Tempi verbi

Cuntenutu

• Classificazione di i tempi verbi
• Esempii di frase cù i tempi indicativi
• Esempii di frase cù i tempi di cunghjuntivu

U tempu verbale Hè a categuria grammaticale chì situeghja l'esecuzione di un'azzione o situeghja un statu. Una azzione pò esse posta à u prisente (amori, paure, parte); tempu passatu (amatu, temutu, partutu) o tempu futuru (amarà, temerà, parte).

U tempu verbale hè marcatu da l'elementi chì currispondenu à e forme di a cunghjugazione. Sò chjamati simplice se l'azzione hè spressa cù una sola parolla (amemu). U cumposti sò spressi cù più di una parolla, in generale, un verbu ausiliariu è un participiu (avemu amatu).

• Vede ancu: Tipi di verbi

Classificazione di i tempi verbi

Tempi di modu indicativu

• Presente (Amu, temu, parturaghju). Pone l'azzione à u mumentu quandu hè spressa o in u futuru immediatu. Esprime situazione permanente o stabile. Descrivite azzioni ripetutive o routine. Per esempiu: Andà à inglese u luni è u ghjovi.
• Semplice passatu perfettu (amatu, temutu, partutu). Esprime azzioni chì anu iniziatu è finitu in u passatu, chì sò accadute in una manera puntuale, o chì anu interromputu altre azzioni passate. Per esempiu: L'annu scorsu studiatu storia cuntempuranea in scola.
• Passatu imparfettu (amatu, temutu, partutu). Esprime azzioni di u passatu chì u principiu è a fine ùn sò micca specificati. Trasmettenu ancu a regularità o a continuità di un'azione in u passatu. Per esempiu: Rumanu viaghjatu dentru ogni mese.
• Cumpostu perfettu passatu (Aghju amatu, aghju temutu, sò partutu). Esprime azzioni chì sò digià finite ma chì continuanu à avè un impattu in u presente. Per esempiu: A settimana passata Aghju trasplantatu i pini à sti vasetti.
• Passatu perfettu (avia amatu, avia temutu, s'era apartu). Sta volta hè guasi in disusu in lingua castigliana. Trasmette un avvenimentu chì hè prima di un altru avvenimentu passatu è chì hè accadutu in pocu tempu. Per esempiu: À pena avia ricivutu u so gradu di esame, Juan hè andatu à festighjà cù i so cumpagni.
• Passatu perfettu (Avia amatu, avia paura, era partutu). Trasmette chì una azzione passata era prima di un'altra chì hè accaduta ancu in u passatu. Per esempiu: Quandu sò andatu à parlà cun Tomás, a sò digià avia scupertu di ciò chì hè accadutu.
• Futuru cumpostu (averà amatu, averà temutu, serà partutu). Esprime chì qualcosa accadrà in relazione à u mumentu in cui si prununcia ma, in listessu tempu, hè una azzione precedente in rispettu à un'altra à vene. Per esempiu: Quandu i mo parenti torneranu da l'Europa a faraghju Averaghju finitu quellu cumpletatu.
• Semplici futuru (amarà, temerà, parte). Esprime una azzione chì hè in traccia di realizà, assolutamente. Per esempiu: U mo amicu vinarà per studià stu dopu meziornu.

• Vede ancu: Modu indicativu

Tempi di l'umore cunghjuntivu

• Presente (parte di u tema d'amore). Hè spessu adupratu cum'è imperativu o in frasi suburdinate, inseme cù certe spressioni chì sprimenu una azzione presente o futura. Hè un futuru spirantosu. Per esempiu: Mi piacerebbe quellu appruvate quellu esame.
• Tempu perfettu (Aghju amatu, aghju temutu, sò partutu). Hè un tempu cumpostu, simile à u sughjuntivu prisente. Esprimite ammirazione o azzioni chì sò finite ma chì sò in leia cù l'azzione in a frase tematica. Per esempiu: Una volta avete finitu duveri, ti portu fora per un ghjacciu.
• Passatu imparfettu (amore / amore, paura / paura, parte / parte). Hè adupratu in e frasi suburdinate, dopu à certe formule. Pò riferisce à qualcosa chì hè accadutu simultaneamente o prima di u mumentu in u quale hè spressu, secondu chì u verbu principale di a frase sia in passatu o in presente. Per esempiu: Mi piacerebbe apprezzà assai sì aiuta per purtà ste valisge.
• Passatu perfettu (averia / averia amatu, averia / averia temutu, averia / sarebbe partutu). Hè cumpostu da u imperfettu passatu di u sughjuntivu di u verbu avè è u participiu di u verbu in quistione. Trasmette azzioni chì puderianu esse accadute o avarianu accadutu in u passatu, se e circustanze eranu state diverse. Per esempiu: Si tù Avaria dittu Prima di esse prumossu, sò sicuru chì ùn m'avaria micca aiutatu.
• Avvenimentu perfettu (Avaria amatu, avaraghju temutu, avaraghju separatu). Hè cumpostu da l'ausiliariu avè in futuru imperfettu è da u participiu passivu di u verbu in quistione. Questa volta cuntene una idea chì hè passata. Per esempiu: Unu chì averia studiatu spressiunisimu, guderete a mostra in u museu.
• Futuru imparfettu (Mi piacerà, cantà, parterà). Hè in disusu, eccettu in u campu ghjuridicu. Hè simile à u imperfettu passatu o à u cunghjuntivu prisente. Per esempiu: Tutti quelli chì Ubbidisceraghju à e norme, ùn averete micca prublemi.

• Vede ancu: Modu di cunghjuntivu

Esempii di frase cù i tempi indicativi

1. Am tranquillu per a prova dumane. [Presente]
2. L'ultima volta chì sò andatu in a Capitale Visitatu à tutti i mo parenti. [Semplice passatu perfettu]
3. Quandu Aghju finitu i duveri, sò andatu à u parcu. [Passatu perfettu]
4. I mo studienti a sanu anu preparatu per settimane per questu esame. [Tempiu passatu cumpostu perfettu]
5. Aghju fattu assai eserciziu durante e vacanze. [Tempiu passatu cumpostu perfettu]
6. Rugiada preparatu waffles l'ultima volta chì avemu scontru. [Semplice passatu perfettu]
7. Marchjatu à travaglià ogni ghjornu. [Passatu Imperfettu]
8. À pena s'era affunditu, avemu principiatu à ghjucà a chitarra. [Passatu perfettu]
9. Esteban ci era dighjàcumpratu u passaghju quandu urganizemu u viaghju. [Passatu perfettu]
10. Raul travagliatu in una fabbrica quandu era solu. [Passatu Imperfettu]
11. Studià Francese duie volte à settimana. [Presente]
12. Diana cacciatu per fà marchjà u so cane in quella piazza, finu à ch'ellu si move. [Passatu Imperfettu]
13. Avemu digià ghjuntu à l'hotel quandu a mo zia hà chjamatu. [Passatu perfettu]
14. Quandu u zitellu hè natu, aghju dighjà averà decoratu a vostra stanza. [Cumposti futuri]
15. ¿Vulè un caffè? [Presente]
16. Enrique Hà viaghjatu à u Perù parechje volte. [Tempu perfettu]
17. In l'ultimu annu di u corsu, sò ghjunti parechji studienti di scambiu. [Semplice passatu perfettu]
18. Ci serà dolci per tutti i gusti. [Futuru simplici]
19. Amatu surtite da a scola è stavate cù i mo amichi di u quartieru. [Passatu Imperfettu]
20. Hè statu una surpresa tamanta a vostra visita. [Semplice passatu perfettu]
21. Digià Avaraghju principiatu à travaglià quandu finiscu a tesi. [Futuru perfettu]
22. Tù avemu da furnisce assistenza à quellu chì a dumanda. [Futuru simplici]
23. A me minnanna cottu una torta ogni volta chì andavamu à visità la. [Passatu Imperfettu]
24. Avia chè lasciate u vostru travagliu dopu quellu incidente. [Semplice passatu perfettu]
25. À pena avia cunnisciutu a nutizia, hà cuminciatu à pienghje. [Passatu perfettu]

Esempii di frase cù i tempi di cunghjuntivu

1. Mi piacerebbe quellu andemuci à u cinema sta sera. [Presente]
2. Quandu hà finitu quellu compiu, pudemu andà à piscà. [Tempu perfettu]
3. Iè averia attentu à a classe, ùn mi dumandavate micca questu. [Passatu Imperfettu]
4. Tutti quelli chì Avissi studiatu derivatu, capirete quella classe. [Futuru perfettu]
5. Sì i tu averia aiutatu, seria statu megliu. [Passatu perfettu]
6. Spergu chì u tempu noi accumpagnà allora possu andà à u parcu stu dopu meziornu. [Presente]
7. Una volta avete finitu i ligumi, ti servu dessert. [Tempu perfettu]
8. Unu chì Dumanderaghju u nostru materiale, u ti invieremu. [Futuru Imperfettu]
9. U mo babbu Mi piacerebbe avè tuttu prontu stu dopu meziornu. [Passatu Imperfettu]
10. Se avessi saputu, averia aiutatu. [Passatu perfettu]
11. Spergu chì esce primu in corsa. [Presente]
12. Quelli chì averia sappiutu U Vaticanu ripiglierà e referenze. [Futuru perfettu]
13. Quandu Anu passatu elezzioni, l'ecunumia serà più stabile. [Tempu perfettu]
14. Spergu micca avete prublemi à l'aeroportu; Sò assai esigenti. [Presente]
15. Una volta avemu finitu da pinghje, cumpraremu mobuli. [Tempu perfettu]
16. Vi comportate cum'è se eri zitellu. [Passatu Imperfettu]
17. Mi paria stranu chì averiate chjamatu tutta a ghjurnata. [Passatu perfettu]
18. Unu chì leghjeraghju e regule, si comporterà adeguatamente. [Futuru Imperfettu]
19. Speremu per a nostra luna di miele femu quella scursione. [Presente]
20. Iè avia soldi, andaraghju in vacanze in Maroccu. [Passatu Imperfettu]
21. Ùn vogliu micca què temi per mè, andaraghju bè. [Presente]
22. Ma averà bisognu aiutu, ùn vi dumandu micca. [Passatu Imperfettu]
23. Fatemi sapè quandu faiufinitu per urdinà. [Tempu perfettu]
24. Who ci hèordine infurmazione addiziunale, a riceverete in u vostru email. [Futuru perfettu]
25. Iè aiuterà cù i preparativi, seria più faciule per tutti. [Passatu Imperfettu]

Vi pò serve:

• Frasi cù è senza verbi
• Verbi cunghjucati