapitu u mo figliolu!)
- “Quelli e zitelle ponu veramente ballà!” (¡Quelli e zitelle sanu sapè ballà!)
- "Tutti quelli i mumenti seranu persi in u tempu"(Tutti quelli i mumenti si perderanu in u tempu).
- “Avete vistu quelli ritratti nanzu?"(Avete vistu prima quelli Fotografie?)
- “È quelli i difetti mi impediscenu di amà ti, Maria"(AND quelli i difetti m'impediscenu d'amà ti, Maria)
- “Quelli e cose puderebbenu esse à a vostra porta avà” (Quelli e cose puderebbenu esse à a vostra porta avà)
- “Simu cuntenti quelli i paesi ponu finalmente truvà a pace»(Simu cuntenti chì quelli i paesi ponu finalmente truvà a pace)
- “Ai purtatu quelli amichi toi torna? " (Avete purtatu torna quelli vostri amichi?)
- “A sapiate tutti quelli i ghjoculi eranu periculosi!»(A sapiate chì quelli i ghjoculi eranu periculosi!)
- “Piglia quelli buttigli, per piacè " (Piglia quelli buttigli per piacè)
Vi pò serve: Esempii di aggettivi pusessivi in inglese
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
