Frasi cù must in inglese è spagnolu

Cuntenutu

• Struttura di frasa cù must
• Esempii di frasi cù must in inglese è spagnolu

“Must»Hè un verbu modale chì indica un obbligu o una necessità inevitabile. Puderia esse traduttu cum'è "duvere".

Per esempiu deve pagà sta fattura oghje. / Devu pagà sta fattura oghje.

Hè ancu adupratu per indicà una probabilità o per suppone chì qualcosa sia vera.

Per esempiu: Voi deve esse stancu. / Duverii esse stancu.

Hè adupratu solu à u prisente. Per altri tempi verbi hè sustituitu da "duvè”.

Verbi modali

I verbi modali sò verbi ausiliari chì ùn ponu micca funzionà cum'è verbi principali. I verbi modali sprimenu a modalità di u verbu principale, cum'è capacità, pussibilità o bisognu.

L'altri verbi modali sò:

• Ghjacaru: pò. Puderaghju corre assai veloce. / Puderaghju corre assai prestu.
• Puderia: pudia. Puderia corre assai veloce se devu. / Puderia corre assai prestu se ci vulia.
• Maghju: sprime a pussibilità. Puderaghju vede dumane. / Forse a videraghju dumane.
• Puderia: sprime a pussibilità, ancu se in misura minore di "pò". Puderaghju vede dumane. / U vidarete forse dumane.
• Vulè: indica u tempu futuru. U videraghju dumane. / Ci videremu dumane.
• Shall: hà u listessu significatu chè vuluntà, ma u so usu hè più furmale.
• Avissi: si deve. L'obligazione chì indica hè più dolce di quella chì indica must è indica un'opinione. Aghju da studià. / Avissi da studià.
• Duvere: si deve. L'obligazione indicata hè più dolce di quella indicata da u must. Duvia studià.
• Saria: indica preferenze è permette di dumandà, dumandà è offre. Hè ancu usatu per furmà frasi cundiziunali. Mi piacerebbe un pocu di caffè. / Mi piacerebbe un caffè.

Struttura di frasa cù must

Affirmazione

Sughjettu + deve + verbu à l'infinitivu senza "à" + cumplementu

Tù deve ghjunghje à tempu. / Devi ghjunghje à tempu

Negazione

Sughjettu + ùn deve micca + verbu à l'infinitivu senza "à" + cumplementu

Tù deve ùn esse in ritardu. / Ùn ci vole micca à esse in ritardu.

Dumanda

Deve + sughjettu + verbu à l'infinitivu senza "à" + cumplementu +?

Must ella stà sveglia? / Avete bisognu di stà svegliu?

Esempii di frasi cù must in inglese è spagnolu

1. Tù deve spiccia ti. / Duvete prestu.
2. Ella deve pagà per tutte e spese. / Deve pagà tutte e spese.
3. Tù deve ùn v'inchietate, hè male per a vostra salute. / Ùn duvete micca inchietassi, hè male per a vostra salute.
4. Lasciami preparà a cena per voi, voi deve esse stancu. / Lasciatemi fà cena, devi esse stancu.
5. Must site sempre dumande persunale? / Duvete sempre pone dumande persunali?
6. I deve esse à ottu. / Ci duverebbe ghjunghje sin'à ottu anni.
7. Tù deve esse pazzu à guidà in questu tempu. / Devi esse pazzu per guidà in questu tempu.
8. Tù deve teni forte. / Devi esse forte.
9. Ùn vene micca oghje à travaglià perchè ella deve piglia u so figliolu à u duttore. / Ùn venite micca à travaglià oghje perchè duvete purtà u vostru figliolu à u duttore.
10. Iddi deve sà di chì parlanu. / Devenu sapè di chì parlanu.
11. Tù deve fà una riservazione prima. / Devi prima fà una riservazione.
12. Tù deve finisce e vostre verdure. / Duvete finisce e vostre verdure.
13. aghju deve curà cinque zitelli. / Deve piglià cura di cinque zitelli.
14. Tù deve a tengu veramente cara. / Devi amà la veramente.
15. Must Pigliu tutta sta medicina? / Devu piglià tutti sti medicamenti?
16. Tù deve ùn beie micca se vulete cunduce. / Ùn duvite micca beie se andate à guidà.
17. Iddi deve vultà in casa prima di mezzanotte. / Devenu vultà in casa prima di mezzanotte.
18. aghju deve fà cuntrolli ogni mese. / Duvete fà verifiche ogni mese.
19. Ella deve ricumencia torna. / Deve ricumincià.
20. Noi deve seguitate a prucedura curretta. / Duvemu seguità a procedura curretta.
21. Iddi deve parlate cù u patrone prima di piglià decisioni impurtanti. / Devenu parlà cù u patrone prima di piglià decisioni impurtanti.
22. Tù deve ùn lu stà micca à sente, hè una cattiva influenza. / Ùn duvete micca stà à sente, hè una cattiva influenza.
23. Noi deve parte avà sì ùn vulemu micca perde u volu. / Avemu da parte avà se ùn vulemu micca mancà u volu.
24. Tù deve cambià a fascia duie volte à ghjornu. / Duvete cambià a fascia duie volte à ghjornu.
25. Noi deve ferma u sanguinamentu. / Ci vole à piantà u sangu.
26. Must Facciu i piatti? / Devu lavà i piatti?
27. Tù deve aspittà chì tutti partenu. / Duvete aspettà chì tutti partinu.
28. Iddi deve insegnallu cumu fà. / Anu da insignà cumu fà.
29. sti deve esse l'ultimi esemplari. / Questi devenu esse l'ultimi esemplari.
30. Articulu deve esse rinnuvatu ogni annu. / Deve esse rinnuvatu ogni annu.
31. Tù deve esse scherzendu. / Devi scherzà.
32. Noi deve fidà lu. / Duvemu fidallu.
33. Noi deve assicuratevi chì l'infurmazioni sò currette. / Avemu da assicurà chì l'infurmazione sia curretta.
34. I deve piglià una duscia. / Devu fà una duscia.
35. I deve stà cù i zitelli sinu à addurmintassi. / Devu stà cù i zitelli finu à ch'elli s'addurmentinu.
36. Tù deve stallà un novu prugramma. / Duvete installà un novu prugramma.
37. aghju deve arricurdatevi a so parolla per core. / Devi arricurdà si di core u to discorsu.
38. Articulu deve esse prontu in una ora. / Deve esse prontu in una ora.
39. Tù deve vede u duttore. / Duvete vede un duttore.
40. Quandu u campanile sona, l'esame hè finitu è ​​voi deve smette di scrive. / Quandu u campanile sona u test finisce è duvete piantà di scrive.
41. Ghjente deve pagà i so debiti. / A ghjente deve pagà i so debiti.
42. Noi deve pensate à una alternativa. / Duvemu pensà à una alternativa.
43. I deve esse sunnendu. / Devu sunnià.
44. Camere di sicurità deve esse installatu. / E telecamere di sicurezza devenu esse installate.
45. Noi deve cambià u script. / Duvemu cambià u script.
46. Voi tramindui deve ghjunghje à un accordu. / Duvete ghjunghje à un accordu.
47. I most travaglia ore in più per pagà a casa. / Devu travaglià straordinaria per pagà a casa.
48. A casa deve esse custruitu in questu lottu. / A casa deve esse custruita nantu à stu terrenu.
49. A medicina deve esse pigliatu dopu à colazione. / U medicamentu deve esse pigliatu dopu à colazione.
50. I deve risponde à sta chjamata. / Devu risponde à sta chjama.

Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.