Cuntenutu
U sinonimi parziali sò quelli chì ponu esse sinonimi cù altre parolle solu in un cuntestu datu, mentre chì i sinonimi pieni ponu esse aduprati cum'è tali indipendentemente da u cuntestu induve si trovanu.
U sinonimi tutali Sò aduprati per chì a sintenza ùn sia soprascrisa da a ripetizione di a listessa parolla, situazione chì saturerebbe l'affirmazione, è chì ùn hè curretta in una formulazione.
Vede ancu:
- Frasi cù i sinonimi.
- Frasi cù antonimi.
Esempii di frasi cù sinonimi totali
- Alphabet - Alphabet
Oghje avemu amparatu u alfabbetu à a scola. U maestru hà dettu chì u nostru alfabbetu Hè assai cumplessu.
- Affettu - Caru
A me minnanna m'hà accoltu cun assai affettatu per u mo anniversariu. Ella esprime sempre un grande affettu versu mè.
- Amore - cara
A cartulina di Natale avia parechji messaghji da amore. Si pudia sente u affettu di i parenti in quelle righe scritte.
- Automobile - vittura
U vittura hè cascatu à l'alba. Fortunatamente chì vittura avia solu perdite materiali.
- Fangu - fangu
A bicicletta hè inceppatu à fangu. E rote eranu sipoltu sottu à u fangu è era impussibile di caccià li da quì. (Atoró è sipoltu, in questu esempiu sò sinonimi parziali)
- Calzature - scarpa
U mo cuginu mi ne hà datu scarpi u so. Accade chì què calzature era troppu chjucu per u so pede.
- Casa di Casa
Eiu casa hè in l'altra strada. Se vulete, vi invitu à ghjucà in mè casa.
- Summit - Summit
L'omu era scalatu à u cima di quella cullina. Tuttavia, arrivendu à u cima Ùn era statu mancu appena faciule.
- Affirmazione - sintenza
Què dichjarazione hè sbagliatu, ma sè aduprate bè "virgule" (,) in u preghera, allora serà bè scrittu.
- Car - automobile
U vittura s'hè lampatu appena surtimu da u ballu. Apparentemente u vittura Carlos avia bisognu di una riparazione urgente.
- Avidi - ambiziosu
Imprenditore ingordu era in brama di alzà i so guadagni. Era veramente un omu assai ambiziosu.
- Computer - urdinatore
Eiu urdinatore s'hè lampatu oghje. Pensu chì duverà pensà à cumprà un altru urdinatore l'annu prossimu.
- Crescita - sviluppu
U cresce di l'intellettu di un zitellu hè fattu in diverse tappe. Cusì u vostru sviluppenduSerà graduale.
- Bliss - felicità
A me minnanna hà festighjatu u so 80esimu anniversariu. Era piena di felicità per l'avvenimentu. Què beatitudine era riflessu in u so visu tutta a notte.
- Malatia - cundizione
U babbu di Maria avia una seria malatia. Apparentemente chì cundizione hà veramente depressu a famiglia.
- Annunziatu - infastidisce
Pensu chì ùn mi cunniscite micca annunziatu (zerga) è megliu ùn mi fate micca rabbia oghje.
- Scrivite - cumpone
U maestru ci hà dumandatu scriveriamu una prova per u luni. U redazzione consisterà di linee guida assai strette.
- Scola
L'annu chì vene cambieraghju scola; Ùn vogliu più andà à questu scola.
- Studiente - studiente
U studiente hà passatu tutti l'esami. Què pupilla avia veramente fattu u so megliu per studià.
- Felice - gioia
U cantante era veramente cuntentu. Ella l'hà spressa tutta gioia mentre cantava è ballava.
- Fat obesi
Amalia si sintia donna grassa, era obesu.
- Ladru - criminale
I pulizzeri anu sappiutu chjappà u latru. Ma culpevule Ùn vulia rinuncià è arrubà dinò a banca.
- Chianu - chjaru
U fiume curria à traversu u chjaru Da u nordu à u sudu. Cusì, tuttu u chjaru hà ricevutu acqua da ellu.
- Insanità - dimenza
Daniel hè statu ammessu in un asiliu dapoi u so pazzia. Hà suffertu di a dimenza prugressiva è ùn vulia micca esse guarita.
- Individuale - essaru umanu
Tuttu essaru umanu hà diritti è oblighi. In questu modu, ognunu individuu pò coesiste in a sucietà.
- Cavu - foru
A mo surella hè cascata in u lacuna da a piazza. In questu pirtusu u mo cuginu, u mo fratellu è eiu simu ancu cascati dapoi più di un annu.
- U maritu
U maritu Silvia si chjama Pedro. Hè un bonu maritu
- Acellu - av
Què acellu hà e piume viole. Hè veramente un acellu bellissimu.
- Capelli
Mamma mi hà lavatu capelli cù un antru shampoo è u mo capelli era assai più seta.
- Omu - signore
U omu cunquistò a signora // Ellu signore cunquistò a signora
- Apprezzatu - Caru
Eiu Stima u mo amicu apprezzatu amicu
- Divertimentu - divertimentu
Aieri hè stata una ghjurnata sana divertimentu // Aieri era una ghjurnata sana divertimentu.
- Corbeille - poubelle
Per piacè cacciate u pattumiera ch'ellu hè ora è u cugliatore passerà // Pigliate, per piacè, u bin chì hè ora è u cugliatore passerà.
- Debbule - fragile
E so osse eranu debule // E so osse eranu fragile
- Risposta - risposta
Juan: hè megliu chì pensi bè chì risponderete // Juan: hè megliu chì pensi bè chì risponderete.
- -Infant - zitellu
U zitelli correnu senza ripusassi // u zitelli currianu senza ripusassi
Esempii di frasi cù sinonimi parziali
- Unione - mischjà
Avà andemu ligame tutti l'ingredienti // Avà andemu ligame tuttu u mischju
In un altru cuntestu: Unione fattu da a forza
Ùn hè sbagliatu di dì: mischju fattu da a forza
- Faccia faccia
In u so faccia c'era un surrisu // In u so faccia ci era un surrisu
In un altru cuntestu: hà lampatu a muneta è hè surtita faccia
Hè sbagliatu di dì: hà lampatu a muneta è hè surtita faccia
- Vincite - vogliu
U so desideriu u successu hà stimulatu u so spiritu cumpetitivu // U so auguru per riesce hà stimulatu u so spiritu cumpetitivu
In un altru cuntestu: Vulè avè un bellu anniversariu
Hè sbagliatu di dì: Desideriu avè un bellu anniversariu
- Ricunnosce- cunfessu
L'omu ricunnisciutu u so sbagliu // L'omu cunfessu u so sbagliu
In un altru cuntestu: A mamma ricunnisciutu u to figliolu in a folla
Hè sbagliatu di dì: A mamma cunfessu u to figliolu in a folla
- Aereo - nave
Quella vittura hè una aviò // Quella vittura hè una nave
In un altru cuntestu: In quellu film u nave stranieru spariu subitu.
Ùn hè sbagliatu di dì: In quellu film u aviò stranieru spariu subitu.
- Ballu - ballu
Rocío principierà e classi ballà // Rocío principierà e classi ballà
In un altru cuntestu: Andaremu à ballà sta sera
Hè sbagliatu di dì: andaremu in ballà sta sera.
- Fà - Fà
Faremu uniformi per i diplomati // Vulè l'uniforme per i diplomati.
In un altru cuntestu: vulerà ciò chì hè pussibule per salvà a so vita
Hè sbagliatu di dì: faremu ciò chì hè pussibule per salvà a so vita
- Ammirazione - apprezzamentu
Avemu sentitu un prufondu ammirazione da u direttore // Avemu sentitu un prufondu apprezzazione da a signora direttore
In un altru cuntestu: Apprezzamentu chì mi dai u to parè. Hè statu assai utile per mè.
Hè sbagliatu di dì: Ammiraghju chì mi dai u to parè. Hè statu assai utile per mè
- Matrimoniu - festa
U matrimoniu u mo cuginu era maravigliosu // U festa u mo cuginu era maravigliosu
In un altru cuntestu: festa u costume serà ghjovi
Hè sbagliatu di dì: matrimoniu u costume serà ghjovi.
- Carusu
U tippu hà ghjucatu cù u so ghjocu novu // Ellu zitellu hà ghjucatu cù u so ghjocu novu
In un altru cuntestu: Questu contenitore hè tippu
Ùn hè sbagliatu di dì: Questu contenitore hè zitellu
- Crash - ribaltà
A vittura cascatu // A vittura rovesciata
In un altru cuntestu: U liquid hè rovesciata da a tazza
Ùn hè sbagliatu di dì: U liquid hè cascatu da a tazza
- Energia - attuale
U Energia circulatu trà i cavi elettrichi // U attuale circulatu trà i cavi elettrichi
In un altru cuntestu: Una bona dieta vi darà assai Energia
Ùn hè sbagliatu di dì: Una bona dieta vi darà assai attuale
- Scola - urganizazione
In u scola Aghju amparatu à matematica è lingua // In u Organizazione scolastica) Aghju amparatu à matematica è lingua
In un altru cuntestu: I vicini anu furmatu un urganizazione contr'à l'insecurità in carrughju
Ùn hè sbagliatu di dì: I vicini anu furmatu un scola contr'à l'insecurità in carrughju
- Vince - Vulè
Tutti avemu u auguru per riesce in a vita // Avemu tutti u desideriu per riesce in a vita
In un altru cuntestu: A squadra vintu u campiunatu
Hè sbagliatu di dì: A squadra auguru u campiunatu (Ancu se a struttura di e frase hè cunsistenti quì, ùn hà micca u listessu significatu cum'è prima. Per quessa, ùn sò micca sinonimi in questu secondu esempiu).
- Listessu - simile
A difesa di i diritti umani deve esse uguali in tutte e parte di u mondu // A difesa di i diritti umani duveria esse simile in tuttu u mondu
In un altru cuntestu: Què simile attraversò u desertu senza acqua
Hè sbagliatu di dì: Què uguali attraversò u desertu senza acqua
- Home - prologu
À u principiu di stu libru, i fatti precedenti sò dettagliati // In u prologu di quellu libru, i fatti precedenti sò dettagliati
In un altru cuntestu: In u principiu di a so vita, l'acelli ùn sà ancu vulà
Ùn hè sbagliatu di dì: In u Prefazione di a so vita, l'acelli ùn sà ancu vulà
- Mandà - ordine
Cumandante urdinatu una nova lege // U cumandante cumandu una nova lege
In un altru cuntestu: I zitelli urdinatu a stanza
Hè sbagliatu di dì: Figlioli anu mandatu a stanza
- Motore - macchina
U mutore Ellu rispose prestu // U macchina risponde prestu
In un altru cuntestu: Hà travagliatu cù a macchina cusgitura
Ùn hè sbagliatu di dì: Hà travagliatu cù un mutore cusgitura
- Donna - fanciulla
A donna s’hè lampata fora di a finestra di u castellu / A fanciulla s’hè lampata fora di a finestra di u castellu
In un altru cuntestu: Queste facenu parte di i diritti di u donna
Ùn hè sbagliatu di dì: Queste facenu parte di i diritti di u cameriera
- Fiore di rosa
Què rosa Era bellu // Ddu fiore era bellu
In un altru cuntestu: Quella camicia hè culore rosa
Ùn hè sbagliatu di dì: quella camicia hè culore fiore
- Saldatura - unisce
Quella stacca era pulita saldatu // Quella grata era pulita unitu
In un altru cuntestu: i so cori eranu Unitu
Ùn hè sbagliatu di dì: i so cori sò stati lasciati suldati
- Soffiu - ventu
Eppo l'hà scuppiatu, A finestra si hè rotta // Dopu ventu, A finestra si hè rotta
In un altru cuntestu: Hà lasciatu sta vita cù l'ultima l'hà scuppiatu Date u vostru core.
Hè sbagliatu di dì: Hà lasciatu sta vita cù l'ultima ventu Date u vostru core.
- Bè
Pudemu andà à beie Alcune bevande se vulete // Pudemu andà piglià uni pochi di beie, se vulete.
In un altru cuntestu: U zitellu Pigliu u bracciu di a minnanna per francà a strada.
Hè sbagliatu di dì: U zitellu beie u bracciu di a minnanna per francà a strada.
- Pigliate
Megliu attaccà bonu di u corrimanu per ùn cascà // Megliu piglià bonu di u corrimanu per ùn cascà tristu - scusate
In un altru cuntestu: U prufessore ci vulerà una lezziò
Hè sbagliatu di dì: U maestru tenerà una lezziò.
- Pelliccia - capelli
U paisanu hà tagliatu u pelliccia di quellu animale // U paisanu hà tagliatu u capelli di quellu animale
In un altru cuntestu: A mo migliore amica a tagliò capelli cù un altru stilistu.
Ùn hè sbagliatu di dì: A mo migliore amica l'hà tagliata pelliccia cù un altru stilistu (postu chì "fur" hè adupratu per riferisce à i capelli di l'animali è micca di e persone).
- Chirurgia - operazione
U operazione hè statu un successu // U cirurgia tuttu hè statu un successu.
In un altru cuntestu: operazione a matematica era bona per mè!
Hè sbagliatu di dì: cirurgia a matematica era bona per mè!
