"Vulè" è "Andà à" sò dui modi simili ma diversi di parlà futuru. A principal diferenza hè chì vulerà si riferisce à e previsioni di e cose chì si crede accade è à e decisioni spuntanee, mentre in traccia d'andà à Hè adupratu per parlà di piani per l'avvene, cose chì sò prubabilmente accaduti cun certezza, è per decisioni digià pigliate.
In i dui casi devenu esse accumpagnati da un verbu principale.
A custruzzione di a frasa cun vuluntà hè:
Sughjettu + vulerà + Verbu à l'infinitivu.
A custruzzione di a frasa cun andà à hè:
Sughjettu + verbu cuniugà + in traccia d'andà à + Verbu à l'infinitivu
Dumande cù Will and Going to
A vuluntà hè un verbu ausiliariu, dunque quandu si face una dumanda, a vuluntà deve esse detta à u principiu di a frase. A custruzzione di e dumande cun vuluntà hè:
Vulè / Ùn serà micca + sughjettu + verbu + ?
In u casu di "andà in", ciò chì cambia locu hè u verbu esse:
Da cunghjucà + sughjettu + in traccia d'andà à + Verbu à l'infinitivu + ?
Terza persona di u singulare
A diversità di l'altri verbi ausiliari cum'è fà o avè, a vuluntà ùn cambia quandu hè aduprata cù a terza persona di u singulare (ellu, ella o ella). Questu hè perchè hè un verbu modale, vale à dì, ùn hè micca cuniugatu. U verbu principale ùn hè mancu mudificatu.
À u cuntrariu, "andà à" hè sempre precedutu da u verbu cunghjucatu "esse".
- Pensu di cumprà una vittura. (Pensu chì cumpraraghju una vittura.)
- Aghju da cumprà una vittura cù i mo risparmi. (Aghju da cumprà una vittura cù i mo risparmi.)
- Quellu arburu hè putru, hà da falà. (Quellu arburu hè putru, hà da falà.)
- Devu andà, vi parleraghju dopu. (Devu andà, vi parleraghju più tardi.)
- Parleraghju cun ellu di sta questione. (Vi parleraghju di sta materia.)
- Pensu chì aghju da studià avà. (Pensu chì aghju da studià avà)
- Ella diventerà un scientistu. (Sarà una scientifica.)
- Ellu hà da travaglià duru per fà. (Avete da travaglià dura per ottene.)
- Seraghju preparatu a prossima volta. (Seraghju prontu a prossima volta).
- Serà u megliu astronautu di sempre. (Serà u megliu astronauta di tutti i tempi)
- Aghju da cumprà qualchì ropa per a festa. (Vaju à cumprà roba per a festa).
- Ci videremu dopu. (À dopu.)
- Aghju da preparà qualchì alimentu. (Aghju da preparà qualchì alimentu).
Vede ancu: Esempii di Will and Won't
- Ai da manghjà què? (Ai da manghjà què?)
- Andate à a festa sta sera? (Andate à a festa sta sera?)
- Serà bè? (Serà bè?)
- Avemu da pulì a casa? (Puliremu a casa?)
- Sarà diventatu u patrone? (Sarà diventatu u patrone?)
- Ai da stà più oghje? (Stà più longu oghje?)
- Serà una ballerina? (Serà un ballerinu?)
- Anu da principià a furmazione quist'annu? (Avete da principià a furmazione quist'annu?)
- I vidarete da quì? (Vede da quì?)
- Sarà diventatu astronautu? (Sarà diventatu astronautu?)
- Avemu da amparà qualcosa di novu oghje? (Avemu da amparà qualcosa di novu oghje?)
- Seraghju puntuale? (Seraghju in tempu?)
Vede ancu: Andendu à Esempii di Frasi
Andrea hè prufessora di lingua, è nantu à u so contu Instagram offre lezioni private per videochiamata in modu chì pudete amparà à parlà inglese.
