Autore:
Laura McKinney
Data Di Creazione:
5 Aprile 2021
Aghjurnamentu Di Data:
14 Maghju 2024
Cuntenutu
U prefissi dopu- è trans- sò usati per indicà à l'altra parte o attraversu. Per esempiu: dopuladar, transpurtà.
E duie forme sò accettate è a so scrittura hè curretta secondu a Reale Accademia Spagnola. Ancu se in righe generali pudete scrive guasi tutte e parolle indistintamente cù trans- o cù dopu-, ci n'hè chì sò più spessu scritti in un solu modu.
- Vede ancu: Prefissi
Esempii di parolle chì usanu di solitu u prefissu tras-
- Fondu. Questu hè di l'altra parte di qualcosa apparente.
- Move. Cambia un ogettu o una persona da un locu à l'altru.
- Traslight. Chì vedi attraversu u lume.
- Stà arrittu tardi. Passà a notte senza dorme o dorme pocu.
- Misplacing. Perde un rolu trà altri roli simili.
- Trasferimentu. Qualcosa chì passa da una parte à l'altra.
- Inciampà. Inciampà o pisà nantu à u pede sbagliatu.
- Backstage. Ciò chì succede daretu à un magazinu.
- Scumbattitu. Modificate qualcosa in u so prucessu o sviluppu.
- Disordine. Cambiamentu o alterazione in u prucessu di una persona o cosa chì ùn pò micca tornà à u so primu statu.
Esempii di parolle cù trans- è cù trans-
- Trascende. Superà l'urdinariu.
- Scumbattitu. Mudificà.
- Move. Spustà da una parte à l'altra.
- Inciampà. Viaghju avanti.
- Trascendenza. Una cunsiquenza di grande impurtanza.
- Transcontinentale. Chì si trova o hè daretu à u cuntinente.
- Trascrivi. Scrivi torna una lettera.
- Transalpine. Chì si trova di l'altra parte di l'Alpi Svizzere.
- Transandinu. Chì si trova di l'altra parte di l'Ande.
- Transatlanticu. Chì hè di l'altra parte di l'Oceanu Atlanticu.
- Trasferimentu. Trasferisce mercanzie o oggetti da un veiculu à l'altru.
- Scadenza. Lascià passà u tempu.
- Transessuale. Persona chì piglia caratteristiche fisiche di u sessu oppostu.
- Trasferimentu. Operazione bancaria chì cunsiste in u trasferimentu di soldi da un contu bancariu à l'altru.
- Trasfigurate. Cambia.
- Trasformatore. Qualcosa chì mudifica o stà trà duie cose.
- Turncoat. Persona chì scappa o fughje da una festa.
- Trasfusione. Si dice di u passaghju di un liquidu da un cuntainer à l'altru.
- Trasfusione. Si dice chì un liquidu (in particulare sangue) chì un sughjettu dona à l'altru.
- Trasgredisce. Agisce contr'à ciò chì a legge stabilisce o dice.
- Transiberiana. Chì passa o si trova daretu à a Siberia.
- Transmediterraniu. Chì hè daretu à u Mediterraniu.
- Da trasmette. Fate riceve à una persona un missaghju o una nutizia.
- Transnaziunale. Currisponde à qualcosa chì appartene à parechje nazioni.
- Transoceanicu. Hè o attraversa l'oceanu.
- Trasparente. Chì ùn hà micca culurazione è si pò vede daretu à quellu oggettu o cosa.
- Traspone. Cambia.
- Trasportu. Purtà o spustà una persona o cosa da un locu à l'altru aduprendu un mezu di trasportu.
- Trasferimentu. Passà un liquidu da un cuntainer à l'altru.
- Croce. Chì crucia perpendiculare à qualcosa altru.
- Seguita cù: Prefissi è Suffissi
