A lingua inglese hà parechji verbi ausiliari, vale à dì, verbi chì ùn ponu micca esse usati senza un verbu principale. Frà elle "Vulerà" hè un verbu modale ausiliare adupratu per custruisce a Semplici futuru cù un verbu. U futuru simplice hè un tempu per l'azzioni chì accaderanu in u futuru.
Sensu
Ùn averà è ùn averà nisuna traduzzione in spagnolu. A parolla vulerà hà u significatu di "Vulè", ma ùn hè micca quellu sensu chì si piglia quì.
A semplice custruzzione futura in inglese hè:
sughjettu + vulerà + Verbu à l'infinitivu.
Per indicà chì una azzione ùn accadrà micca in u futuru, u negativu di vuluntà hè adupratu: ùn sarà micca, chì a versione abbreviata hè "ùn ferà micca”.
Dumande (Vede ancu: Esempii di Interrugativi in Inglese)
Cum'è cù altri verbi ausiliari in inglese, quandu si face una dumanda, ci vole à dì à l'iniziu di a frase. A custruzzione di dumande cù vuluntà hè:
Vulè / Ùn serà micca + sughjettu + verbu + ?
Terza persona di u singulare
A diversità di l'altri verbi ausiliari cum'è fà o avè, a vuluntà ùn cambia quandu hè aduprata cù a terza persona di u singulare (ellu, ella o ella). Questu hè perchè hè un verbu modale, vale à dì, ùn hè micca cuniugatu.
- I vulerà cumprà prestu una vittura. (Aghju da cumprà una vittura prestu.)
- I vulerà fà li una offerta. (Vi faraghju una pruposta.)
- Tù vulerà stà oghje in casa. (Oghje resterete in casa.)
- Tù vulerà esse prestu in casa. (Sarete prestu in casa.)
- Ella vulerà aspittà un paru d'ore. (Aspittarà un paiu d'ore.)
- Sara vulerà sceglite a torta. (Sarah hà da sceglie a torta.)
- Ella vulerà diventà avucatu. (Serà avucata).
- Ghjuvanni vulerà coce cena. (Ghjuvanni farà cena.)
- aghju vulerà richjama. (Ellu tornerà a chjamata.)
- aghju vulerà andate à u supermercatu. (Andarà à u supermercatu.)
- A finestra vulerà rompe. (A finestra serà rotta.)
- Articulu vulerà piova. (Piuverà.)
- Tù vulerà amparà subitu. (L'amparerete rapidamente.)
- Noi vulerà gode di a sera. (Diveremu a sera.)
- Noi vulerà ti chjamu dopu. (Vi chjamemu dopu).
- Noi vulerà finì. (Scupreremu.)
- I vulerà pensate à quessa. (Ci penseraghju.)
- I turisti vulerà dumandà l'indicazione
- Iddi vulerà finisce a scola in dui anni.
- Iddi vulerà vi aiuterà prestu. (Vi aiutanu prestu).
- I ùn ferà micca ti torna à parlà. (Ùn ti parleraghju più.)
- Laura ùn ferà micca esse in zerga. (Laura ùn serà micca in còllera.)
- I ùn ferà micca esse capace di fà la. (Ùn puderà micca.)
- Maria ùn ferà micca piace (à Maria ùn li piacerà).
- Tù ùn ferà micca vene à a festa. (Ùn venite micca à a festa.)
- Michele ùn ferà micca esse in ritardu. (Michael ùn serà micca in ritardu.)
- Iddi ùn ferà micca mente. (Ùn li dispiaceranu micca.)
- U cane ùn ferà micca abbaghjà sta sera. (U cane ùn abbaghjarà micca stasera.)
- Iddi ùn ferà micca siate felici. (Ùn saranu micca felici.)
- Tù ùn ferà micca gode lu. (Ùn vi piacerà micca.)
- Tù ùn ferà micca avè u tempu. (Ùn averete micca u tempu.)
- Ella ùn ferà micca ghjucà cù u zitellu. (Ùn ghjucà micca cù u zitellu.)
- aghju ùn ferà micca cumprà i biglietti. (Ùn cumprà micca i biglietti.)
- Articulu ùn ferà micca travagliu. (Ùn funzionerà micca.)
- Iddi ùn ferà micca marità si. (Ùn si maritaranu micca.)
- Ùn serà micca li dumandate? (Ùn li dumanderai micca?)
- Vulè Stella si maritarà cun ellu? (Stella si maritarà cun ellu?)
- Vulè u spettaculu principia à tempu? (U spettaculu principierà à tempu?)
- Vulè serà divertente? (Serà divertente?)
- Ùn serà micca neva? (Ùn neverà micca?)
- Vulè sì un pilotu? (Serete pilotu?)
- Vulè site amichi per sempre? (Seranu amichi per sempre?)
- Vulè i ricunnosci? (Li ricunnoscerete?)
- Vulè aghju trovu a strada? (Truverà a strada?)
- Vulè qualchissia si prisenta? (Venerà qualcunu?)
- Vulè compra u ghjurnale? (Cumpararete u ghjurnale?)
- Vulè ghjucanu à u tennis inseme? (Ghjucaranu à tennis inseme?)
- Ùn serà micca andate à u sinemà? (Ùn anderete micca à u sinemà?)
- Vulè Jenny s'occupa di l'ortu? (Serà Jenny a cura di u giardinu?)
- Vulè m'aiuti cù a matematica? (Mi aiuterai cù matematica?)
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
