Cuntenutu
U diminutivi sò suffissi chì sò aghjunti à e parolle per indicà è denotà una cundizione chjuca. Cusì nasce una nova parolla (aghjunghjendu u suffissu) assuciatu à quellu chì l'hà fattu nasce, ma cù una nuanza nova, per esempiu: zitellucciu, omucciu, magru.
U diminutivu pò sprime a pruprietà di "chjucu" in termini di dimensione fisica oggettiva, ancu s'ellu hè ancu spessu adupratu per denuncià attaccamentu o affettu, o per addulcisce o sfumà ogni spressione, guasi cum'è una formula di cortesia.
Ci sò diminutivi di a lingua generale è ci sò ancu alcuni chì circulanu in spazii più lucalizati: questu accade perchè i diminutivi ùn custituiscenu micca un gruppu troppu strutturatu da a lingua, ma piuttostu si presentanu è sò trasmessi oralmente, in situazioni di familiarità .
I diminutivi sò aduprati in generale in registri assai informali: hè raru ch'elli apparsu in una publicazione di natura scientifica o in un argumentu ghjuridicu o in una situazione cumunicativa chì si pretende seria è formale.
S'ellu hè assai necessariu per sprimà a cundizione di chjucu di qualcosa in un codice furmale, a cosa cumuna hè di ricorre à u nome seguitatu da un aggettivu cum'è "chjucu" o "chjucu", chì a so volta pò esse enfatizatu mettendu u avverbiu "assai" davanti ad ellu.
Vi pò serve:
- Aghjettivi aumentativi, diminutivi è disprezzativi
- Frasi cù i nomi diminutivi
Esempii di diminutivi
Eccu una seria di diminutivi hè elencata, seguitata da una parolla in a quale sò applicati:
- Ito. Per esempiu: camiòito, barcaito, zitelluito.
- Ita. Per esempiu: magruita, meseita, musicaita.
- Citu. Per esempiu: trenuCitu, barcaCitu, dumandatuCitu.
- Appuntamentu. Per esempiu: si adattaappuntamentu, poveruappuntamentu, paneappuntamentu.
- Eta. Per esempiu: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Per esempiu: mozalbete, pebete, vechjuete.
- Aduprà lu. Per esempiu: chicuelo, locuelo, paneuelo.
- Uela. Per esempiu: donnauela, ruelleuela, plazuela.
- Ín. Per esempiu: pelín, piolín, pocuín.
- Ina. Per esempiu: chiquilina, pocuina, zitellucciaina.
- Illo. Per esempiu: zitelluillo, nudillo, pancaillo.
- Illa. Per esempiu: vagabonduilla, finestrailla, carrettuilla.
- Ecillo. Per esempiu: omufaciule, panefaciule.
- Ecilla. Per esempiu: cecuecillaomuecilla.
- Ico. Per esempiu: mocico, caneicoBonico.
- Ica. Per esempiu: librettuica, patica,
- Eiu. Per esempiu: puntaeiu.
- Eja. Per esempiu: chjamàeja, canaleeja.
- Ucho. Per esempiu: flacucho, citàucho.
- Ucha. Per esempiu: vitturaucha, casucha.
Più esempi in: Diminutivi cù "cito" è "cita"
Caratteristiche di i diminutivi
- Quandu i diminutivi sò aduprati in parolle chì ùn si aspettanu micca d'avè l'attributu di chjuchezza, nasce una spezia di cuntradizione chì l'effettu direttu hè a minimizazione., vale à dì, sò percepiti cum'è minimizzati in u termine. Per esempiu, dì pocu prublema o poca pena hè percepitu cum'è prublemi micca cusì seri.
- Alcuni suffissi ponu funziunà cum'è diminutivi dendu una certa sfumatura disprezzativa. Per esempiu: animalejo.
- In certi paesi di l'America Centrale è di u Nordu di u Sud America, a parollaIn un pocu, Un diminutivu di l'avverbiu di tempu "avà", acquista u significatu di "immediatamente" piuttostu chì "in questu mumentu".
- Ci hè parechje parolle chì apparsu cum'è diminutivi di altri termini, ma cù u tempu sò state lessicalizate è anu acquistatu i so significati. Per esempiu:fazzulettu (diminutivu di "pannu") o tovagliolu (diminutivu di "asciugamanu") o buttone (diminutivu di "pera").
- L'antonimu di diminutivu hè aumentativu. In questu casu, u suffissu dà una dimensione o magnitudine più grande à un certu nome o aggettivu (per esempiu: tamantu). Ovviamente, una parolla aumentativa ùn pò micca esse diminutiva, mentre una parola diminutiva ùn pò esse aumentata.
- Ci sò certi aggettivi di tippu astrattu, cum'è «bellezza» o «gravità», chì ùn permettenu micca a pussibilità di esse mudificati da i suffissi per diventà diminutivi.
