Cuntenutu
- Utilizazione di questu è questu
- Frasi cù "questu" (per rimpiazzà un nome)
- Frasi cù questu (cum'è aggettivu)
- Frasi cù questu (cum'è verbu da cuniugà)
A cunfusione trà "questu" è "questu" hè frequente (cun accentu diacriticu è senza accentu). Si tratta di parolle omofone, vale à dì quelle chì sonanu u listessu ma sò scritte in modu differente è anu significati diversi. Per esempiu: este hè u mo ultimu travagliu. / este u travagliu hè bè.
Un segnu diacrituicu hè adupratu per differenzà e parolle chì sò scritte listesse ma chì anu significati diversi. Per esempiu: ellu / ellu, più / più.
Tuttavia, in questu casu specificu a Reale Accademia Spagnola (RAE) hà assicuratu dapoi u 2010 chì sta distinzione ùn hè micca ubligatoria (cun o senza un accentu) postu chì pò purtà à cunfusione. Tuttavia, parechji consideranu necessaria a differenziazione di questu senza accentu è questu cun un accentu diacriticu.
- Vede ancu: Tilde diacrítica
Utilizazione di questu è questu
- Questu (cunaccentu). Hè un prunome chì sustituisce un nome. Per esempiu: Vuleria manghjà un pezzu di torta? Iè, vogliu questu.
- Questu (senza accentu). Hè un aggettivu dimustrativu (cum'è quellu o quellu). Per esempiu: este L'impiegu hà i so vantaghji.
(!) Esté (cun accentu annantu à l'ultima sillaba). Hè incalcatu annantu à l'ultima sillaba è dunque sona diversu. Ma tende ancu à esse cunfusione. Hè u verbu "esse" cunghjucatu à u sughjuntivu. Per esempiu: Spergu chìquestu accettate sta decisione.
Frasi cù "questu" (per rimpiazzà un nome)
- Vulete chì ti compru quellu ghjocu? Ùn preferiscu micca questu.
- Vi feliciteghju per a vostra nota, hè stata eccellente. este hè u risultatu di u vostru sforzu.
- Anu dettu à babbu è questu ùn hà micca accettatu l'affare.
- Sapete chì trenu duverebbe piglià per andà versu u sudu? Duvete piglià questu.
- L'annu scorsu simu andati ancu in campeghju. Iè ma per mè questu hè statu u megliu.
- Avemu da cumprà un cucciolu in a buttrega di l'animali, quale preferite? !este hè quella chì vogliu!
- Aiutami à sceglie bè:questu o quellu?
- Aghju sceltu questu. Hè un caminu più luminosu cà l'altru.
- Se compru un vestitu, ne vogliu unu simile questu.
- Dopu à anni di travagliu, u butler hè statu licenziatu. este avia travagliatu in casa dapoi quaranta anni.
- Spergu di ùn truvà micca questu (si riferisce à qualchissia in modu disprezzativu).
- Chì percorsu duvemu piglià? Tùeste o quellu?
- Hè chjaru chì questu ùn vene micca à furmassi.
- ¿este hè quellu chì purtarete?
- Avemu bisognu di cumprà un pezzu di mobili. este Mi piace.
Frasi cù questu (cum'è aggettivu)
- este u documentu ùn hè micca leghjibile.
- este U Cummerciu apre e so porte à 10 ore di mane.
- este serà u nostru rigalu per voi
- este scatula hè sbagliata quì.
- este week-end anderemu à spassu cù i mo parenti.
- On questu Attualmente aghju studiatu in casa di Laura.
- Vogliu chì mi prestiti questu carta un minutu. U ti daraghju torna.
- este u ghjornu hè unu di i più belli di a mo vita.
- este l'annu hè più cumplicatu ch'è u precedente.
- este anniversariu serà diversu per ellu.
- Spergu chì questu mese u bilanciu hè più altu.
- Pensu chì questu a partita hè unu di i migliori chì ghjucemu.
- este a vittura hè pronta à participà à a corsa di formula 1.
- ¿este l'aviò hè sicuru?
- este a vittura si rompe sempre.
- Sta volta questu u prugramma m'hà cunvintu.
- A sò questu u ghjornu hè assai impurtante per voi. Hè per quessa chì sò quì cun voi.
- este esempiu hè assai chjaru da sparte cù i studienti.
- este paese hè bellu.
- Credu chì questu u zitellu hà angina.
- este u zitellu hè u vostru amicu è ùn duvete micca cumpurtassi cun ellu.
- este u donu hè u più grande di tutti quelli chì avete ricevutu u vostru anniversariu.
- este l'insettu face e so ova nantu à e foglie di e piante.
- este u ghjocu ùn mi divertisce più.
- ¿este u baullu hà ricordi?
- Ùn ci hè micca dolci in questu brocca.
- On questu Ùn mi ricordu micca u so nome per u mumentu.
- ¡este u zitellu hà assai putenziali!
- este u dinosauru era carnivuru.
- este collu appartene à u mo cane.
- este elmu appartene à unu di i suldati nemichi.
- este cane hè in mezu à a strada.
- Sò sicuru chì questu U presidente ci porterà assai guai.
- este l'appartamentu hè assai bruttu.
- este u mese serà u più fretu di l'annu.
Frasi cù questu (cum'è verbu da cuniugà)
- Spergu chì questu cuntentu di u risultatu ottenutu.
- ti vogliu questu megliu cà avà.
- serà megliu chì questu preparatu per ciò chì vene dopu.
- Spergu chì u babbu di u zitellu questu secondu a decisione.
- U duttore l'hà dettu questu accunsentu durante l'operazione.
- U mo cane Timoteo hè persu! Ùn face nunda, questu induve questu, A circaraghju è a truveraghju.
- Quandu questu in casa, ti chjamu.
- Spergu chì Juan questu avà à u duttore.
- Ci piacerebbe assai per voi questu per u ghjornu di l'evenimentu.
- Ùn lasciate micca u to fratellu questu Aspittendu à a porta in questu fretu
Vede ancu:
| Sempre è sempre | Questu è questu | A sò è a sò |
| Saltate è vutate | Haya è trova | Iè è iè |
| Di è dà | Quale è quale | Tù è tù |
| Ellu è ellu | Eiu è eiu | Tube è avia |
