75 Esempii di Omonimia - Enciclopedia

Video: Omonimia și actualizarea în context

Cuntenutu

Tipi di omominia
Esempii di omonimia

U omonimia Hè a relazione chì si stabilisce trà duie o più parolle chì sò scritte o pronunziate listesse, ma chì anu significati diversi. Per esempiu: grata (sfasciarsi) / scratch (fà strisce), chjamà (verbu "chjamà") / chjamà (animale).

Perchè ùn anu micca sparte caratteristiche semantiche, omonimi anu entrate diverse in u dizziunariu.

Vede ancu: Parolle omonime

Tipi di omominia

Omofunia E parolle omofone sunanu listesse ma sò scritte in modu diversu, è anu significati diversi. Per esempiu: Wow (verbu "andà), scherma (vicinu).
Omugrafia. E parolle omografe sò scritte listesse è scritte listesse, ma anu significati diversi. Per esempiu: Banca (entità finanziaria), Banca (pezzu di mobili)

Vede ancu: Frasi cù omonimi

Esempii di omonimia

Omofunia

TO (prepusizione) / Hà (forma di u verbu "avè").
Banca (banca o entità finanziaria) / Banca (mobili per pusà) / Banca (forma di u verbu "banca") / Banca (inseme di pesci).
Wow (forma di u verbu "andà") / Recinzione (recintu, recintatu) / Bacca (fruttu).
Gratta (fà strisce) / Grata (sfasciare qualcosa).
Polu (mast) / Sin'à (prepusizione).
Truvà (forma di u verbu "truvà") / Hè (forma di u verbu "avè") / U Hè (cità di l'Olanda).
À palisà (per fà sapè qualcosa o per fà vede una fotografia) / Ribellu (rivultassi).
Maschile (omu) / Barone (titulu di nubiltà).
Barca (barca) / Barca (forma di u verbu "botar") / Vutate (forma di u verbu "vutà").
Capelli (capelli di u corpu) / Bellu (sinonimu di carine, bella).
Avia (forma di u verbu "avè") / Tubu (pezzu in forma di cilindru).
Ghjittatu fora (forma di u verbu "lancià") / Fattu (forma di u verbu "fà") / Fattu (nome, sinonimu d'avvenimentu).
Impositu (impone un pesu fiscale) / Gravà (per arregistrà una maghjina o un sonu).
Bollire (forma di u verbu "bollire") / Erba (pianta, verdura).
Onda (ondulazione d'acqua) / Bonghjornu (salutu).
Scarpa (chjode un ferru) / Err (sinonimu di fallimentu).
Ora (misura di u tempu) / Pricate (forma di u verbu "pregà").
Oh (spressione di u dulore) / Ci hè (forma di u verbu "avè").
Leaf through (per vultà e pagine di un libru) / Sfoglia (guardà).
Bident (avè dui denti) / Vede (induvinu).
Izo (alzà una bandera annantu à u so palu) / Hà fattu (forma di u verbu "fà").
Mucca (animale) / Tettu (sustegnu per carica bagaglii).
Sumo (lotta giappunese) / Succu (suchju naturale).
Sling (chì hà prufundità) / Onda (curva).
Vutate (forma di u verbu "vutà") / Bot (forma di u verbu "saltà").
Rendimentu (forma di u verbu "rinuncià") / Seta (tipu di tissutu)
Parlendu (forma di u verbu "parlà") / Addolcisce (forma di u verbu "addulcisce").
Versu (prepusizione) / Asia (cuntinente).
vide (strumentu) / Vicinu (forma di u verbu chjude).
hè cascatu (landform, isula) / Callus (forma di u verbu "zittu").
Hè cascatu (forma di u verbu "cascà") / Callus (forma di u verbu "zittu").
Senatu (camera di u putere legislativu) / Cenado (forma di u verbu "manghjà").
Cook (modalità cottura) / Cusgì (cosendu cù agulla è filu).
Creek (forma di u verbu "to roll") / Flussu (Corpu d'acqua).
Estivo (d'estate, estate) / Stivazione (carica è scaricamentu di merchenzie in u portu).
Bleat (sonu di e pecure) / Validu (forma di u verbu "cunvalidà").
Rumanzu (rookie) / Nobel (premiu).

Più esempi in: Frasi cù parolle omofoni

OMOGRAFIA

Amore (forma di u verbu "amà") / Amore (pruprietariu).
Face (chì hè caru) / Face (sinonimu di faccia).
Sirena (dispositivu chì emette sonu) / Sirena (ninfa marina).
Aghju alzatu (animale) / Aghju alzatu (forma di u verbu "alzà").
Canale (stazione di televisione o di radio) / Canale (acquedotto).
Voucher (forma di u verbu "vale") / Voucher (sinonimu di bonus).
corte (famiglia reale o entourage) / corte (forma di u verbu "taglià").
Cobra (forma di u verbu "incaricà") / Cobra (animale).
Chjama (animale) / Chjama (forma di u verbu "chjamà").
Ramu (metallu) / Ramu (forma di u verbu "incaricà").
Capu (gradu militare) / Capu (manicu) / Capu (puntu di terra chì penetra in mare).
A sapia (chì hà a saviezza) / A sapia (liquidu da e piante)
Sumo (forma di u verbu "aghjunghje") / Sumo (Lotta giappunese)
Capitale (patrimoniu) / Capitale (centru di un paese, statu o pruvincia).
Bassa (forma di u verbu "falà") / Bassa (chì hè cortu).
U polzu (parte di u corpu) / U polzu (ghjocu di i zitelli).
Ghjunse (forma di u verbu "vene") / Ghjunse (bevanda alcolica à base d'uva).
Incolla (incollà inseme) / Incolla (batte).
Needle (puntatore d'urariu chì indica ora, minuti o secondi) / Needle (elementu da cusgì).
Tenda (tipu di pesciu) / Tenda (Camping store).
Lingua (parte di u corpu) / Lingua (codice).
Vicinu (chì hè à poca distanza) / Vicinu (recintatu).
Qualchese (inesistenza) / Qualchese (forma di u verbu "natà").
Vutate (carta induve una scelta hè spressa) / Vutate (forma di u verbu "vutà")
Manghjà (forma di u verbu "manghjà") / Manghjà (segnu di puntuazione).
Cat (strumentu meccanicu) / Cat (animale).
Buttoni (impiegatu in hotel) / Buttoni (elementi da fissà).
Cuppa (cima di un arburu) / Cuppa (bichjeru per beie vinu o champagne) / Cuppa (premiu, trofeu).
Fiume (forma di u verbu "ride") / Fiume (flussu d'acqua).
Salt (clorur di sodiu) / Salt (forma di u verbu "lascià").
Quantità (forma di u verbu "muntà) 2 / Quantità (quantità di qualcosa).
lime (fruttu) / lime (capitale du Pérou) / lime (strumentu di schedariu).
Chjama (forma di u verbu "chjamà") / Chjama (animale).
vide (Montagna) / vide (strumentu).
Linea (fila) / Linea (codda) / Linea (punta).
Costume (articulu di vestitu) / Costume (forma di u verbu "purtà").
Diritta (carriera universitaria) / Diritta (aggettivu, chì hè dirittu).
salsa (preparazione chì accumpagna i pasti) / salsa (tipu di ballu).
Stampa (publicazione stampata) / Stampa (da u verbu "appughjà") / Stampa (macchina chì cumpressa).
Banca (forma di u verbu "banca") / Banca (entità finanziaria).
Andà (forma di u verbu "andà") / Andà (forma di u verbu "vede").