Cuntenutu
A lingua inglese ammette a pussibilità di sprime idee affirmendu qualcosa o nigendu u cuntrariu. Per questu l'usu custruzzioni grammaticali chì denotanu a negazione, è simpliciamente una frase chì a priori hè dichjarativa è chì comunica qualcosa in modu pusitivu pò esse mudificata in modu tale chì indichi listessa o guasi listessa in modu negativu.
Frasi cù negazione verbale tipicamente necessitanu verbi ausiliari fà / esse / avè, è sò custruiti in modu simile à l'interrugativi, ma menziunendu u prunome di a persona prima è dopu l'ausiliariu, chì averà a desinenza "n´t" (ùn sò, ùn sò, ùn ne, micca, didn´t), tutte ste forme cuntrattate da u negativu "micca". Un cambiamentu maiò si faci in l'avvene: "vulè" diventa "ùn serà micca" o "ùn serà micca".
Quandu si tratta di frasi negative à causa di strutture negative non verbali, queste sò tipicamente cumpariscenu in u sughjettu cù i prunomi negativi, ancu se ponu influenzà ancu u verbu in forma di avverbi o d'ogetti diretti.
Prunomi cum'è "nimu", "nimu" o "nunda" facenu chì una frase affirmativa diventi negativa: «Nimu l’hà vistu» significa «nimu l’hà vistu». In listessu modu, una frase pusitiva cum'è "L'aghju vistu" (l'aghju vistu) diventa negativa quandu si trasforma in "Ùn l'aghju mai vistu" (ùn l'aghju mai vistu).
Infine, dì "cunnoscenu" significa "cunnoscenu", ma aghjunghjendu "cunnoscenu" nunda ' significa "ùn sanu nunda", trasfurmendu dinò in negativu. Hè interessante nutà chì a doppia negazione ùn hè micca usata in inglese, chì hè adupratu in certi casi in spagnolu (per esempiu: Nimu hè ghjuntu à a cunferenza).
Esempii di frase negative in inglese
- I ùn l'anu micca u vede dapoi u 2004
- Ella ùn era micca quì quandu mi sò svegliu
- Nimu sà induve hè nata
- U tempu ùn hè micca caldu
- Iddi ùn sò micca quattru fratelli
- Tù ùn eranu micca à l'uspidale quella notte
- Noi Innò cum'è questu tipu di persone
- Tù ùn l'anu micca pigliò una vittura
- Iddi ùn eranu micca bonu in prova
- I ùn avia micca una casa nanzu
- aghju ùn face micca parlà corsu
- U cuncertu ùn ferà micca cumincià finu à chì a ghjente sia tranquilla
- Tù ùn deve miccadite bugie
- aghju mai hà dettu tale cosa
- Eccu micca divertente
- Nunda hà da accade
- aghju micca andate à u teatru cun noi
- Noi ùn eranu micca durmendu quand'ella hè ghjunta
- Tù ùn duverebbe micca beie biera se andate à guidà
- Iddi ùn sò micca anderaghju à pagà i biglietti oghje
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
